«Карта Ф. фон Міга» (1779-1782 рр.) як джерело до містознавства Галичини

[HOUSE MD]

В личной переписке SOBOLЬ обратил моё внимание на один нюанс, видимый на фрагменте карты фон Мига:

На карте Мига четко помечено две церкви черным контуром и одна - красным. Судя по условным обозначениям этой карты можно определить что черным контуром помечались объекты построенные из дерева, а красным контуром или цветом - объекты, которые выстраивались из кирпича или камня.

Будьмо уважні: "і поряд дві дерев'яні церкви"

[Filin]

Там как раз из контекста было непонятно, с чего ты взял, что они деревянные, потому я и спросил чуть ниже: "А с чего ты взял, что на карте обозначены именно деревянные церкви?", но ответа не последовало

[HOUSE MD]

Узагальнення дерево/камінь не можливе. Так зустрічаються храми позначені чорним, а дах в них червоним. Також є огорожа біля храмів позначена як чорним (гонт?) так і червоним (бляха?).

Але це все припущення, тому і не дав відповіді. Потрібно порівняти збережені храми з їх позначенням на карті для точної інтерпритації. Також слід відмітити, що листи складались не одним картографом і позначення на них відрізняються.

[більбо]

На картах спостерігав цю особливість. Навіть пропобував порівнювати храми за гіпотетично-можливою кількістю прихожан. Результати були сумнівні. Схиляюсь до думки, що це різні картографічні комісії, карта ж складалась протягом довгово періоду. Є ще такі варіанти як написання населених пунктів по різному на двох суміжних листах, розташування будівель і т.д.

Доречі, скорим часом наша колекція карт поповниться ще квадратами на Пд. від Львова та на Зх. від Тернополя.

[HOUSE MD]

Розбираючись в локації замків у Копиченцях, відмітив суттєві відмінності у карті з книжки "Карта Ф. фон Міга» (1779-1782 рр.) як джерело до містознавства Галичини" (1) та кольоровою копією (2), котра є більш детальною. Спочатку я подумав, що деякідеталі "стерлись" під час перетворення і підготовку до друку. Але, зверніть увагу на позначення церков - вони зовсім різні:

Можу припустити, що існує декілька варіантів карти у масштабі 28800, складених на основі більш детальної топомапи в масштабі 14400.

[AnKo]

Можу припустити, що існує декілька варіантів карти у масштабі 28800, складених на основі більш детальної топомапи в масштабі 14400.

З високою степінню достовірності можу сказати, що топозйомки і відповідно мап на територію Галичини у масштабі 1:14400 не робилось. У такому масштабі топозйомка проводилась лише для Австрії.

На фрагментах вище, дійсно різні мапи. Різниця не лише у тому як виглядають церкви, а й розміщення доріг, відсутнісь чи наявність інших обєктів.

Котра саме кольорова мапа на фрагменті вище, наразі відповісти затрудняюсь. Та що чорнобіла є однозначно Міга.

Також відомо, що у мап Міга, котрі знаходяться в Віденському військовому архіві, є копія котра нібито зберігається у Варшаві.

Можливо у копії вносились поправки/зміни/уточнення. Тоді в даному випадку ми маємо фрагменти зображення з оригінальної мапи Міга (ч/б фрагмент), і її копії (кольоровий фрагмент), з поправками.

[Filin]

Статья Зеновия Федункива "Фортеці, замки та інкастельовані споруди Прикарпаття на карті Фрідріха фон Міга".

Опубликована в сборнике материалов 3-й Всеукраинской конференции Археологія і Фортифікація Середнього Подністров’я (2013)

      

[Гость Зео]

А чи є подібні карти по Чернівцях та околиці? Вони ж також входили до Австрійської імперії.

Якщо є, буду дуже вдячний отримати відповідь на zamorniak@gmail.com

Дякую.

[Filin]

А чи є подібні карти по Чернівцях та околиці? Вони ж також входили до Австрійської імперії.

Есть, и по Черновцам, и по околицам, и по области.

[yurko1976]

Якщо баян то видаліть, але недавно на форумі Калуша у темі обговорення Калуського замку проскочили карти Міга в кольорі накладені на Гуглмепс.

[Filin]

О картах, опубликованных на упомянутом сайте, писали здесь: Военные карты Габсбургской империи и Австро-Венгерской монархии на сайте mapire.eu

[rbrechko]

В 17.06.2012 в 23:04, Мирослав сказал:

Як позначені корчми, і чи є вони на картах?

Корчми позначались як w.h. [Wirtshaus]

[Arsen Замки -Тернопільщини]

Після порівняння Озерної (Тернопільська обл.) та Бродів (Львівська обл.) показаних на оригінальних листах карти Фон Міга приходимо до висновку, що в книзі "Карта Ф. фон Міга» (1779-1782 рр.) як джерело до містознавства Галичини" зображені копії, а не оригінали карти Фон Міга.

Озерна:
 
 

Броди:
 

[Любомир]

Цікавить карта міста Надвірна та околиць.