Jump to content
Замки и Крепости Украины - Форум

«Карта Ф. фон Міга» (1779-1782 рр.) як джерело до містознавства Галичини


Recommended Posts

В личной переписке SOBOLЬ обратил моё внимание на один нюанс, видимый на фрагменте карты фон Мига:
На карте Мига четко помечено две церкви черным контуром и одна - красным. Судя по условным обозначениям этой карты можно определить что черным контуром помечались объекты построенные из дерева, а красным контуром или цветом - объекты, которые выстраивались из кирпича или камня.

Будьмо уважні: "і поряд дві дерев'яні церкви"

Link to comment
Share on other sites

Там как раз из контекста было непонятно, с чего ты взял, что они деревянные, потому я и спросил чуть ниже: "А с чего ты взял, что на карте обозначены именно деревянные церкви?", но ответа не последовало ;)

Link to comment
Share on other sites

Узагальнення дерево/камінь не можливе. Так зустрічаються храми позначені чорним, а дах в них червоним. Також є огорожа біля храмів позначена як чорним (гонт?) так і червоним (бляха?).

Але це все припущення, тому і не дав відповіді. Потрібно порівняти збережені храми з їх позначенням на карті для точної інтерпритації. Також слід відмітити, що листи складались не одним картографом і позначення на них відрізняються.

Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...

На картах спостерігав цю особливість. Навіть пропобував порівнювати храми за гіпотетично-можливою кількістю прихожан. Результати були сумнівні. Схиляюсь до думки, що це різні картографічні комісії, карта ж складалась протягом довгово періоду. Є ще такі варіанти як написання населених пунктів по різному на двох суміжних листах, розташування будівель і т.д.

Доречі, скорим часом наша колекція карт поповниться ще квадратами на Пд. від Львова та на Зх. від Тернополя.

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

  • 3 months later...

Розбираючись в локації замків у Копиченцях, відмітив суттєві відмінності у карті з книжки "Карта Ф. фон Міга» (1779-1782 рр.) як джерело до містознавства Галичини" (1) та кольоровою копією (2), котра є більш детальною. Спочатку я подумав, що деякідеталі "стерлись" під час перетворення і підготовку до друку. Але, зверніть увагу на позначення церков - вони зовсім різні:

post-8-0-10798100-1372187603_thumb.jpg

Можу припустити, що існує декілька варіантів карти у масштабі 28800, складених на основі більш детальної топомапи в масштабі 14400.

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Можу припустити, що існує декілька варіантів карти у масштабі 28800, складених на основі більш детальної топомапи в масштабі 14400.

З високою степінню достовірності можу сказати, що топозйомки і відповідно мап на територію Галичини у масштабі 1:14400 не робилось. У такому масштабі топозйомка проводилась лише для Австрії.

На фрагментах вище, дійсно різні мапи. Різниця не лише у тому як виглядають церкви, а й розміщення доріг, відсутнісь чи наявність інших обєктів.

Котра саме кольорова мапа на фрагменті вище, наразі відповісти затрудняюсь. Та що чорнобіла є однозначно Міга.

Також відомо, що у мап Міга, котрі знаходяться в Віденському військовому архіві, є копія котра нібито зберігається у Варшаві.

Можливо у копії вносились поправки/зміни/уточнення. Тоді в даному випадку ми маємо фрагменти зображення з оригінальної мапи Міга (ч/б фрагмент), і її копії (кольоровий фрагмент), з поправками.

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

  • 3 months later...

Статья Зеновия Федункива "Фортеці, замки та інкастельовані споруди Прикарпаття на карті Фрідріха фон Міга".

Опубликована в сборнике материалов 3-й Всеукраинской конференции Археологія і Фортифікація Середнього Подністров’я (2013)

mig-1.jpg mig-2.jpg mig-3.jpg mig-4.jpgmig-5.jpg mig-6.jpg mig-7.jpg mig-8.jpg

Link to comment
Share on other sites

  • 10 months later...

А чи є подібні карти по Чернівцях та околиці? Вони ж також входили до Австрійської імперії.

Якщо є, буду дуже вдячний отримати відповідь на zamorniak@gmail.com

Дякую.

Link to comment
Share on other sites

  • 3 months later...
  • 3 months later...
  • 4 years later...

Після порівняння Озерної (Тернопільська обл.) та Бродів (Львівська обл.) показаних на оригінальних листах карти Фон Міга приходимо до висновку, що в книзі "Карта Ф. фон Міга» (1779-1782 рр.) як джерело до містознавства Галичини" зображені копії, а не оригінали карти Фон Міга.

Озерна:
ozernaya-01.jpg.be7eef540160b0749158b358e407d34e.jpg post-1-0-74979600-1301435235.jpg
 

Броди:
f-01.jpg.48785c09bad96f47730a2344b4e19eac.jpg post-1-0-82385200-1301435239.jpg

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
 Share

×
×
  • Create New...