Filin

Обсуждается ратуша в г. Хоростков Хоростков (укр. Хоростків) находится в 43 км к юго-востоку от Тернополя, в 18 км от Теребовли, в 25 км от Густятина: Живая карта В Хоросткове существовал целый ряд укреплений, но в этой теме речь пойдёт не о городских фортификациях и не о замке (всё это как-нибудь обсудим в отдельных темах), а о необычной ратуше, к которой моё внимание привлёк кандидат архитектуры, доцент университета "Львовская политехника" Олег Рыбчинский. Ещё в 2005 вышла его статья о караван-сараях Украины в 15-м Вестнике института Укрзападпроектреставрация, а теперь вот в своей новой книге "Ринкові площі історичних міст України" (2016) текст статьи снова был продублирован с некоторыми дополнениями, и вот мимо этого уже не прошёл. Вот что О. Рыбчинский пишет о ратуше в Хоросткове в своей книге: с. 50: с. 174: с. 175: с. 177: Текст автор проиллюстрировал двумя картинками, которые сам же и нарисовал: 1. Подпись О. Рыбчинского: "Хоростків. Ринкова площа початку XX ст. На ринку розташований караван-сарай. Фасади стилізовані під оборонну архітектуру" (с. 581): 2. Подпись О. Рыбчинского "Хоростків. Ринкова площа початку XX ст. Підсіння караван-сараю. В стороні ринку - одноповерхова рядова забудова" (с. 584) Такая-вот история - вместо версии о неоготической ратуши 19 века возник образ уникального забытого оборонного караван-сарая, построенного в стиле барокко ещё в конце 18 века. Можно было усомниться в якобы явно оборонном виде башен и всего комплекса, но одна деталь - бойницы - меня не на шутку заинтриговала. Стоит отметить, что и в эпоху моды на неоготику такими вот ключевидными бойничками могли украшать постройки 19 века, чему примером может служить, к примеру, Скалатский замок (Тернопольская обл.), у которого в конце 19 века башни были надстроены декоративными ярусами, украшенными в т.ч. и ключевидными бойницами: И всё же хотелось оценить внешний вид бойниц хоростковской ратуши на оригинальных фото, да только в книге не была указана ссылка на изображение, которое О. Рыбчинский использовал в качестве основы. К счастью, этот источник он указал в статье 2005 года о караван-сараях (видим его в подписи к рисунку): Ссылка в том виде, в котором её привёл автор - www.shtetlinks.jewishgen.org/suhostaw/graphics/chorostkow - не рабочая, но она дала направление для поисков, ведь стало понятно, что картинки-оригиналы стоит искать на сайте http://www.jewishgen.org/, который, к счастью, с 2005 г. никуда не делся. В итоге нашёл даже больше, чем предполагал, а главное - с удивлением обнаружил, что Олег Рыбчинский ключевидные бойницы придумал, увидел то, чего на старых фото не было. Чтобы более детально изучить вопрос истории и архитектуры ратуши посмотрим на то, как Хоростков выглядел в конце 1770-х - начале 1780-х, когда его зафиксировали на карте Фридриха фон Мига: Живая карта Видим линию городских укреплений, к которой примыкает замок, в южной части (близ угла оборонного периметра городка) расположен храм, а чуть выше него - небольшая рыночная площадь (отметил стрелочкой). Насколько я понимаю, попав за линию укреплений через восточные ворота можно было сразу оказаться на рынке, окружённом с трёх сторон кварталами домов. Нужной нам ратуши на карте Фридриха фон Мига ещё нет, но зато мы её находим на более поздней австрийской карте 1861-1864 гг. Живая карта Даже при беглом сравнении понятно, что между концом 18 века и серединой 19 века планировка городка довольно серьёзно изменилась: исчезли укрепления, рыночная площадь увеличила свои размеры, вытянулась вдоль новой оси и т.д. Можно сказать, что на карте 1860-х годов перед нами новый городок, и одним из его украшений стала ратуша. Её кровли служили в качестве высотных доминант, выделявшихся в силуэте городка: Открытка с аукциона. Источник А вот так ратуша выглядела со стороны рыночной площади: Источник Это, очевидно, и есть те фото, которые О. Рыбчинский использовал в качестве основы для своего рисунка. Пытался я на этих фото высмотреть ключевидные бойницы, но так и не получилось, ибо качество кадров не феерическое. Впрочем, к теме бойниц я ещё ниже вернусь, а пока продолжим знакомиться с ратушей. Её парадный фасад, очевидно, не редко фотографировали. Есть такой вид: Фото с аукциона. И такой: Источник Ещё один кадр, знакомый по рисунку О. Рыбчинского. Подсенье (крыльцо-галерея), пристроенное к южному фасаду ратуши: Источник Общий вид на рыночную площадь с ратуши: Источник Фото восточного фасада ратуши пока не попадались, а вот западный фасад фрагментарно засветился на заднем плане парочки кадров, в центре внимания которых находится синагога (она стояла прям напротив западного фасада ратуши): Источник Источник Есть также фото тыльного (северного) фасада ратуши: Источник Обратите внимание, что северный фасад без подсений. Интересно, что в статье О. Рыбчинского 2005 г. был опубликован план ратуши в Хоросткове (очевидно, автором и созданный) и там показаны подсенья с двух сторон, что (судя по приведённому выше фото), вероятно, не отвечает реальному положению вещей: Но вернёмся к бойницам. Как видите приведённые фото недостаточно хорошего качества, чтобы там можно было чётко различить форму отверстий в верхнем ярусе ратуши. Вот О. Рыбчинский увидел там бойницы-ключики, я, в одних случаях видел просто круглые отверстия, в других - ромбики, вы может ещё что-то увидите. Гадать и спорить на тему формы отверстий можно было бы долго, но в этом нет необходимости, поскольку есть хороший скан открытки с классическим видом на ратушу: Источник Можем увеличить и удостовериться, что никаких ключевидных бойниц там нет, есть отверстия в форме крестов: Бойницы такой формы в укреплениях Украины мне не попадались, да и среди укреплений 18 - 1-ой половине 19 века таких бойниц вроде не встречал. Мне это больше всего напоминает простенький вариант готического квадрифолия (четырёхлистника), что как бы вполне вписывается в неоготическую версию происхождения здания 19 века и не вписывается в концепцию оборонного караван-сарая эпохи барокко конца 18 века. К слову, для конца 18 века бойницы-ключи также анахронизмом и уже потому их появление на стенах такой поздней постройки должно было вызвать подозрение. Если продолжить анализировать текст и рисунки О. Рыбчинского, то могут возникнуть новые вопросы. К примеру, почему строительство гипотетического оборонного караван-сарая в центре городка совпало с периодом полного уничтожения следов всех других укреплений? Замкнутость и наличие внутреннего двора также самом по себе не является признаком оборонного объекта, что подтверждают, к примеру, ратуша в Бережанах или Гостинный двор в Киеве. Наличие башен, похожих на оборонные или просто в деталях отсылающих нас к образам старых укреплений, это тоже вполне типично для неоготики и не только. Дворец в Белокринице (Тернопольская обл.): Источник О. Рыбчинский пишет, что "У внутрішньому широкому подвір’ї стояла адміністративна споруда ратуші з вежею". Поскольку текстовых описаний ратуши из каких-нибудь инвентарей или мемуаров автор не приводит, то остаётся предположить, что про ратушу в центре двора он вывод сделал на основе показанных выше фото. Кстати, в статье 2005 г., на плане, в центре двора показана какая-то постройка - это, вероятно, и есть ратуша. Фото, сделанных с территории внутреннего двора вроде бы нет, тогда остаётся предположить, что башня ратуши должна быть видна на фото, сделанных снаружи. Вот эту штуку можно интерпретировать как верхушку башенки ратуши, но судя по её расположению относительно общего объёма построки и башен, штука эта не находится в центре двора: Кстати, здесь тоже О. Рыбчинский исказил исходник, в результате чего на рисунке появилось нечто вроде церковной главки: Также автор пишет, что "Галереї підсіння, зафіксовані на іконографії, виглядають незавершеними, що також підтверджує зміни первинного вигляду". Где же там признаки незавершённости? Пока у меня есть только одна версия - О. Рыбчинский мог посчитать, что подсенья должны были окружить постройку со всех сторон. Он мог быть настолько в этом уверен, что даже решил показать подсенья на плане ещё и со стороны северного фасада, где их не было (судя по фото). Также за секцию недостроенных подсений он мог принять вот эту штуку: Даже если и был проект полного окружения ратуши подсеньями, то что это мешало сделать в случае с неоготической постройкой? Даже на фото начала 20 века мы видим ратушу с подсеньем, расположенным только с одной стороны, наиболее репрезентативной, выходившей на площадь. Может всё же это и был проектный вариант? Объект оригинальный, не типичный, но всё же версия с неоготическим происхождением ратуши пока для меня выглядит более убедительно, чем версия О. Рыбчинского, особенно после того, как стало понятно, что детали старых фото он искажал или (как в случае с бойницами-ключами) неправильно интерпретировал. Тем не менее, буду рад оказаться неправым. Надеюсь, вскоре всплывут других фото или материалы, которые помогут окончательно подтвердить одну из версий. P.S. Когда и при каких обстоятельствах эта ратуша перестала существовать - тема отдельного разбирательства. Сейчас участок ратуши вроде бы находится в северной части территории, занимаемой Хоростковским сельскохозяйственным лицеем (вот он на Викимапии), который отсчёт своей истории ведёт начиная с 1944 г.

Вид на воссозданную башню со стороны замкового двора: Источник

Цветная версия карты Фридриха фон Мига (1779-1782): Источник Карта 1861-1864 гг.: Источник

Интересное предложение от Петра Рычкова:

Обсуждается этот объект: городище близ с. Буяны с. Буяны (укр. Буяни) находится в 18 км к западу от Луцка, чуть восточней Торчина: Живая карта Небольшое городище находится на северо-восточной околице села: Викимапия О существовании объекта узнал из вот этой статьи, где городище внесли в тройку самых интересных находок волынских археологов в 2016 г. За дополнительной порцией сведений обратился к Тарасу Вербе, который любезно согласился поделиться интересной авторской информацией об этом нововыявленном памятнике. Начнём с крактой презентации для СМИ, недавно показанной в Волынском краеведческом музее: План крупнее (кликабельно): Ещё один пласт информации содержит эта справка (автор: Т. Верба): Ещё парочка нюансов, о которых мне сообщил Тарас в личной беседе: 1. Как вы, возможно, заметили, храм, который находился на территории укреплённого участка, называют то "католицьким храмом", то "церквою". На самом деле пока толком непонятно, какой именно сакральный объект там располагался, поскольку никаких его описаний или хотя бы упоминаний у исследователей объекта пока нет. Лишь условное обозначение в виде креста, присутствующее в районе нужной локации на парочке карт сообщает, что там действительно существовал некий сакральный объект. 2. В текстовой справке сказано, что в планах значится постановка объекта на учёт в качестве памятника истории, а не памятника археологии. Как оказалось, это инициатива на уровне сельсовета, представители которого хотели таким образом отметить значимость не городища, а мемориального кургана с участком, окружённым тополями. Остаётся надеяться, что объект поставят на учёт ещё и в качестве памятника археологии.

Ещё одна новость по теме. Сразу уточню одну деталь - там в названии и тексте упоминается об уникальности объекта, но не объясняется, в чём именно она заключается, так вот Александр Златогорский предположил, что речь может идти об остатках замка Казимира III Великого (1310-1370), а вовсе не о земляных валах.

Проект, о котором новости сообщали ещё осенью 2015 г., снова реанимирован:

Фотоотчёт от @MadMax

21 января 2017 г. Демонтировали конструкцию советского периода, которая более 60 лет "украшала" главный фасад синагоги:

Повод для радости или радоваться нечему? Новость вначале воодушевляет, но при чуть более детальном изучении воодушевление быстро сменяется тревогой за судьбу объекта, поскольку и текст новости и показанные фрагменты проекта выглядят спорно и не профессионально. Пишут о восстановлении земляных валов, но опыта восстановления оплывших земляных валов у наших реставраторов явно не много (если такой опыт вообще есть), а ведь сами валы - это и есть охраняемый и весьма ценный памятник, который нужно уберечь от разрушений, при этом то, что предлагается сделать, вряд ли поспособствует их сохранности. У меня нет сомнений в том, что при постройке новодельных конструкций валы, конечно же, будут серьёзно повреждены. Пишут, что планируют восстановить "Земляні вали замку", но видно, что речь идёт ещё и о "воссоздании" деревянных укреплений в широком диапазоне датировок - от 13 века до 16 века. Уверен, что ни об укреплениях 13-14, ни 15-16 вв. нет достаточного пакета сведений, необходимых для более-менее точного воссоздания такого объёма деревянных укреплений, и, следовательно, перед нами всего лишь фантазия на тему. Так что перед нами - укрепление, построенное скорее ближе к 13 веку или всё же к 16 веку? Потом на титульном листе проекта видим, что речь идёт о валах 10-14 вв (другая эпоха!), и опять же широкая датировка и ещё более туманный период в истории укреплений участка. Новость датируется январём 2017 г., при этом на слайдах почему-то мелькают другие даты формирования проекта - то 2002 г., то 2005 г. Так когда же его делали? Проект стоил 150 тыс. и есть мнение, что для их "осваивания" как раз и сделали работу, и вполне возможно (я бы этого очень хотел), что дальше проекта дело не пойдёт и никакие работы на замчище не начнутся. В описании плана работ вообще хохма - сказано, что вначале пройдёт "реставрация валов", потом "реставрация здания", а уж потом "полная археология" (кстати, термин-то какой!), хотя понятно, что раскопки на объекте как раз наоборот должны предшествовать реализации такого масштабного проекта. На картинках есть подписи, сообщающие о реставрации деревянных укреплений, и хочется верить, что это просто журналист не в теме, ведь нельзя провести реставрацию того, чего нет, стены и башни можно только построить с нуля, и реставрацией это уже не будет считаться. На титульном листе проекта видим некое укрепление, которое вроде как по логике должно быть замком во Владимире-Волынском, но на самом деле это слегка видоизменённая (зафотошопили одну башню) гипотетическая реконструкция замка в Трускавце (Львовская обл.), созданная Николаем Козураком и опубликованная в книге Ореста Мацюка "Замки і фортеці Західної України": Поскольку в Украине нет опыта воссоздания подобных сооружений, а проект кажется более чем подозрительным, то очень не хочется, чтобы ему дали зелёный свет.

Обсуждается этот объект: городище/замок во Владимире-Волынском Тут засветилась вот такая новость:

Обсуждается этот объект: синагога в Шаргороде Фотоотчёт от @MadMax

Обсуждается этот объект: синагога в Шаргороде После реставрации синагоги в Сатанове (Хмельницкая обл.) и начала консервационно-реставрационных работ на синагоге в Остроге (Ровенская обл.) подоспела такая вот новость: Зайдёт ли дело дальше разговоров? Скоро узнаем.

Фотоотчёт от @MadMax

Вот что об этом сказано в книге "Археологія та рання історія Черкас" (2016), с. 195 Как видно из цитаты, авторы книги не только критикуют внешний облик показанных на макете укреплений, но также не согласны с версией, согласно которой этот замок находился на месте Холма Славы.

Взгляд с высоты на синагогу (видео, загружено на YouTube 7 января 2017 г.): Скриншоты:

4 декабря 2016 г. Продолжается восстановление фронтонов и строительство кровли: Одна дыра в своде уже заделана, ликвидация второго обвала в процессе: 14 декабря 2016 г. Завершается монтаж кровельной системы: Начали наращивать последний уровень кладки фронтонов: Обе дыры в своде закрыты: 20 декабря 2016 г. Восточный фронтон закончен: 24 декабря 2016 г. Восстановление западного фронтона в завершающей стадии: Формируются слуховые окна: 29 декабря 2016 г. Западный фронтон готов: С разницей в 100 лет:

Там расчищали руины и частично их консервировали. О запланированных реставрационных работах мне ничего не известно.

Фотоотчёт от @MadMax

Володимир, найти её сейчас в продаже будет очень тяжело, учитывая мизерность тиража. Если вы из Хмельницкого, то там, думаю, проще найти её в библиотеке. Ещё один вариант - спросить у авторов (Владимир Захарьев, Сергей Шпаковский), может что-то подскажут.

Наконец-то в руки попала книжка Замки і фортеці з-понад Кучманського шляху (2015), написанная Виктором Захарьевым и Сергеем Шпаковским, имена которых не раз упоминались выше в разных публикациях, касающихся темы укреплений Деражни. Так вот, на стр. 49-52 упомянутой книжки о замке в Деражне сказано следующее: Как видим, в книге в основном дана информация, с которой мы могли ознакомиться благодаря статье тех же авторов, опубликованной во 2-м сообщении темы. Но всё же есть одна очень важная и новая деталь - это наводка на месторасположение замчища, чего мне очень недоставало в ранее встреченных публикациях. Качество полиграфии в книжке не на высоте, но всё же по опубликованному фрагменту спутникового снимка можно понять, о каком месте идёт речь. Вот об этом, где видны фрагменты более-менее уцелевших земляных укреплений замка: Викимапия Кстати, обратите внимание, что к юго-западу от замчища проходит улица со звучным названием "Завалля". Вид с Google Earth на Старую Деражню и участок замчища (выделен рамкой): Это место уже давно привлекло моё внимание и я даже ориентировочную метку на карту воткнул в этот участок, однако в Деражне я не был, потому не был уверен в точности привязки, и вот только теперь всё стало на свои места.

В книжечке Замки і фортеці з-понад Кучманського шляху (2015) на стр. 27 по теме Краснополя написано следующее: Текст упоминает "бастіону фортецю", но, исходя из моего опыта анализа карты Боплана, таким вот образом были обозначены укрепления разного типа, вне зависимости от того, относились они к категории бастионных или нет. Справка была дополнена плохого качества современной фотографией с такой вот интригующей подписью: "Старожили Солобковець переконані що це і є ворота містечка Краснепол": Что за объект? Как он выглядит в целом? Где находится? Будем выяснять и уточнять. Но особенно важно вот что - благодаря наводке на источник (который, кстати, не сложно найти в Сети - здесь, к примеру), получаем сведения, связывающие Кранополь с Солобковцами: Т.е. поиск загадочного укреплённого пункта с карты Боплана можно считать завершённым.