Думаю, ще це один і той же обєкт, тобто Лабентвела.
Також попадалась на очі ця мапа.
Точно такі ж були асоціації з назвами "Ratina" (Рогатин), "Hailez" (Галич), "Bomerzani" -(або Поморяни, або Бережани?)
Також були спроби знайти подібну назву серед сучасних міст/містечок/сіл. Наразі поки що безрезультатно.
Що для мене дивно що ця назва всплила на такій пізній мапі. Іншими словами, назва Лабентвела в основному фігурує на мапах 16ст. А тут, на мапі котра була видана ближче кінця 17ст.
Нижче той же фрагмент тієї самої мапи але у кращій розд.здатності, може кому знадобиться. Якщо непотрібно, адмін видалить аби не дублювалось.