Filin

Презентация книги в Полтавском краеведческом музее 24 февраля 2015 В качестве бонуса такая вот картинка от автора книги с видом на Полтаву образца 1804 г.:

Коллекция планов. Том III. Планы крепостей Германии Амберг / Plan von Amberg Анклам / Plan von Anclam Апен / Plan von Apen in Oldenburgischen Аремберг / Plan d' Aremberg Бад-Арользен / Plan du Chateau D' Aroltz Бад-Кройцнах / Plan von Creutzenach Бад-Мюнстер-на-Штайн-Эбернбурге / Plan des Schlosses Eberenburg sambt dessen Attaque (осадный план) Берлин / Plan von Berlin Бонн / Plan de Bonn avec les Attaques des Allies l'an 1703. (осадный план, события 1703) Брайзах-на-Рейне и Нёф-Бризах / Plan du Vieux et du Nouveau Brisach Брауншвейг / Plan von Braunschweig Бремен / Plan von Bremen Бремерхафен / Plan von Carlsbourg in Bremen Вальдсхут-Тинген / Plan von Reinfels sambt der Attaque Anno 1692. (осадный план, события 1692 г.) Везель / Plan von Wesel Висмар / Plan von Wismar wie solches vor der Demolirung gestanden Виттенберг / Plan der Chur=Saechs: Festung Wittenberg Воллин / Plan von Wollin Вольгаст / Plan von Wolgast Вольфенбюттель / Plan von Wolffenbüttel Вюрцбург / Plan von Würtzburg sambt dem Schlos und Vestung Marienberg Вюльцбург / Plan von Wiltsburg Гамбург / Plan von Hamburg Ганновер / Plan von Hannover Гельголанд / Plan von Helligen=Lande wie solches d. 9. Aug: ao: 1714 von dem Dæhn: General Maj: von Wilster Attaquiret und in Posession genommen worden. (события 1714 г.) Гермерсхайм / Plan de Germersheim Глюкштадт / Plan von Gluckstadt Грайфсвальд / Plan von Greyfswald Гюстров / Plan von Gustrau Дамгартен / Plan von Damgarten Дахштайн / Plan von Dachstein Деммин / Plan von Demmin Дёмиц / Plan von Dömitz Донаувёрт / Plan von der Attaque des Schellenbergs bey Donauwerth Wie selbiger von den Frantzosen und Bayern fortificiret und den 2. July 1701 von der Keyserlichen und Englischen Armee unter Commando des Keyserliche... Herrn General Lieutenant Durchl. Marggraff Louis von Baden und des Duc de Marlboroug, attaquiret und erobert worden (осадный план, события 1701 г.) Дюссельдорф / Plan von Dusseldorf Ингольштадт (I) / Plan von Ingolstadt in Bayren Ингольштадт (II) / Plan von Ingolstat Wie solche ao: 1704 von denen kayserl: Truppen Investire... und Attaquiret worden (осадный план, события 1704 г.) Калькар / Plan von Calcar Кассель / Plan von Cassel Кёльн / Plan von Coelln Киль / Plan von Fridrichs=Ohrt Sonst Christians Pries genant. Книтлинген / Plan von Knitlingen Кобленц / Plan von Coblentz und Hermanstein Косфельд / Plan von Coesfeld Лангведель / Plan von Langwedel in Herzogthum Bremen Ландау (I) / Plan de Landau Ландау (II) / Plan von Landau wie solches von Ihro Roem: Koenigl: May: ao: 1702 Investiret und Attaquiret worden (осадный план, события 1702 г.) Ландау (III) / Plan de Landau Avec toutes les Attaques, prise par l' Armee Imperiale commandee par Son Altesse le Prince Lovis de Bade sous les Ordres du Roy des Romains le deuxieme de Sept: l' An 1702. (осадный план, события 1702 г.) Ландау (IV) / Plan de Landau avec l' Attaque francoise l' an. 1703. (осадный план, события 1703 г.) Ландау (V) / Plan de Landau avec les Attaques. 1704. (осадный план, события 1704 г.) Ландау (VI) / Plan de Landau avec les Attaque du 16. Iul: 1713 Iusques au 1. Aug: Iour de la Capitulation. (осадный план, события 1713 г.) Лауфенбург / Plan von Lauffenburg Лёкниц / Plan von Loecknitz Линдау / Plan von Lindau Липпштадт / Plan von Lippe Любек / Plan von Lubeck Магдебург / Plan von Magdeburg Майнц / Plan von Maintz Wie solches von denen Alürten den 8/18 July 1689 attaquiret und den 1/12 Septembris, von denen Fantzosen mit Accord übergeben worden (осадный план, события 1689 г.) Мангейм / Plan de Mannheim Меппен / Plan von Meppen Мёрс (I) / Plan von Meurs Мёрс (II) / Plan von Burick in Herzogthum Cleve Минден / Plan von Minden Мюнстер / Plan von Münster Мюнхен / Plan von München Нойбург-на-Рейне / Plan von Neuburg am Rhein Ноймарк / Plan von Cüstrin Овельгённе / Plan von Ovelgunne Ойтинский замок / Plan von dem Schlosse in Eutin Wie solches im Jahr von denen Dænen attaquiret und eingenommen worden Оснабрюк / Plan von Osnabrüg Пенемюнде (I) / Plan von Penemunder Schanz Пенемюнде (II) / Plan von der Penemünder Schantze, Wie solche von denen Nortisch Hohen Allyrten im Jahr 1715. Attaquiret und d: 22 Aug: mit Sturm erobert worden und ward an solchen d 18. Aug: die Trencheen geöffnet (осадный план, события 1715 г.) Райн (Лех) / Plan von Rain am Lech Райнберг / Plan von Rheinberg Райнмюнстер / Plan von Stolhoven Ратцебург / Plan von Ratzeburg Nebst der darauf geschehenen Dänischen Attaque Anno 1693. Раштатт / Plan von Rastatt Рендсбург / Plan de Rensbourg Росток / Plan von Rostock Тённинг / Plan von Tönningen wie solches vor dessen Demolirung gestanden Торгау / Plan der Chur=Fürstl: Sæchs: Stadt Torgau Ульм / Plan von Ulm Фарель / Plan von Christiansburg an der Iade in der Graffschafft Oldenburg Филипсбург / Plan de Philippsbourg Фрайбург-им-Брайсгау / Plan von Freyburg in Breisgau Франкенталь / Plan von Franckendal Франкфурт-на-Майне / Plan von Franckfurth an Mayn Хайдельберг / Plan von Heidelberg Хайльбронн / Plan von Heilbrun Ханау / Plan von Hanau Хамельн / Plan von Hammeln Хетлингенский шанцы / Plan von der Hitler Schantze Хильдесхайм / Plan von Hildesheim Хомбург / Plan de Houmbourg Швайнфурт / Plan von Schweinfurth Швальмштадт / Plan von Ziegenhayn Шверин / Plan von Schwerin Шпандау - Берлин / Plan von Spandau Штаде / Plan von Stade Штральзунд / Plan von Stralsund nebst der Attaque der Nordischen Allyrten 1715. (осадный план, события 1715 г.) Щецин (I) / Plan von der Festung Stettin Nebst Seiner Umliegenden Gegend Wie solche von Ihro Czaarischen May: Trouppes unter Commando Ihro Durchl: des Prinzen Menczikows ist Investiret Belagert und den 29. u: 30. Septemb: 1713. mit Accort erobert worden. (осадный план, события 1713 г.) Щецин (II) / Plan von Stettin Wie solches Ao: 1713 in Monath September von Ihro Czaarische Maj: Trouppes und der Königl: Pohl: und Chur=Fürstl: Saechsi: Artillerie attaquiret und d: 30. Sept: mit Accort eingenommen worden. (осадный план, события 1713 г.) Эмден / Plan von Emden Эммерих-на-Рейне / Plan von Emmerich Эттлинген / Plan und Situation der Gegend Etlingen alwo sich Röm: Kayserl: und Hoher Aliirten Reichs Armee, von 31 Aug: bis ultimo Novembr: 1707. postiret gehalten, nebst der im Ausgange Septembr: ausgesteckten auch gefertigten Linie vom Sonnenberg bey Etlingweyer an bis Daxlanden am alten Rhein (собітия 1707 г.) Юлих / Plan von Iülich Браунау-ам-Инн (Австрия) / Plan von Braunau in Oberbayern Вена (Австрия) / Plan von Wien Грац (Австрия) / Plan von Graitz in Steuermarck Берн (Швейцария) / Plan von Bern Женева (Швейцария) / Plan von Geneve Райнфельден (Швейцария) / Plan von Rheinfeldt Цюрих (Швейцария) / Plan von Zurich Агно (Франция) / Plan von der Attaque von Hagenau wie solche Anno 1705. von denen Reichs Trouppen belagert und eingenommen worden (осадный план, события 1705 г.) Бельфор / Plan de Beffort Бенфельд (Франция) / Plan von Benfeldt Друсенхейм (Франция) / Plan et Environs du Fort de Drussenheim avec le Approches assiege et pris par les Imperiaux le 24. Septembris 1705. (осадный план, события 1705 г.) Кольмар / Plan von Colmar Лотербур (Франция) / Plan von der Linie bey Lauterburg, welche die Franzosen 1707. von Rhein gegen Lauterburg, Scheibenhart, St. Remy, Allstadt. Cron=Weisenburg længst der Lauter bis an das Gebürge bey den Dorff Roth gezogen. ... (события 1707 г.) Саверн (Франция) / Plan de Saverne Селеста (Франция) / Plan de Schletstadt Страсбург (Франция) / Plan de Strasbourg et du Fort de Kell Форт-Луи (Франция) / Plan de Fort Louis Юнинг / Plan d' Huningue Вроцлав (Польша) / Plan von Breslau Домбе - Щецин (Польша) / Plan von Damm in Pommern Дрезденко (Польша) / Plan von Driesen in der Neumarck Колобжег (Польша) / Plan von Colberg Брно (Чехия) / Plan von BrinnPlan von Brinn Градец-Кралове (Чехия) / Plan von Koenigs Graitz Йиглава (Чехия) / Plan von Iglau in Mæhren Литомержице (Чехия) / Plan von Leutmaritz Прага (Чехия) / Plan von Praga Уничов (I) (Чехия) / Plan von Neustadt in Mæhren Уничов (II) (Чехия) / Plan von Neustadt in Mæhren Эгер (Венгрия) / Plan von Eger

Коллекция планов. Том II. Планы Италии, Венгрии, Польши и Северного Королевства Италия: Алессандрия / Pianta d. Fortezza di Alessandria Азола / Pianta di Asola in Bresciana Арона (Испания) / Pianta di Arona Аугуста на о. Сицилия / Plan d' Auguste Бергамо / Pianta di Bergomo Брешиа / Castello di Brescia Валлетта на о. Мальта / Plan de Malte. A Citte Valette Валанс (Франция) / Plan de Valance Верчелли / Plan de Vercell Вильфранш-сюр-Мер (Франция) / Plan de Nice de Ville Franche et de la Coste de leurs Environs Генуя / Pianta di Genoua Гвасталла / Pianta di Guastala Казале-Монферрато / Plan Casal Карлентини на о. Сицилия / Plan de Carlentin Карманьола / Plan de Carmagnola Комаккьо / Pianta di Comacchio Кремона / Pianta della Citta e delle Fortificazioni di Cremona Крешентино / Plan de Verue Crescentin et Retranchement de Garbigniam, avec les Attaques, faits par les Francois et Espagnols, commandez par Msgr. le Duc de Vendome (осадный план) Кунео / Plan de Coni Ливорно / Pianta della Citta et Fortezza di Livorno Мессина на о. Сицилия / Plan de la Ville et Citadelle de Messine Милан (I) / Pianta delle Citta e. Fortezza di Milano Милан (II) / Pianta del Castello di Milano (осадный план) Милаццо на о. Сицилия / Plan de Melazo avec les Attaques d' Espagnoles. 1718 et 1719 (осадный план, события 1718-1719 гг.) Монако (Монако) / Pianta de Monaco Монмельян (Франция) / Plan de Montmelian (осадный план) Мантуя / Pianta di Mantua Мортара / Plan von Mortare Ницца (Франция) / Plan de Nice Ниш (Сербия) / Plan von Nissa in Servien Палермо на о. Сицилия / Plan de Palerme Пальманова / Pianta di Palma Nova Парма / Pianta di Parma Пезаро / Pianta di Pesaro Пинероло / Plan di Pinarolo Пиццигеттоне / Citt e Fortezza di Picitone Порто-Адзурро / Pianta del Porto Longone nell' Isola Elba Порто-Эрколе / Pianta di Porto Hercole Пьомбино / Pianta del Piombino Пьяченца / Pianta della Fortezza et Citta di Piacenza Сен-Флоран на о. Корсика / Pianta di St: Fiorenzo nella Isola di Corsica Сибиу (Румыния) / Plan von Hermanstadt Сиракуза на о. Сицилия / Plan de Siracuse Суза / Plan de Souse Трапани на о. Сицилия / Plan de Trapana Турин / Plan de Turin avec les Attaque de Franc l' ane 1706 (осадный план, события 1706) Урси Новы (Чехия?) / Pianta della Fortezza d' Ursi=Novi Феррара / Pianta di Ferrara Чева / Pianta di Ceva Чивитавеккья / Plan de Civitavechia Венгрия и Греция Алба-Юлия (Румыния) / Plan von Carlsbourg Андирион и Рион (Греция) / Plan des Dardanelles Банатска-Паланка (Сербия) / Plan von Vipalancka Белград (I) (Сербия) / Plan von Belgrad wie solches Von Ihro Röm: Kayserl. May: vor jezo fortificiret worden Белград (II) (Сербия) / Plan von Belgrad wie solches nach der Belagerung des 1717. Jahres gestanden Белград (III) (Сербия) / Plan von Belgrad wie solches vom Röm: Keyserl: Cathol: May: Armee Anno 1717 belagert und eingenommen worden, nebst dem darbey mit denen Türcken gehaltenen victorieusen Treffen. Белград (IV) (Сербия) / Plan von Belgrad im Koenigreich Servien, wie solches ihro Kayserliche May: Carl der VI te nach deren Eroberung hat Fortificiren lassen Бистрица (Румыния) / Plan von Bistritz Будапешт (I) (Венгрия) / Plan von Ofen nebst denen Attaquen (осадный план) Будапешт (II) (Венгрия) / Plan von Ofen Wie Solches von Ihro Röm: Kayserlichen Maj: Carl den VI. zu Fortificiren angefangen Войница (Греция) / Plan de Voniza en Epire Дьёр (Венгрия) / Plan von Raab Задар (Хорватия) / Pianta della Citta et Fortezza di Zara Ираклион на о. Крит (Греция) / Pianta della Fortezza di Candia Комарно (Словакия) / Plan von Comorra Лефкас (Греция) / Forte di St: Mauro Копривница (Чехия) / Plan von Copranitz Керкира (I) (Греция) / Plan de Corfu (осадный план) Керкира (II) (Греция) / Plan de Corfu Липова (Румыния) / Plan von Lippe in Ober Ungarn Метони (Греция) / Pianta della Fortezza e Citta di Modone Монемвасия (Греция) / Pianta di Malvasia Надьканижа (Венгрия) / Plan von Canischa Нове Замки (Словакия) / Plan von Neuhæusel Орадя (Румыния) / Plan von Groswaradein Оршова (Румыния) / Plan von Orșova Хиос (Греция) / Plan de Scio avec l' attaque et le Camp de l' Arme Venitienne (осадный план) Осиек (Хорватия) / Esseck Панчево (Сербия) / Plan von Panschova Anno 1718 Петроварадин (Сербия) / Plan von Peterwaradein Превеза (I) (Греция) / Pianta della Prevesa e Santa Maura Превеза (II) (Греция) / Pianta della Fortezza di Prevesa Dissegnata con le nuove Fortificationi о. Сан-Теодоро (2 крепости) (Греция) / Pianta di Fortezza di St: Teodoro + Pianta di Fortezza di Torlulu Сату-Маре (Румыния) / Plan von Zackmar in Ungarn Секешфехервар (Венгрия) / Plan von Stuhlweisenburg о. Спиналонга (Греция) / Plan de Spinalonga Суда (Греция) / Plan de Suda ? (Греция) / Pianta di Fortezza di St: Teodoro Тимишоара (I) (Румыния) / Plan von Temeswar Тимишоара (II) (Румыния) / Plan von Temeswar Wie Solches von Ihro Röm: Kayserl: Mayst: Carl d: VIten nach der Eroberung Fortificiret worden Токай (Венгрия) / Plan von Tokay Фамагуста на о. Крит (Турецкая Республика Северного Кипра) / Pianta di Famagosta dell Isola di Cipro Халкида (Греция) / Pianta della Citta di Negroponte gia della Chalcis Ханья (Греция) / Pianta della Citta e Fortezza di Canea Эгер (Венгрия) / Plan von Erla Малая Татария и Польша Бендеры (Молдавия) / Plan der Türckischen Vestung Bender oder Teckin in der Wallachey Бережаны (Украина) / Plan von Brzezani Жванец (Украина) / Plan du Vieux Chateau de Swaniec avec les anciens Retranchements qui fermoient la Ville Каменец-Подольский (Украина) / Plan de Kaminiek Окопы (Украина) / Plan d' Okop ou de la Trinite a deux milles de Caminie et demie mille de Chozim Полтава (Украина) / Plan von der Battallie, Der Gegendt, Poultawa, so zwischen Sr: Gross=Czaarischen Mayst: und Sr: Koenigl: Mayst: von Schweden, den 27. July 1709. vorgegangen. Хотин (Украина) / Plan de Chotzin Быхов (Беларусь) / Plan von der Stadt Bychow wie solche Ao: 1707 von Ihro Maj: des Czaaren Trouppes Attaquiret und den 4t. Juny mit accort übergangen Кокнесе (Латвия) / Plan von Kockenhausen nebst der Attaque von inclusive den 2ten bis 16. Octobr: 1700. (1700 г.) Рига (I) + окрестности (Латвия) / Plan der Stadt und Situation Riga in Liefland wie solche von Ihro Zaarische Majestaet Trouppes investiret Ataquiret und den 15. July Ao: 1710 mit accord übergeben worden (1710 г.) Рига (II) (Латвия) / Plan von der Stadt Riga Wie solche Anno 1710. im Monath July von denen Russen attaquiret und erobert worden. (1710 г.) Рига (III), Даугавгривская крепость (Латвия) / Plan von Dünamünder Schantz Клайпеда (Литва) / Plan von Memel Курессааре (Эстония) / Plan von Arnsburg Auff der Insul Oesel Нарва (Эстония) / Plan von Narva Wie solches Anno 1704 belagert und den 20ten Augusti gedachten Iahres mit Sturm erobert worden. (осадный план, события 1704 г.) Пярну (Этосния) / Plan von Pernau Таллин (Эстония) / Plan der Stadt Reval in Liefland Азов (Россия) / Plan von Assow Балтийск / Пиллау (Россия) / Plan von Pillau in Preussen Выборг (I) (Россия) / Plan von Wiburg in Finland Выборг (II) (Россия) / Plan von der Ataque der Stadt Wiburg Wie solche den 21. Marty 1710, von Ihro Excellence den Herrn Gen: Admiral Graff Abraxin berennet u. attaquiret, und den 14. Juny per Accord übergeben worden. (осадный план, события 1710 г.) Ивангород (Россия) / Plan von Narva Wie solches Anno 1704 belagert und den 20ten Augusti gedachten Iahres mit Sturm erobert worden. (события 1704 г.) Калининград / Кёнигсберг (Россия) / Plan von Koenigsberg Москва (Россия) / Plan von Moscow Ниеншанц (Россия) / Plan von Nienschantze wie selbe von Ihro Czaarische May: den 24. April St: vet ist belagert und Attaquiret und den 1t. May 1703 mit Acort übergangen. (осадный план 1703 г.) Санкт-Петербург (I) Россия / Plan von Petersburg Санкт-Петербург (II) Россия / Plan von Petersbourg mit seinen habenden Souterrains Варшава (Польша) / Plan von Warschaw wie solches Ao: 1716 bey der Confederation befestiget worden. Гданьск (Польша) / Plan der Stadt und Situation von Dantzig Замосць (Польша) / Plan von Zamoscie Мариенбург (Польша) / Plan von Marienburg Слупск (Польша) / Plan von Sluczr Торунь (Польша) / Plan von Thoren Nebst der Schwedische Attaque Anno 1703. (осадный план, события 1703 г.) Эльблонг (Польша) / Plan von Elbing Лёнберг (Германия) / Plan von Johannsburg in Preussen Северные Королевства: Варберг (Швеция) / Plan von Warberg in Hallandt Гётеборг (Швеция) / Plan von Gottenburg Кальмар (I) (Швеция) / Plan von Calmar Кальмар (II) (Швеция) / Plan von Calmar Карлскруна (Швеция) / Plan von CarlsKrona Карлсхамн (Швеция) / Plan von Carels Haffen Кристианстад (Швеция) / Plan von Christianstadt nebst der darum gelegenen Situation Кунгэльв (Швеция) / Plan von Bahus nebst Stadt Kongell wie solche von denen Dähnen 1678 attaquiret worden. (осадный план 1678 г.) Ландскруна (Швеция) / Plan von Landskron in Schonen Мальмё (Швеция) / Plan von Malmoe in Schonen Стокгольм (Швеция) / Plan de Stockholme Стрёмстад (Швеция) / Plan von Stroemstadt wie solches 1719 von denen Dähnen eingenommen worden (1719 г.) Хальмстад (Швеция) / Plan von Halmstadt Хельсингборг (Швеция) / Plan von Helsinburg in Schonen Крепость Басмо (Норвегия) / Plan von Basmoe in Norwegen Берген (Норвегия) / Plan von Bergen Конгсвингер (Норвегия) / Plan von Koenigswinger in Norwegen Кристиансанн (I) (Норвегия) / Plan von Christiansandt Кристиансанн (II) (Норвегия) / Plan von Friedrichsholm sonst Fleckeroe genandt Осло (Норвегия) / Plan von Aggershuus und Stadt Christiania Замок Спонвиген (Норвегия) / Plan des Schlosses Sponvigen in Norwegen gehöret unter das Gouvernement Friedrichshalle Ставерн (Норвегия) / Plan von Friedrichstadt benebenst denen zu diesem Gouvernement gehörigen Festungen Ageroe und Stavern Тронхейм (Норвегия) / Plan von Drontheim Эльверум (Норвегия) / Plan von Christiansfield oder Elverum in Norwegen Кёге (Дания) / Plan von Koeg Копенгаген (Дания) / Plan von Coppenhagen Корсёр (I) (Дания) / Plan von der Situation der Stadt und Vestung Corssöhr Корсёр (II) (Дания) / Plan von Schloss Corsoer auf der Insul Seeland Замок Кронборг в г. Хельсингёр (Дания) / Plan von Schloss Cronenburg auf der Insul Seeland Нюборг (Дания) / Plan von Niebourg in der Insul Fuhnen Нюкёбинг (Дания) / Plan von Nicoeping auf der Insul Falster in Dannemarck Рудкобинг на о. Лангеллан (Дания) / Plan von Rudkoeping in Langeland Фредерисия (Дания) / Plan von Friedericia oder Friederichs Odde Портсмут (Англия) / Plan von Portsmuth in Engelland

1-ая ссылка в каждой записи ведёт на страничку населённого пункта в Википедии, 2-ая ссылка приведёт к плану укрепления, привязанному к данному населённому пункту. Привожу разбивку по странам, как в оригинальном трёхтомнике, но с тех времён многое изменилось, потому часть поселений сейчас числится не за теми странами, к которым их отнёс И. фон Фюрстенхоф. Если сейчас укрепление находится не там, где его разместил И. фон Фюрстенхоф, то в этом случае в скобках уточнял страну. Опять же для удобства расположил населённые пункты в алфавитном порядке, а не в авторском. Коллекция планов. Том I. Планы Португалии, Испании, Франции и Нидерландов Португалия: Ароншиш / Plan von Aronches Вила-Висоза / Plan von Villa Viscosa Вила-Нова-ди-Сервейра / Plan de Vila Nova avec ses Environs Лиссабон / Plan von St Giovan Оливенса (Испания) / Plan von Olivenca Сетубаль / Plan de Setuval Эвора / Plan von Evora Элваш / Plan von Elvas Эштремош / Plan von Estremos Испания: Ажер / Plan de D' Ager in Catalogne Балагер_(Льейда) / Plan de Balaguier en Catalogne Барселона / Plan de Barcelonne avec l'attaque de l'annee 1706 (осадный план, события 1706 г.) Гибралтар / Plan von Gibraltar wie solches von den Frantzoesischen und Spanischen Troppen von 21. Octob: 1704 bis den 2ten May 1705 da sie den die Belagerung aufhoben und diesen Ort unerobert verliesen (осадный план, события 1704-1705 гг.) Доностия-Сан-Себастьян / Plan de St. Sebastien et de ses Environs. Capitale de la Province Gupuscoa Жирона / Plan de Girone en Catalogne avec les Attaques 1694 (осадный план, события 1694 г.) Льейда / Plan de Lerida en Catalogne Кадис / Plan de Cadiz Маон на о. Минорка / Plan de la Fortification Fait parles Anglois fur la Fort St: Philippo, Situe a Lembochire du Port de Mahone dans l'isle de Minorque Паламос / Plan de Palamos en Catalogne Портобело (Панама) / Plan de Porto=Bello en Amerique dans le Istmo Pamnamo Памплона / Plan de Pampelune Пучсерда / Plan de Puicerda Росас / Plan de Roses avecle Chateau de la Trinité Фуэнтеррабия / Plan de Fontarabie situe dans la Province de Biscaye, sur la Riviere de Bidasoa, attaque la Nuit de 27. ou 28. May 1719 par l' Armee du Roy comandee par Msr: le Marechal le Duc de Barwick (осадный план, события 1719 г.) Франция: Абвиль / Plan d' Abbeville Амблетез / Plan de Ambleteuse Амьен / Plan d' Amiens Антиб / Plan de Antibes Байонна / Plan de Bayonne Безансон / Plan de Besancon Блай / Plan de Blaye Бордо / Plan de Bourdeaux Брест / Plan de Brest Верден / Plan von Verdun Вивье / Plan du Chateau de Vivier Гавр / Plan de Havre de Grace Гре / Plan von Gray Гренобль / Plan de Grenoble Гюиз / Plan de Guise Дьепп / Plan de Dieppe Жамец / Plan de Iametz Зарлуи (Германия) / Plan de Saar Louis Кале / Plan de Calais Клермонт-ан-Аргонн / Plan de Clermont Коллиур / Plan de Collioure Корби / Plan d Corbie Ла-Клюз-е-Мижу / Plan du Chateau de Ioux Лан / Plan de Laon Ла-Рошель / Plan de Rochelle Ле-Пале / Plan de Belle=Isle Ле-Пертю / Plan de Bellegarde Лонгви / Plan de Longwy Марсала (Италия, Сицилия) / Plan de Marsal Марсель / Plan de Marseille Мец / Plan de Metz Монт-Луи / Plan de Montlouis Монтобан / Plan de Montauban Муайянвик / Plan de Moyenvic Нанси / Plan de Nancy Нан-су-Сент-Анн / Plan du Fort de St: Anne Нарбон / Plan de Narbonne Нюи-Сен-Жорж / Plan de Nuis en Bourgogne Осон / Plan d' Aussoane Перонна / Plan de Peronne Перпиньян / Plan de Perpignan Пон-Сент-Эспри / Plan Dela Ville et, Citadelle de St Esprit Порт-Луи (Маврикий) / Plan de Port Louis Autre Fois Blavet Пратс-де-Молло-ла-Прест / Plan de Prads de Moliou. Place forte de Rousillon Рокруа / Plan de Rocroy Седан / Plan de Sedan Сен-Мало / Plan de St: Malo Сен-Мартен-де-Ре / Plan de St Martin en l'Isle de Ré. Сёр / Plan de Seure ou Bellegarde Тулон / Plan de Toulon Фальсбур / Plan de Phalsbourg Фенестрелле / Plan de Fenestrelles attaqué et prisé par l'armée de son Altes Le Msgnr Le Duc de Savoye en l'an 1708 (осадный план, события 1708 г.) Шарлевиль-Мезьер (I) / Plan de Charleville Шарлевиль-Мезьер (II) / Plan de Charleville Эксиллес / Plan d'Exilles avec les attaques des Allies l'an 1708 ou la Guarnison a ete fait Prisonniers de Guerre (осадный план, события 1708 г.) Нидерланды: Аарденбург / Plan d' Aerdenbourg en Flandre Аксель (?) / Plan d' Axel Амфруапре (Франция) / Plan de Quesnoy (осадный план) Антверпен (I) (Бельгия) / Plan D'Anvers Антверпен (II) (Бельгия) / Plan D'Anvers Арнем / Plan von Arnheim Армантьер (Франция) / Plan de D' Armentiers Аррас (Франция) / Plan de la Ville et Citadelle D' Arras Арло (Венгрия) / Plan de Arlon Ат (Бельгия) / Plan de Ath avec les Attaque de France 1697 et le Attaque des Alies 1706 (осадный план, события 1697 и 1706 гг.) Ауденарде (Бельгия) / Plan de Audenarde Бапом (Франция) / Plan de Papaume Бетюн (Франция) / Plan de Bethune Берг (Франция) / Plan de Berg St. Winox Бреда / Plan von Breda Бредеворт / Plan von Brefort in der Provintz Zütphen in Holland Брюгге (Германия) / Plan von Brügge Брюссель (Бельгия) / Plan de Bruxelles Буйон (Бельгия) / Plan de la Ville et Chateau de Bouillon Бурбур (Франция) / Plan de Bourbourg Бушен (I) (Франция) / Plan de Bouchain (осадный план, события 1711 г.) Бушен (II) (Франция) / Plan de Bouchain avec ses Environs et avec l'Attaque en l'an 1711 (осадный план, события 1711 г.) Валансьен (Франция) / Plan de Valenciennes Венло / Plan de Venlo avec les Attaques (осадный план) Верне (Бельгия) / Plan von Veurne Виллемстад / Plan von Willemstadt Вюгт / Plan von Hertzogenbusch Геертруиденберг / Plan von St: Gertruydenberg Гельдерн (Германия) / Plan de Gueldre Renvoy Гент (I) (Бельгия) / Plan de Gend wie solche von denen Allierten in Monath December 1708 attaquiret und erobert worden. (осадный план, события 1708 г.) Гент (II) (Бельгия) / Plan du Siege et des Attaques de la Ville et Citadelle de Gand assiege par l' Armee des Allies le 25. Decembre 1708 ... (осадный план, события 1708 г.) Граве / Plan von Grave Гравлин (Франция) / Plan de Grevelingen Дамме (Бельгия) / Plan von Damme in Flandern Данвиллер (Франция) / Plan d' Anuilliers Девентер / Plan von Deventer Дендермонде (Бельгия) / Plan de Dendermonde Диксмёйде (Бельгия) / Plan de Dixmuyden Динан (Бельгия) / Plan de Dinant Джакарта (Индонезия) / Plan de Batavia Дуэ (Франция) / Plan de Douay et du Fort D' Escarpe (осадный план) Дюнкерк (Франция) / Plan de Dunquerke Живе (Франция) / Plan de Charlemont et Giuet Залтбоммел / Plan von Bommel Звартслёйс / Plan von Swartesluys in Oberysel Зутлеув (Бельгия) / Plan de St. Leeuw Зютфен / Plan von Zutphen Ийзендийке / Plan de Icendic Ипр (Бельгия) / Plan de la Ville D' Ipres Камбре (Франция) / Plan de Cambray Клеве (Германия) / Plan von Schencken Schantz Кнокке-Хейст (Бельгия) / Plan de Knocke Конде-сюр-л’Эско (Франция) / Plan de Conde Куворден / Plan von Coevorden Монмеди (Франция) / Plan de Montmidi Ла-Бассе (Франция) / Plan de La Bassée Ландреси (Франция) / Plan de Landrecy Renvoy Лембур (I) (Бельгия) / Plan de Limbourg Лембур (II) (Бельгия) / Plan de Limbourg (осадный план, события 1703 г.) Лилль (I) (Франция) / Plan de Lille Лилль (II) / Plan von der Situation nebst Circonvallation, Contravallation, wie auch Attaque, von der Stadt und Citadelle Lille, ... (осадный план, события 1708 г.) Льеж (Бельгия) / Plan de Liege Люксембург (Люксембург) / Plan de Luxembourg Маастрихт / Plan de Mastrich Медемблик / Plan von Medenblick in West Friesland Менен (Бельгия) / Plan de Menin Мехелен (Бельгия) / Plan von Mecheln Мидделбург / Plan von Middelburg Мобёж (Франция) / Plan de Maubeuge Монс (Бельгия) / Plan de Mons avec les Attaque l'an 1709 (осадный план, события 1709 г.) Нарден / Plan Naarden Намюр (Бельгия) / Plan de Namur avec les Attaques (осадный план) Неймеген / Plan von Nimegen Ньивпорт (Бельгия) / Plan du Nieuport Остенде (Бельгия) / Plan d' Ostende Пюрмеренд / Plan von Purmerenda Рурмонд (I) / Plan de Roermond Renvoy Рурмонд (II) / Plan de Ruremonde avec les Attaques (осадный план) Сас ван Гент / Plan du Sas de Gend Сен-Венан (I) (Франция) / Plan de St Venant avec l' Attaque le 30 Septebr l'an 1710 (осадный план, события 1710 г.) Сен-Венан (II) (Франция) / Plan de St Venant avec l' Attaque le 30 Septebr l'an 1710 (осадный план, события 1710 г.) Сент-Омер (Франция) / Plan de St: Omer avec les Environs Renvoy Схонховен / Plan von Schoonhoven Слёйс / Plan de L' Ecluse Ставорен / Plan von Staveren in Friesland Стевенсвеерт / Plan de Stevenswert avec l' Attaque (осадный план) Стене (Франция) / Plan de Stenay Турне (Бельгия) / Plan de l' Attaque de Tournay (осадный план) Тьонвиль (Франция) / Plan de Thionville Филиппвиль (Бельгия) / Plan de Philippeville Филипин (?) / Plan du Fort Philipine Флиссинген / Plan von Vlissingen Харлем / Plan von Harlem Хеллевутслёйс / Plan von Helvoet Sluys Хертогенбос / Plan de Crevecoeur Хеусден / Plan von Heusden Хюлст / Plan von Hulst nebst der Frantzösischen Attaque Шарлеруа (Бельгия) / Plan de Charleroy Эден (Франция) / Plan de Hesdin Энкхёйзен / Plan von Enckhuysen Эр-сюр-ла-Лис (I) (Франция) / Plan de la Ville D' Aire Эр-сюр-ла-Лис (II) (Франция) / Plan von der Situation der Stadt und Vestung Aire wie solche Anno 1710 von der Alliierten Armee infestiret und erobert worden (осадный план, события 1710 г.) Юи (Бельгия) / Plan der Attaque von Huy 1703. (осадный план, события 1703 г.)

Обсуждается план укреплений Каменца-Подольского Это один из 500 планов укреплений, украшавших великолепную коллекцию саксонского военного инженера Иоганна Максимилиана Георга фон Фюрстенхофа (1686-1753). Источник (рекомендую, если интересны детали). Если возникнет желание покопаться в истории этого плана, то начать стоит со статьи План Кам’янця-Подільського Бенедікта Ренарда 1713 р. в корпусі історичних планів міста авторства Ольги Пламеницкой. В статье описан план 1713 г., послуживший основой для плана, копию которого мы в деталях рассмотрим в данной теме. Далее буду для удобства план Каменца от И. фон Фюрстенхофа кратко называть "дрезденской копией" или "дрезденским планом", поскольку это копия/план из коллекции, сформированной в Дрездене. План Бенедикта Ренарда, 1713 г.: В книге Castrum Camenecensis. Фортеця Кам'янець (2012) на стр. 439 опубликован тот план, который, возможно, является оригиналом дрезденской копии. На момент выхода книги план датировался 1712-1715 гг. на основе хронологической атрибуции Евгении Пламеницкой: Фрагмент плана, опубликованный в "Castrum Camenecensis..." (стр. 418): В "Castrum Camenecensis..." (стр. 437) в общих чертах описаны изменения в структуре оборонной системы города, который в начале 18 века постепенно возвращали к жизни после турецкой оккупации. В итоге описание завершалось фразой "Усі ці работи [по модернизации городских укреплений] знайшли відображення на плані міста 1712-1715 рр.", т.е. на том плане, который привёл выше. Также в книге (стр. 437-438) был упомянут немецкий генерал Роберт Тапарелли граф Лагнаско, который начиная с 1713 г. по заданию Августа II занимался фрагментарной реконструкцией укреплений Каменца. О Лагнаско упомянул, поскольку его имя мы находим на дрезденском плане (№17 в экспликации). А это ещё одна копия уже знакомого плана, хранящаяся в Стокгольмского военном архиве (Швеция): Уже после выхода в свет книги "Castrum Camenecensis..." О. Пламеницкая уточнила датировку плана 1712-1715 гг, придя к выводу, что он был создан в 1714-1715 гг. Об этом она написала в статье о плане Бенедикта Ренарда: Дабы подтвердить, что в основе дрезденской копии (и других аналогичных планов) лежит план Бенедикта Ренарда можно провести такой вот сравнительный анализ, показывающий большой сходство изображённых элементов: Поскольку план, опубликованный в "Castrum Camenecensis..." нельзя рассмотреть в деталях, как и копию из Стокгольмского военного архива, то дрезденская копия приобретает особый вес, поскольку тут можно рассмотреть мельчайшие нюансы (да ещё и в цвете) + есть возможность прочитать экспликацию. Вот, кстати, ориентировочный перевод: То, что в дрезденской копии использовалась экспликация на французском, меня слегка удивляет, ведь логичней было бы сделать её перевод на немецкий. С другой стороны это, очевидно, свидетельствует, что копия делалась с плана, снабжённого подписями на французском языке. У экспликации дрезденского плана есть несколько особенностей. Во-первых, она интересно описывает объекты - начинает с крепости (Старый и Новый замки), потом переключается на Старый город, а потом снова возвращается к крепости. Также заметно, что в экспликации есть нестыковки/ошибки - пункты с 6 по 11 со смещением описывают объекты на плане. Так, к примеру, экспликация сообщает, что №9 (цифра возле Замкового моста) - это "Городской кавальер" (т.е. Армянский бастион), а сам "кавальер" (№10 на плане) в экспликации подписан как "Русинские ворота" и т.д. Кстати, ошибки были и в плане Бенедикта Ренарда, о чем в статье писала О. Пламеницкая: План 1714-1715 гг. одновременно и фиксационный (поскольку фиксировал имеющиеся укрепления) и проектный (поскольку показывал запроектированные и частично (?) построенные новые укрепления). Обогатить информативность дрезденского плана можно при помощи довольно основательной экспликации плана Бенедикта Ренарда (к счастью, О. Пламеницкая потрудилась снабдить нас переводом эксликации), ведь, как уже отмечал выше, эти планы состоят в родстве. Вот, что получилось (чёрным шрифтом показаны родные подписи, красным - подписи, позаимствованные из экспликации плана Бенедикта Ренарда): Отдельно остановлюсь на некоторых отличиях дрезденского плана от более раннего плана Б. Ренарда. На том месте, где на плане Б. Ренарда показан "Передний ров" ("Avant fossis") и небольшие "Сделанные люнеты" ("Lunettes á faires") на плане 1714-1715 г. видим следы модернизации – массивную "Запроектированную демилюну" ("DemyLune projette"), перед которой разместился прикрытый путь и гласис. На дрезденском плане показана линия укреплений, простреливающая каньон (на плане Б. Ренарда её нет): На плане Б. Ренарда между Старым замком и горнверком показан "Траверс через ров", т.е. мост, соединявший Старый замок с Новым. На дрезденском плане моста нет, но, если не ошибаюсь, показаны ворота, ведущие на территорию Нового замка, причём этих ворот на плане Б. Ренарда вроде бы не видно. На плане Б. Ренарда нет и запроектированного люнета, который должен был перекрывать подступы к Польским воротам со стороны Польских фольварков: На плане Б. Ренарда показаны все основные храмы Старого города, а вот на дрезденском плане показаны лишь некоторые из них. Возникает вопрос, на каком основании для демонстрации на дрезденском плане были отобраны те несколько храмов, которые мы там видим? Уж явно не из-за их значимости, т.к., к примеру, на дрезденском плане не показаны кафедральный собор, собор доминиканского монастыря, Троицкая церковь, но при этом показаны небольшой тринитарский костёл и небольшой костёл монастыря доминиканок. Размышляя над вопросом, что объединяет храмы, зафиксированные на дрезденском плане, я пришёл к выводу, что у них более-менее одинаковое расположение – неподалёку от склонов каньона. Учитывая тот факт, что план военный, можно предположить, что показанным на карте храмовым постройкам тоже отводилась какая-то роль, но какая? Быть может уже тогда размышляли на счёт того, чтобы снести ряд объектов вдоль кромки скалистого острова, дабы разместить на их месте новые линии укреплений? Или же есть другая причина фиксации храмов на плане 1714-1715 гг.? На дрезденском плане не показаны несколько мельниц, присутствующих на плане Б. Ренарда, хотя парочку мельниц у Замкового моста на дрезденском плане всё же продемонстрировали. На плане Б. Ренарда за Польскими воротами показана небольшая плотина, которой нет на дрезденском плане. Впрочем, в районе Польских ворот произошёл ряд изменений, которые, думаю, стоит обсуждать отдельно. На дрезденском плане не показаны участки каньона, где были возведены каменные стены. Эти "стены, перекрывающие яры" ("Murailles desant la ravine") отмечены на плане Б. Ренарда (№57), а ещё раньше их изобразил на своей известной гравюре Киприан Томашевич. Цветопередача дрезденского плана позволяет различать детали, которые не особо заметны на плане Б. Ренарда. Так, к примеру, чётко видно, где показаны каменные укрепления, а где земляные: И т.д. в том же духе. Можно продолжать сравнивать планы и находить всё новые занятные детали, благодаря которым начинаешь смотреть на систему укреплений Каменца чуть иначе. Интересно, как в коллекции саксонца Иоганна фон Фюрстенхофа оказался план Каменца? При чтении стать О. Пламеницкой о плане Б. Ренарда обратил внимание на эту деталь: Из статьи Benedykt Renard – architect polski XVIII w. становится понятно, что Бенедикт Ренард был связан с Дрезденом. К примеру, в 1708 г. он уехал во Фландрию из Дрездена, а в 1717 г. в Дрездене женился на некой Марии Терезе. Таким образом, высока вероятность знакомства Б. Ренарда и И. фон Фюрстенхофа, двух военных инженеров/архитекторов, живших некоторое время в одном городе. Если даже они не были знакомы лично, то могли знать работы друг друга. План и вид рыночной площади Дрездена авторства Б. Ренарда, 1719 г.: Также интересно, что в коллекции И. фон Фюрстенхофа есть планы Жванца + Окопов Св. Троицы и Хотина, а ведь все эти оборонные пункты расположены близ Камценца и вполне вероятно, что история создания этих планов также тесно связана либо с Бенедиктом Ренардом, либо с каким-то другим военным инженером, занимавшимся реконструкцией каменецких укреплений в 1-ой четверти 18 века. В случае с дрезденским планом (как и со многими другими планами коллекции И. фон Фюрстенхофа), вероятно, имеет место быть двойная датировка. Первая дата - это момент создания плана-оригинала, с которого была сделана дрезденская копия, и, как уже выше описал, тут имеем дело с ситуацией 1714-1715 гг. Вторая дата - это момент создания дрезденской копии, и тут пока есть только широкая датировка 1711-1732 гг., т.е. период создания трёхтомника. Таким образом, стоит продолжать знакомиться с дрезденским планом, как довольно интересным и качественно исполненным источником информации, откуда можно почерпнуть занятные данные.

Год издания: 2011 Авторы: Руслан Пидставка, Олег Рыбчинский Язык: украинский. Формат: А4 Переплёт: мягкий Количество страниц: 75 Иллюстрации: карты, схемы, реконструкции, фото (старые и новые) Тираж: 100 экз. Скачать на toloka.hurtom.com От авторов: Оглавление:

У соціальних мережах з’явилася ініціатива порятунку унікальної пам'ятки в Поморянах (26 січня 2015) Хотелось бы верить, что инициатива будет успешной, и помимо "Хроники катастрофического упадка" появится ещё и "Хроника возрождения".

Как военный инженер, теоретик, преподающий военную науку в Дрездене, и практик, занимающийся возведением укреплений, Иоганн фон Фюрстенхоф собирал планы из практических соображений. Вероятно, именно по этой причине практически всё внимание уделено бастионной фортификации, актуальной в конце 17 – начале 18 века. Старых башенно-стеновых замков и городских укреплений среди 500 планов крайне мало, а те, которые есть, в подавляющем большинстве случаев представляют собой устаревшие на тот момент укрепления, усиленные новыми бастионными фронтами. В отдельную категорию стоит выделить осадные планы, т.е. те, на которых видны следы осадных работ (апроши, батареи и прочее). К сожалению, только осадные планы имеют более-менее чёткую привязку к датам, тогда как остальные планы чётко не датированы. В основном, большинство планов условно датируют периодом 1711-1732 гг., т.е. периодом создания 3-томника с картами. Очевидно, что многие планы 3-томника были копиями более ранних планов. Поскольку все эти планы не были унифицированы ни по размеру, ни по стилю исполнения, Иоганн фон Фюрстенхоф, вероятно, посчитал нужным заняться стандартизацией, и приступил к созданию копий, сделанных в одном размере (листы 64х47.5 см) и одном стиле. В жертву, могли принести детали. Так, многие планы лишены экспликаций, в других она могла быть приведена лишь частично (в сравнении с оригиналами). Вероятно, у многих планов коллекции будет двойная датировка, когда дата создания копии будет отличаться от даты создания оригинала. В большинстве случаев, к сожалению, и ту и другую дату нужно уточнять. Поклонникам фортификационного наследия, расположенного на территории Украины, 3-томник может быть интересен как минимум по трём причинам. Во-первых, есть возможность в целом ознакомиться с фортификационными тенденциями, царившими в Европе в конце 17 – начале 18 вв. Во-вторых, в планах скрыт огромный пласт данных, который можно использовать для поиска аналогов наших бастионных объектов. В-третьих, среди пяти сотен объектов, показанных на планах, есть 6, находящихся на территории Украины. А именно: Полтава и окрестности / План Полтавской битвы 1709 г. (Полтавская обл.): Источник Каменец (Хмельницкая обл.): Источник Окопы Св. Троицы (Тернопольская обл.) и Жванец (Хмельницкая обл.): Источник Бережаны (Тернопольская обл.): Источник Быхов (Беларусь) и Хотин (Черновицкая обл.): Источник Интересно, что Полтава приписана к Украине (Ukraine), Бережаны - к Великому Княжеству Литовскому (Gross Hertzogthum Litthauen), а Каменец, Хотин, Окопы, Жванец и Львов (этот план я пока не нашёл) - к Червоной Руси (Roth Reussen): Источник У каждого из планов коллекции своя история, и, очевидно, было множество источников, откуда Иоганн фон Фюрстенхоф доставал материал. Возникает вопрос, почему для коллекции были выбраны именно эти шесть планов? На вскидку могу предположить, что планы Полтавы и Бережан оказались в руках Иоганна благодаря событиям Северной войны, в которой саксонец принимал участие. Планы Каменца, Жванца, Окопов Св. Троицы и Хотина можно условно объединить в одну группу, поскольку все эти укрепления находятся более-менее в одном районе и удалены друг от друга максимум на 20 км. Вполне вероятно, что эта группа планов попала в коллекцию Иоганна от какого-нибудь военного инженера, находящегося на службе у Речи Посполитой и занимавшегося укреплениями Каменца (смотрите эту и эту темы). Во всяком случае, следы канала между Каменцем и Дрезденом, где собиралась коллекция планов, можно прощупать. Также интерес могут вызвать планы укреплений, расположенных на территории соседних государств, но при этом в той или иной мере связанных с историей Украины. К примеру, Азов (Россия), Бендеры (Молдавия), Замостье (Польша) и многие другие.

Краткая биография: Иоганн Максимилиан Георг фон Фюрстенхоф (Johann Georg Maximilian von Fürstenhoff), видный саксонский военный деятель 1-ой половины 18 века, родился в 1686 г. в Дрездене (Германии, административный центр Саксонии). Он был незаконнорожденным сыном саксонского курфюрста Иоганна Георга III (1647-1691) и оперной певицы Маргариты Саликолы (1682-1706). В 1709 г. Иоганн был зачислен в королевский саксонский инжеренерно-сапёрный корпус, где получил архитектурное образование. В 1714 г. получает звание инженер-капитана, в 1716 г. повышен в звании до инженер-майора. С 1716 г. начинает преподавать военное строительство в Кадетском Корпусе в Дрездене. Иоганн фон Фюрстенхоф отличился в годы Северной войны, принимал участие в Войне за польское наследие, а также в 1-ой и 2-ой Силезской войне. В 1711 г. Иоганн фон Фюрстенхоф начинает формировать свою прекрасную коллекцию планов укреплений Европы. На эту работу ушёл 21 год. В 1732 г. формирование коллекции в основном было закончено. В итоге в 3-х томах на 458 листах был собран 501 план всевозможных европейских фортификационных комплексов (в т.ч. 6 объектов, расположенных на территории Украины). К счастью, все три тома оцифрованы и сотни планов доступны для знакомства (кликаем на вкладку "Dokument"): Sammlung von Festungsplänen. I. Planes von Portugal, Spanien, Frankreich und denen Niederlanden. Sammlung von Festungsplänen. II. Planes von Italien, Ungarn, Pohlen und denen Nordischen Königreichen. Sammlung von Festungsplänen. III. Grundrisse von denen Festungen in Teutschland nach seinen X. Hauptcreisen eingetheilet. Иоганн фон Фюрстенхоф участвует в проектировании и строительстве, как военных, так и гражданских построек. С 1720 по 1731 гг. по его проекту реконструировано здание Иоганнеум (Johanneum), в стенах которого в наши дни находится дрезденский Музей транспорта. С 1723 по 1728 по его чертежам были построены склады провианта в г. Торгау (Германия). В 1727 г. по его проекту проложена дорога из Дрездена в Морицбург, загородную резиденцию саксонских курфюрстов. В 1730 г. он реконструирует Георгентор (Georgentor), в основе которого, кстати, находятся старые городские ворота. Также по его проекту реконструируется дрезденский замок, служивший резиденцией саксонским курфюрстам. В 1730 он занимался возведением построек в известном военном лагере Zeithainer Lustlager. 1737-40 строит казармы в замке Зонненштайн. Иоганн фон Фюрстенхоф участвовал в реконструкции укреплений Дрездена, в частности по его проектам перестраивались городские ворота. В 1718 г. он перестраивает фасад Лейпцигских (Белых) ворот, в 1747-1748 гг. возрождает и реконструирует ворота Seetor (See-Thor), замурованные ещё в 1550 г. В 1740 г. реконструирует Пирнские ворота. Рядом с этими воротами архитектор построил и свой личный трёхэтажный дворец. Это здание было разрушено в 1758 г., когда Дрезден обстреливала артиллерия австрийских войск, вторгшихся в Саксонию. С 1742 по 1747 гг. он перестроил в барочных формах здание дрезденского арсенала (Dresdner Zeughaus), ныне представленный Альбертинумом, в котором расположен музей изобразительных искусств. Когда в 1738 возникла идея сноса части укреплений Дрездена, чтобы освободить место для постройки католического храма Хофкирхе, Иоганн фон Фюрстенхоф активно выступал против реализации этого проекта. В 1745 г. Иоганн фон Фюрстенхоф назначается начальником Кадетского корпуса, которым он руководил в звании генерал-лейтенанта. Его называют "Управляющим фортификацией, всеми крепостями, военным и гражданским строительством" ("Direktor der Fortifikationen auch der sämtlichen Festungs-, Militär- und Civil-Gebäude"). 1746 г. Иоганн фон Фюрстенхоф становится комендантом мощной крепости Кёнигштайн. При нём в крепости было построено множество зданий. Умер архитектор в Дрездене 15 июля 1753 г. После смерти Иоганна фон Фюрстенхофа, его вдова оказалась в сложной финансовой ситуации, потому была вынуждена продать графу Генриху фон Брюлю и королю Фридриху II Великому библиотеку мужа, а также его коллекцию планов и чертежей. От графа Брюля ценная коллекция планов укреплений попала в Саксонскую государственную библиотеку. Источники: Johann Georg Maximilian von Fürstenhoff - deutsche-biographie.de Johann Georg Maximilian von Fürstenhoff - saebi.isgv.de Johann Georg Maximilian von Fürstenhoff - wikipedia.org

Фотоотчёт от MadMax

Обсуждается этот объект: городские укрепления Бережан Здесь как-нибудь появится общее описание укреплений, а пока же обращу ваше внимание на одну интересную деталь - необычные угловые бастионы городских укреплений Бережан, зафиксированные на некоторых планах 1-ой половины - середины 18 века. Вот, к примеру, так бастионы показаны на плане начала 18 века (?): Что-то похожее видим на плане 1756 г.: Источник А вот на карте Фридриха фон Мига (1779-1782) в нужных точках видим бастионы вполне классической формы: Источник Первоначально я думал, что на ранних планах таким вот странным образом показали разрушенные бастионы, думал, что зубчиками могли показать разрушение острия бастиона, но на самом деле, как оказалось, бастионы такой вот необычной формы действительно существовали. Супруги Оконченко (Игорь и Ольга), занимающиеся изучением укреплений, отправили меня поискать аналогии в Нюрнберге (Германия), и там я действительно обнаружил похожий по форме бастион: Источник Как видим, бастион в Нюрнберге состоит из 3-х площадок - 1-ой основной (центральной) и 2-х боковых: Возможно, нечто подобное было и в Бережанах. Быть может кто-то приведёт другие примеры подобных "рогатых" бастионов? ) Пока открытым остаётся вопрос, почему на карте Ф. фон Мига показана более простая форма бастионов? Быть может к тому времени их успели перестроить, придав им классические очертания? Или же картографы решили не париться, и вместо сложных бастионов показали простые?

Обсуждаются эти объекты: укрепления города Бережаны В прекрасной коллекции саксонского военного инженера и архитектора Иоганна Максимилиана Георга фон Фюрстенхофа / Johann Georg Maximilian von Fürstenhoff (1686-1753), насчитывающей сотни планов европейских укреплений, попался и план Бережан (Plan von Brzezani). Размер оригинала: 62,5 x 45,7 см. Изображение на бумаге выполнено пером/тушью и кистью/красками. Касательно датировки - насколько я понял, планы коллекции датируют 1711 или 1732 гг., но пока мне непонятно, создавались ли планы с натуры или же это могли быть копии каких-то ранее созданных планов, что также вполне вероятно. Также стоит обратить внимание на большое сходство этого плана с планом Бережан ок. 1720 г. Не удивлюсь, если Бережаны попали в поле зрения саксонца во время Северной войны, и, таким образом, на плане могут быть показаны укрепления Бережан, какими они были в начале 18 века. Думаю, что анализ самого плана, а также биографии Иоганна фон Фюрстенхофа помогут уточнить датировку. Кроме того, хотелось бы выяснить, насколько план точен, а для этого необходимо чуть пристальней присмотреться к истории архитектуры показанных на нём объектов. Источник

Карта 1913 г.: Источник Объект, отмеченный на карте цифрой 1, это, очевидно, "замок Ракоци", а вот что за объекты расположены южнее (те, которые отмечены цифрами 2-5)? Курганы? UPD. Олег Погорелец сообщил, что я ошибся, и "замок Ракоци" - это не объект под №1, а тот, который отмечен №2:

Обсуждается этот объект: городище близ села Старый Майдан Село Старый Майдан (до 1938 года Старозакревский Майдан) находится в 45 км к востоку – юго-востоку от Хмельницкого, в 10 км к востоку от Деражни (районный центр): Живая карта Уже наличие в названии села упоминания некого "Майдана" как бы намекает на некую площадку/участок, выделяющуюся на фоне окружающей местности. О существовании привязанного к селу укрепления сообщает Евфимий Сецинский в Археологической карте Подольской губернии (1901): Судя по данным Е. Сецинского, городище следует искать на северо-восточной околице села, поскольку именно в этом направлении расположено упомянутое им село Казачки (в 3,5 км от Старого Майдана). Округлое в плане укрепление, согласно сведениям исследователя, имело площадь около 1 га, а высота его валов могла достигать 10 метров. К счастью, наводку Е. Сецинского можно уточнить при помощи старых карт, поскольку на некоторых из них зафиксировали укрепление на околице села. Вот "Древнее укрепление" обозначено на карте Шуберта (1868-1877): Живая карта А вот валы городища на карте 1913 г.: Источник Видим, что укреплённая площадка находится на мысу, у подножия которого с двух сторон протекают речушки/ручьи. Взглянув на спутниковые снимки, был обрадован тем, что укрепление уцелело – в нужном районе (северо-восточная околица села) можно увидеть округлую площадку, форму которой задаёт, очевидно, сохранившийся вал. Google: Живая карта Bing: Живая карта Стало понятно, почему на карте 1913 г. показан объект четырёхугольной формы, ведь действительно можно сказать, что в плане это четырёхугольник с чуть выгнутыми сторонами и сглаженными углами. Касательно размеров участка укрепления Е. Сецинский, кажется, немного промахнулся, поскольку городище занимает площадь около 4 га. Кстати, вот так (в виде отдельного участка с "не определённым" целевым назначением) укрепление показано на Кадастровой карте Украины: Общая длина вала – около 700 м, максимальная ширина участка по оси запад-восток – около 230 м, по оси север-юг – также около 230 метров. Информации о датировке этого объекта у меня нет, но осмелюсь предположить, что это укрепление могло возникнуть ещё в скифский период, во всяком случае, такая планировка, размеры и характер расположения укреплений на местности для славянских объектов вроде бы не типична. Хотя не исключён вариант, что укрепления могли повторно использовать и в славянский период. В пользу скифского укрепления может говорить и тот факт, что всего в 5 км к югу от Старого Майдана находится скифское городище близ с. Згарок, а в 13 км к юго-востоку находится скифское городище в с. Гришки. Е. Сецинский сообщал, что участок укрепления занят кладбищем, но оно, вероятно, не сохранилось, а сейчас там то ли ферма, то ли старый колхозный двор. Нужно ехать, смотреть и уточнять детали. К примеру, интересно, под каким названием участок известен в селе и ассоциируют ли его с каким-то оборонным объектом местные жители. Хотелось бы уточнить, что сейчас находится на участке. Можно было бы прояснить ситуацию по сохранности валов, их размеров и прочее...

Интересно, обращались ли к королю, даже когда нужно было построить каменную ограду вокруг небольшого храма или всё же монарха беспокоили только в случае если намечались более серьёзные строительные работы? Хотел ещё отметить, что деревянные колокольни храмов несомненно несут в себе черты оборонных построек, и это порождает много вопросов. Здесь наблюдаем устойчивость традиций строительных технологий, и это будоражит воображение. Вот, например, если колокольня в 18 веке построена как копия настоящей боевой колокольни 17 века, то может ли колокольня 18 века считаться муляжом или же в случае необходимости она всё же могла использоваться как и в 17-м веке? Интересен также вопрос, черты оборонных построек какого периода можно увидеть в колокольнях 18-19 веков (подсябитья, верхний боевой ярус, наличие миниатюрных угловых башенок и т.д.). В идеале хотелось бы все эти храмы обсудить в отдельных темах, если вдруг появится подозрение, что их могли использовать в качестве укреплённых пунктов. На фейсбуке и в других уголках Сети опубликовано уже достаточно много материалов, на основе которых можно перекраивать ранее созданные на сайте странички, а также, вероятно, создавать новые. Найти бы на это всё время )

"Немного" запоздало отвечаю - это всё настраивается в профиле ) Заходишь в свой профиль - находишь кнопку "Редактировать профиль" и жмёшь - ищешь вкладку "Настройки" - ищешь пункт "Настройки уведомлений" и в нижней части странички увидишь большую таблицу настройки уведомлений.

Уточню, что план Жванца, фрагмент которого выше опубликовал AnKo, в оригинале носит название "Plan du Vieux Chateau de Swaniec avec les anciens Retranchements qui fermoient la Ville", а в деталях его можно рассмотреть здесь (на том же листе план крепости Окопы Св. Троицы) Замок крупным планом: Что касается второго изображения, то это фрагмент батального полотна Битва под Хотином (1673)

Заповедник "Межибіж" сообщает хорошую новость:

На Яндекс-карте можно прогуляться вокруг участка с двумя храмами:

В этом facebook-сообществе пытаются оказать помощь замку.

Источник Источник Хто повинен дбати про унікальні архітектурні та музейні пам'ятки України? Наша історія гине і на фронті, і в тилу Реставрація Меджибізького замку — рівняння з багатьма невідомими?

Видел хорошую копию этой гравюры в Национальном музее истории Украины. Фотографировал её, но там всё под стеклом, да фотографировать тогда толком не умел, потому получилось "мыло". Но по этому фрагменту всё же можно составить кое-какое впечатление об уровне деталировки: Помимо имён Станислава Антошевича (Stanisław Antoszewicz) и Яна Краевского (Jan Krajewski), которые имели отношение к появлению этого древорита, ещё в одной подписи значилось следующее: "Рисовал на дереве Адольф Козарски (Adolf Kozarski) на основе фотографии Михала Грейма 1876 г.".