Расположение Золотников относительно Тернополя, Бережан, Подгайцев, Теребовли и Козовы:
Между прочим, Википедия, а точней человек, который там заполнял страничку Золотников, просто скопировал туда текст из "Тернопільського енциклопедичного словника"
По теме 2-х замков - вероятно, Толик использовал в качестве источника информации "Галицьку браму" (№149-150), в которой был опубликован список укреплений Тернопольской области с кратким описанием объектов. Там, в частности, значилось, что "За переказами в Золотниках колись були два замки, від яких залишились рештки валі. На північ від містечка в Хатках був замок роду Вільчків, а в передмісті Підмуре - замок родини Золотницьких". К сожалению, "Галицька брама", если ничего не путаю, в данном случае не выдала источник информации... Если что-то не так понял, то поправьте )
Не знаю, как там обстояли дела с двумя замками, но один точно просматривается на карте фон Мига (1779 - 1782). Линии укреплений этого замка к концу 18 века довольно неплохо сохранились, раз их в полном объёме отобразили на карте:
Чуть крупнее:
Гугль в нужном районе интригует интересными линиями:
Живая карта
Хотя, ориентируясь по карте Мига, замок я стал бы искать чуток в другом месте, но там спутниковые снимки ничем, кроме частной застройки, не радуют.
На картах Яндекса это место выглядит чуть менее рельефно:
Учитывая маленькую зону поиска, при посещении Золотников можно относительно быстро определить, есть ли на территории нужного участка остатки валов или каких-то других уреплений.