Filin

Пара акварелей от Наполеона Орды, 1873. Костёл в Ямполе: Источник Роман Афтанази пишет, что костёл в Ямполе появился благодаря Катерине, жене Доминика Орловского, который был владельцем городка во 2-ой половине 18 века. А "Географический словарь" упоминает приходской костёл в Ямполе, построенный в 1812-м году. Усадьба Прота Потоцкого, не дожившая до наших дней (уничтожена в Первую Мировую): Источник

Эта акварель Наполеона Орды, созданная в 1871 - 1874 годах, уже публиковалась выше, но в чёрно-белом варианте. Теперь изображение можно оценить в цвете: Источник Напомню, что в правой части акварели видим замчище, послужившее основой для резиденции-дворца, а практически по центру - оборонную синагогу.

Источник

Собор на акварели Наполеона Орды, 1871-1874: Источник Несколько деталей, на которые стоит обратить внимание: Странным кажется, что не видно здания семинарии, зато между собором и семинарией (построена в 1782 г.) показаны деревья. Между собором и семинарией места мало, потому странным кажется, что там мог расти такой вот мини-лес.

Интерьер: Источник

Акварель Наполеона Орды, созданная в 1878 - 1880 годах. Вид на замок со стороны города: Источник

На акварели Наполеона Орды, 1878 - 1880 годы: Источник Судя по ракурсу перед нами вид на монастырь с северо-запада. Во 2-ой половине 19 века внешняя линияя укрепления чувствовала себя намного лучше, а вот церковь за стенами видим в руинах, без колокольни.

Да, действительно, на этой карте площадка, примыкающая к замчищу, хорошо читается, и благодаря этому можно представить, какую площадь занимал городок. Получается, что в наши дни его площадка практически не застроена, правда, в основном распахана... местные наверняка немало историй могут рассказать о находках на полях. Тут уж можно предположить, где могли находиться ворота городка. Есть ещё такое вот фото (ракурс указал, но не уверен, что правильно), которое показывает, как выглядел "ров" между двумя террасами: Источник

Обсуждаются эти объекты: городок и замок в селе Верховка. Речь идёт о селе Тростянецкого района. Уточняю эту деталь, так как в Винницкой области, в Барском районе, есть ещё одно село Верховка, которое также связано с укреплениями (смотрите тему на форуме), потому можно запутаться. Та Верховка, о которой речь пойдёт в этой теме, расположена относительно Шаргорода, Ямполя, Немирова, Тульчина, Ладыжина, Бершади и Умани таким вот образом: Ян Лешек Адамчик в своей книжке Fortyfikacje stałe na polskim przedmurzu od połowy XV do końca XVII wieku (2004) сообщает следующее: Как видим, метка на карте Боплана ввела Адамчика в лёгкий ступор, т.к. он написал, что "Нет такого названия в указанном месте", т.е. автор не смог сопоставить метку с ныне существующим поселением. Между тем определить, что же это за Новоград, при желании можно было легко, особенно если учесть, что дополнительные наводки можно было найти даже в широко известных польских источниках, о чём будет сказано ниже. Вот так выглядит "Новоград" на упомянутой Адамчиком карте Боплана (издание 1650 года): На карте показан (хотя это и плохо видно, но всё же заметно) укреплённый городок с замком в северной части городка. А вот копия карты Боплана, 1670 года выпуска (также видим городок с замком): Источник Даже простое сопоставление современной карты и данных карты Боплана как минимум существенно сужает ареал поиска "Новограда", а как максимум (если присмотреться к истории соседних сёл), подсказывает, что "Новоград" - это, вероятно, предтеча села Верховка: Сомнений остаётся ещё меньше после знакомством с картой Шуберта, которая показывает, что в 19 веке на территории села Верховка имелся весьма неплохо сохранившийся оборонный объект, 5-угольный, если верить карте: Выше я упоминал, что даже поверхностные источники могли бы подсказать Адамчику данные, необходимые для привязки Новограда, и вот один из них – "Географический словарь Королевства Польского" (том, в котором содержится нужная информация, был издан в 1893 году): Источник Обратите внимание, что возникновение укрепления связывали (опираясь на народную молву или на какие-то документы?) с Богданом Хмельницким, и даже уточняли, что данный форпост появился в 1654 году. Это важная деталь по ряду причин. Во-первых, она будет встречаться в более поздних источниках, во-вторых, уже на основе вышеприведённой информации (если Верховка = Новоград) можно сделать вывод, что данный вывод ошибочен, поскольку Новоград, как укреплённый городок с замком, показан на карте, созданной раннее 1654 года. Далее обращаемся к трудам Евфимия Сецинского, которые были изданы спустя 8 лет после издания 13 тома "Географического словаря", а именно – в 1901 году. В Археологической карте Подольской губернии Сецинского находим такие сведения: Заметно, что Сецинский не просто пересказывает данные ранее опубликованного 13 тома "Географического словаря", поскольку в его тексте встречаем много новых деталей, например, о том, где именно находится объект относительно села, какой он в плане, каковы его размеры и т.д. Т.е. даже если Сецинский опирался на "Географический словарь", то помимо его сведений сообщал немало новых данных. Тут интересно принципиальное различие - если в плане указания месторасположения укрепления Сецинский и Шуберт друг другу не противоречат, то когда речь заходит о планировке укрепления, мнения расходятся - на карте Шуберта видим 5-угольный объект, а Сецинский пишет о 4-угольном. Кто "правее" нужно уточнять. Возможно противоречий нет, просто на карте объект зафиксирован в первоначальной 5-угольной форме, а к моменту его фиксации для "Археологической карты" Сецинского он уже успел утратить один "лучь", потому Сецинский и написал, что он был четырёхугольным. Так или иначе, с планировкой не всё ясно. Также интересно, что вдоль речушки, на которой находится Верховка, Сецинский указывает намного больше укреплений, чем карта Боплана. Если сопоставить данные этих источников, то получится, что здесь имелся настоящий укрепрайон, поскольку на расстоянии в 30 км приходилось как минимум шесть укреплённых пунктов (с запада на восток – Шарапановка, Куничье, Китайгород, Савинцы, Верховка, Ободовка). А это справка из "Приходов и церквей Подольской епархии" (1901) всё того же Сецинского: Об оборонном прошлом Верховки в этом источнике нет, правда, отмечено, что Верховка находилась на "большой дороге к Чёрному морю" (может это и есть причина появления в этом районе цепи укреплений?), а также немаловажно, что ею владели Потоцкие, весьма могущественный род, как вы знаете. Возвращаясь к теме укреплений, упомянем также "Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона", нужный том которого вышел, если не ошибаюсь, в 1892 году. В этом издании о Верховке написано мало, но при этом укрепления всё же упомянуты: То ли кто-то у кого-то позаимствовал информацию (это я о том, что нужные тома "Географического словаря" и "Словаря Брокгауза и Ефрона" вышли с разницей в год), то ли авторы обоих изданий использовали один и тот же источник, готовя материалы по Верховке. Если учесть, что источники по типу "Географического словаря", "Словаря Брокгауза и Ефрона" и книг Сецинского, не могут чётко обозначить, о каком именно объекте идёт речь (замок, крепость, шанец, городские укрепления и т.д.), хочется довериться данным карты Боплана, поскольку пока только она более-менее чётко намекает - на месте Верховки был укреплённый городок с замком. Тот объект, который связывают с Хмельницким (и укрепления которого ещё в начае 20 века хорошо читались), как мне кажется, на самом деле существовал и до начала Хмельниччины, т.е., возможно, речь идёт о замке. Если с расположением линий укреплений городка придётся долго и нудно возиться (пока лишь понятно, что городок находился на левом берегу реки, между самой рекой и замком), то с "крепостью Хмельницкого" всё более-менее просто, т.к. она показана на карте Шуберта и потому её можно привязать к современной карте. Отбрасывая в сторону графические материалы, связанные с процессом привязки, сразу перехожу к главному, т.е. к месту, где находился объект (по моим предположениям): Живая карта Если присмотреться, то на карте можно увидеть линии приблизительно такой вот "звёздочки" (вспоминаем карту Шуберта): Правда, её размеры явно превосходят размеры среднего замка 17 века раза этак в два, поскольку "звёздочку" можно вписать в квадрат 300 х 300 метров, тогда как многие замки 17 века вписывались и в квадрат 200 х 200 метров или 150 х 150. Вот и возникает вопрос – то ли в Верховке был весьма неплохо укреплённый для того времени объект, раз мог позволить замок таких размеров, созданный в таких современных для того времени бастионных формах, либо я неправильно указал месторасположение линий укреплений. Впрочем, даже в этом случае с районом поиска я вряд ли сильно ошибся, потому тем, кто заедет в Верховку и заинтересуется, где там был замок, и что от него осталось, рекомендую погулять по территории указанного участка. Судя по тому, что во 2-ой половине 19 века укрепление ещё сохраняло свою основную форму, а Верховка в настоящее время представляет собой село (в городах расширение застройки зачастую связано с уничтожением старых укреплений), то есть шанс, что на местности и в наши дни можно будет рассмотреть следы валов и рвов. Интересно также узнать, что в данный момент находится на территории замчища… Судя по всему, это какой-то колхозный двор (кстати, колхозные дворы часто обустраивали на территории старых укреплений и резиденций). Напоследок отмечу, что село, в основном, среди туристов известно благодаря усадьбе рода Собанских, построенной здесь во 2-ой половине 19 века. Усадьба находится на противоположном (правом) берегу реки, т.е. напротив старого городка: Об усадьбе решил упомянуть, т.к. её создатель явно вдохновлялся укреплениями более раннего периода, а может даже таким вот образом подчёркивал связь новой резиденции с существовавшими в Верховке укреплениями: Источник фото (там же можно подробнее прочитать о дворцово-парковом комплексе). Такой вот укреплённый пункт. Если есть, что добавить по теме оборонных объектов Верховки – добавляйте!

Историческая справка Географический словарь Королевства Польского (1893): "Приходы и церкви Подольской епархии" (1901):

Обсуждается этот объект: укрепление в селе Верховка Сразу уточню, что речь идёт о селе Верховка, которое находится в Барском районе. Дело в том, что в Тростянецком районе есть своя Верховка, в которой также были укрепления, так что можно запутаться. Та Верховка, о которой пойдёт речь в этой теме, находится в 19 км к югу от Бара: Село на карте Боплана (издание 1650 года): На карте Боплана (издание 1670 года): Источник Как видим по карте, через Верховку проходил тракт, связывающий Бар с Могилёвом-Подольским на Днестре. На карте, недалеко от села, показана переправа через реку. Обратите внимание, что к югу от Верховки расположился целый укрепрайон, состоящий из трёх городков, каждый из которых (если верить Боплану) был укомплектован замком. Но сейчас не об этих форпостах. Эти укрепления здесь упомянул, чтобы показать, каким живым и важным был упомянутый выше тракт и путь вдоль реки, раз вдоль него настроили столько оборонных объектов. Село на карте Шуберта (1868): Стоит отметить, что село обосновалось на мысу, площадка которого несколько приподнята над окружающей местностью, и, как видите, он прикрыт с нескольких сторон двумя речушками: Живая карта Судя по всему, место в качестве опорного пункта интересовало военных и в 1-ой половине 20 века. Так, к примеру, в южной части села, возле дамбы, можно увидеть вот такой ДОТ: Источник фото После краткого знакомства переходим к тому укреплению, ради которого завёл эту тему. Краткие сведения о нём находим в Археологической карте Подольской губернии (1901) Евфимия Сецинского: Интересно, что это за "городисько" 5-угольной формы со сторонами длиной в 270-280 метров (если использовать сажень длиной в 2,1 метра)? Интересно, что размеры Сецинский привёл без округления, да и само укрепление описано с деталями, так что, возможно, он его видел своими глазами или, как вариант, его кто-то измерял. Хочется понять, что это было за укрепление и, конечно же, нужно понять, где оно находилось и что от него сохранилось. К сожалению, в текстовом формате Сецинский не сообщает, где именно стоит искать "городисько", зато отмечает его на своей "Археологической карте": По наводке рассматриваем северную околицу села и находим объект, похожий на "городисько" Сецинского: Живая карта С одной стороны объект находится в нужном районе и форма у него вроде бы пятиугольная, с другой стороны не совпадают размеры, т.к. у этого объекта линии валов (?) не достигают и 200 метров в длину, тогда как Сецинский предлагает искать валы длиной под 300 метров… Или может Сецинский использовал для измерений не 2-метровую сажень, а 1,5 метровую? Только в этом случае получается сопоставить размеры. Странным кажется и то, что такой достаточно немаленький оборонный (?) объект не показан на карте Шуберта, хотя на южной околице села на этой карте показали даже кладбище, менее значимое с точки зрения военной картографии. Если же (несмотря на все "но") представить, что это и есть укрепление, описанное Сецинским, то можно отметить его удачное расположение относительно дорог и относительно дамбы-переправы. На городище это не похоже, по виду скорее смахивает на редут, но размеры объекта тянут на небольшую крепость или замок. Пятиугольная форма, удалённость от реки и расположение на равнинной местности (хотя неподалёку есть мыс) – эти детали тоже не позволяют назвать объект городищем, а форма и размеры отсылают, наверное, к 18 веку… Или может догадка о местонахождении "городиська" ошибочна и я тут обсуждаю что-то совсем "левое"? Но тогда нужно найти более подходящий объект для обсуждения. Может у кого-то возникнут дельные мысли по поводу всего этого?

Лифт в башне Халиль-паша крепости Румели Хисар (Турция) Источник

Две акварели Наполеона Орды, нарисованные в 1871 - 1874 годах: Источники: 1, 2 Одна из них мелькала в чёрно-белом варианте в теме локализации укреплений в Чернокозинцах, а вот вторая мне ранее на глаза не попадалась. Судя по всему, Наполеон Орда уделил Чернокозинцам немало внимания, раз уже известно о трёх его работах, посвящённых этому селу.

Обсуждается этот объект: городище и замок в селе Белополье Село Белополье находится на границе Винницкой и Житомирской области, в 20 км к востоку от Бердичева: О том, что в селе были укрепления, я узнал благодаря вот этой акварели Наполеона Орды, созданной где-то между 1870 – 1874 годами: Источник На акварели мы видим возвышенность, у подножия которой разлилось озеро. От возвышенности к "материку" тянется весьма внушительный мост – эта деталь мне напомнила замок в Клевании (Ровенская обл.). На террасе видим костёл Св. Антония Падуанского 1-ой четверти 19 века, но создаётся ощущение, что он наследовал этот участок, который изначально был занят чем-то другим. В данном случае само место, его изолированность, компактность, а также оборонный потенциал намекают, что здесь находилось какое-то небольшое укрепление. Беглый поиск сведений об укреплении, которое здесь могло находиться, не особо обрадовал. Похоже, что в Сети практически нет источников на русском или украинском языке, которые бы проливали свет на историю заинтересовавшего меня участка. Белополье показано на карте Боплана, но не в качестве укреплённого пункта: Карта Шуберта, показывает, какой была планировка поселения в 19-м веке: На карте виден "давний почтовый тракт из Бердичева к Сквире", о котором сообщает "Географический словарь" (об этом источнике ниже). Расположение поселения на этой дороге наверняка помогало ему развиваться, а вот в наши дни основные дороги проходят несколько в стороне от села, со всеми вытекающими. На карте видим (правда, не очень отчётливо), где в селе находились храмы. Ещё одна интересная деталь – село под названием Селище, расположенное по соседству с Болопольем, раньше носило более интригующее название – Татарское Селище. С информацией больше всего помогли поляки. Так, в "Географическом словаре Королевства Польского", изданном в далёком 1880 году, сообщается немало интересного об истории села. Оттуда я и узнал, что костёл был построен на участке замка, а замок (появился, вероятно, в конце 16 века) в свою очередь возвели на площадке, которую ранее занимало городище. При замке существовал городок. Источник "Географический словарь" сообщает о том, как сложилась история участка до 19 века, а вот информация о том, что случилось в 20 веке: Источник Вот так закончился "костёльный" период истории участка. После этого стало понятно, почему мне раньше на глаза не попадалось это живописное местно – всё уничтожили "советы", лишь терраса осталась. Мост, наверное, также пустили на камень. Несколько старых фото костёла: На этом кадре запечатлён момент взрыва храма: Источник После знакомства с этой информацией возникает желание узнать, где сейчас это место, как оно выглядит и что от него осталось. К сожалению, традиционно о таких "мелочах" в Сети найти информацию очень сложно, т.к. в большинстве случаев её там нет, да и фотографий села не особенно много, а уж нужных, так и вовсе всего парочка пока попалась. Сразу перейду к сути – мне кажется, что замчище находится здесь: Живая карта На снимке видим приподнятую террасу размерами ориентировочно 90х50 метров (вполне достаточно для небольшого замка), соединённую земляной перемычкой с соседней террасой, да и озеро у склона имеется. В общем, сопоставить этот участок с картиной Наполеона Орды вполне можно, в этом случае можно говорить, что на акварели он показал вид на замчище с запада. В Сети нашёл фото, на котором, как мне кажется, показаны нужные террасы (автор фото их назвал "горами Белополья"), но с противоположной стороны, т.е. с востока. Если я всё правильно понял, то замчище справа: Источник С такого ракурса локация мне напомнила замчище в Жидачеве (Львовская обл.), где на площадке древнерусского городища также был построен замок. Обратите внимание, что к северу и востоку от террасы местность низинная и частично заболочена, на основании чего можно сделать вывод, что некогда озеро могло защищать замчище со всех сторон, а ров в этом случае логично было сделать мокрым, и в этом случае замчище превращалось в укреплённый островок (границы озера нуждаются в уточнении): В селе есть несколько террас, потому не исключено, что и на других площадках могло быть что-то интересное. Например, одну из террас мог занимать городок, который благодаря такому вот расположению получал несколько плюсов к защите. А на террасе, расположенной рядом с замком, могли находиться передовые укрепления замочка. У меня пока всё. Если у кого-то есть более подробная информация, фото и т.д., то делитесь, не стесняйтесь.

Вид на Браилов от Наполеона Орды. Акварель создана между 1871 и 1874 годами. Источник В левом верхнем углу кадра видим костёл монастыря кармелитов, в правом углу - мост через Ров, т.е. перед нами вид с запада на восток. Если посмотреть в левый нижний угол рисунка, то там можно увидеть террасу/склон с забором. Если ничего не путаю - это терраса, на которой сейчас стоит костёл, т.е. терраса предполагаемого замчища. Судя по всему, современное русло реки находится в наши дни чуть севернее, чем в конце 19 века. Такой вывод напрашивается, если подумать, где стоял художник, когда он рисовал этот вид. Сейчас практически сразу у склона костёльной террасы течёт река, а тогда между террасой и рекой, если ничего не путаю, тянулась полоска суши с проложенной по ней дорогой.

"Брацлав. Общий вид местности со стороны реки Буг". Акварель Наполеоны Орды, созданная где-то между 1871 и 1874 годами: Источник Случаем не Замковая гора перед нами? А если так, то интересно, что там показано на горе, похожее на какие-то руины?

Попалась на глаза такая вот акварель Наполеона Орды, созданная где-то между 1878 и 1880 годами. Так костёл и колокольня выглядели до Первой Мировой: Источник Можно сравнивать, правда, местами автор отошёл от реализма и, как мне кажется, упростил картинку. Так, например, на 3-м ярусе колокольни показано одно окно, хотя в реальности там два спаренных окна. Обратите внимание, что к нижнему ярусу колокольни, судя по данным рисунка, пристроено какое-то крылечко. Что касается костёла, то на рисунке мы видим его с более простым фронтоном.

На что опирался Боплан я не знаю, нужно уточнять. Вполне вероятно, что где-то он получался сведения из первых рук и видел укреплениями своими глазами, в других случаях мог довольствоваться данными разведки. Сложность схема в наличии множества заломов вала. Если это простой вал, то должна быть причина, по которой была необходимость усложнять конфигурацию линии укреплений такими вот заломами. Может рельеф или (в случае с тенальной системой) - особая концепция обороны. Думаю, что по истории Стрижавки не все материалы подняты, потому вполне вероятно, что со временем поступят новые сведения. Что касается городских укреплений, то, возможно, где-то есть старые планы городка или кадастры, которые помогут прояснить ситуацию. Ну и простая краеведческая прогулка в местах, где мог находится вал, может дать пищу для размышлений. Может есть какие-то местные микротопонимы или старые названия улиц, которые помогут сузить район поиска. Обращает на себя внимание тот факт, что на карте Боплана мы видим укреплённый пункт, сформировавшийся не позднее 1-ой половины 17 века, а вот сведения по истории городка и его застройка относится к более позднему периоду, к 18 веку и далее. И вот тут вопрос - повторяет ли городок 18 - 19 веков планировку и размещение городка 17 века? Ведь может быть, что и не повторяет. Например, не известна судьба Стрижавки в период войн середины - 2-ой половины 17 века - может уже тогда она была полностью уничтожена и фактически повторно заселена только в 18 веке.

Эта схема работает, если допустить, что сегодняшний центр города совпадает с центром 1-ой половины 17 века... или если предположить, что Боплан ошибся, разместив замок относительно городка не там, где нужно. Сейчас есть несколько ориентиров на замок - на месте дворца, в районе колонии, в районе участка ксёндза (т.е. где-то неподалёку от костёла, вероятно, в районе больницы) и разные вариации этих наводок, ни одна из которых вроде бы не ведёт к северной околице. Все наводки, по большому счёту, приводят к более-менее одной локации, которая находится возле моста. Вполне вероятно, что замчище находилось на берегу Южного Буга, во всяком случае такое его расположение было бы более выгодным, чем возведение замка на берегу притока Южного Буга. К тому же местность в районе дворца возвышенная, удобная. Не зря же именно там решили построить дворец. Что касается линий укреплений на карте Боплана, то не стоит их понимать буквально. Вполне возможно, что городок был защищён каким-то простым валом с деревянными укреплениями на гребне. А вот гипотетическая конфигурация вала, которую ты изобразил, это уже что-то похожее на более совершенную тенальную систему обороны. Я пока не сбрасываю со счетов версию, согласно которой центр городка мог некогда находится к югу от участка дворца/колонии, а не к северу. К тому же, если исходить из того, что замок нужно искать на северной окраине городка, то все остальные привязки (к дворцу, к колонии, к участку ксёндза) придётся назвать ложными. Интересен также вопрос с мостом/переправой (он показан на карте Боплана, потому также может использоваться в качестве ориентира) - всегда ли он находился там, где сейчас или же (как вариант) в 17 веке мост мог находится в другом месте? Хотя, конечно, масштаб у карты мелковат, чтобы полноценно задействовать в схеме вычисления места замчища такой вот мелкий ориентир.

Интересно, а это что?

Акварель Наполеона Орды, 1871-1874: Источник

Эту синагогу очень часто называют оборонной, но так ли это? Как по мне, то нет. Да, действительно она похожа на оборонные синагоги, но в данном случае, как мне кажется, перед нами имитация старых архитектурных форм, не более. Подобными имитациями баловались не только в 18, но и в 19 веке. Например, довольно известная и ныне уже не существующая синагога в Белзе (Львовская обл.) была построена в 1-ой половине 19 века, но её формы многих вводили в заблуждение, в результате чего временами памятник датировали 17 веком. Как видим, у синагоги в Бродах есть 2-ярусный аттик. У оборонных синагог он был пронизан бойницами, как у Сатановской синагоги (Хмельницкая обл.), например, но у синагоги в Бродах аттик, похоже, глухой. Да, в аттике на восточном фасаде есть три каких-то круглых отверстия, которые иногда именуют бойницами, но вряд ли это бойницы, поскольку они ориентированы в сторону города, а не в сторону протикника, а вот со стороны противника (южный фасад) и с двух других фасадов аттик глухой (правда, западный фасад сильно повреждён, и аттик с этой стороны почти полностью разрушен). Также стоит учесть, что синагогу построили в 1740-х годах, т.е. довольно поздно. Немаловажен и тот факт, что синагога была построены внутри города, защищённого мощными бастионными укреплениями, потому в помощи оборонной синагоги особенно не нуждались.

Ян Лешек Адамчик трактует этот тип ограды как палисад/частокол:

Вид на Бар с высоты. На фото виден и участок замка, правда, не полностью. Фото с пометками и без: Источник

Евфимий Сецинский о Стрижавке Археологическая карта Подольской губернии (1901): Как видим, помимо "Замчиська" Сецинский упоминает монастырь и городище, расположенные где-то на околицах Стрижавки. "Приходы и церкви Подольской епархии" (1901):