Военные карты Габсбургской империи и Австро-Венгерской монархии на сайте mapire.eu

[Filin]

Благодаря наводке volodia открыл для себя отличный ресурс mapire.eu. Вот что они пишут о своей миссии:

Цитата

Целью этого сайта является публикация исторических карт Габсбургской Империи и Австро-Венгерской монархии. Этот великолепный архивный контент уникален в общемировом контексте по причине своей антикварности, технического и художественного исполнения. Наша главная цель заключается в международном сотрудничестве, которое бы помогло сделать этот контент доступным для всего мира в общем интерфейсе, использующем последние GIS технологии.

Существует два типа карт указанного периода. Одни из них это военные карты в типичном масштабе 1:28 000 и более детализированные кадастровые карты, масштаб которых 1: 2 880, оба типа карт охватывают всю территорию [империи/монархии]. Оригиналы карт можно найти в Австрийском Национальном Архиве, некоторые из кадастровых карт в (национальных, региональных) архивах государств-преемников.

Молодой проект с наполеоновскими планами. Судя по всему, они планируют опубликовать тучу редких и уникальных карт, вплоть до кадастров. Вероятно, именно из-за кадастров они предлагают объединять усилия разных стран, поскольку часть кадастров сейчас хранится не в Австрии, а на территории стран, образовавшихся после развалов империи.

На данный момент опубликованы карты Второй картографической волны, созданные в период 1806-1869 годов. В ближайших планах публикация карт Первой и Третьей волны. Первая волна, насколько я понимаю, это карты 2-ой половины 18 века, в состав которых входят прекрасные карты Ф. фон Мига (1779-1782). Какой период охватит Третья волна пока не совсем понятно.

Если карты Ф. фон Мига уже более-менее знакомы исследователям в Украине, то карты 1-ой половины 19 века какой-либо известностью похвастаться не могут.

Достоинство проекта заключается не только в том, что он публикует ценные карты, а ещё и в том, что он занимается их привязкой к современной карте.

На данный момент сайт доступен на трёх языках: английском, немецком и венгерском. Он отличается простым устройством и интуитивно понятным интерфейсом, но всё же в двух словах опишу, что там и как там устроено, чтобы помочь тем, кто испытывает проблемы во время общения с подобного рода ресурсами.

Сейчас в списке карт есть только карты Второй волны, их и выбираем:

На страничке видим краткое описание прелестей карты, их значения и т.д. Тут же можно скачать в PDF буклет, где на трёх языках (английском, немецком и венгерском) более детально описана история работы над проектом оцифровки карт и их привязки к современным картам. В общем, если один из вышеперечисленных языков вам знаком, то рекомендую с буклетом ознакомиться.

Далее предлагается выбор областей Империи. Нас интересует (в рамках проекта www.zamki-kreposti.com.ua) Галиция/Буковина (Львовская, Тернопольская, Ивано-Франковская обл.), а также часть карты Венгрии (Закарпатье):

Карты Галиции/Буковины создавались в период 1861-1864 гг., а вот в случае с картами Закарпатья с датировкой не всё так просто, поскольку Закарпатье наносили на карту в рамках венгерского проекта, а он был довольно продолжительным – с 1819 по 1869, причём в картографическом процессе были паузы/перерывы.

Кликнув на Галиция/Буковина, попадаем на страницу карты. Здесь можно выбрать (в правом верхнем углу) режим отображения: 2D (плоская карта) или 3D (режим Google Earth).

Режим 2D:

Режим 3D:

Режим 2D параллельно показывает два окна: в левом современная карта с наложенной на неё австрийской картой (при помощи бегунка в верхней панели можно изменять прозрачность австрийской карты), в правом окне просто карта, без наложений. Можно параллельно сопоставлять данные с двух окон, а можно свернуть центральную разделительную планку, затем сделать старую карту чуть более прозрачной и работать с ней в таком вот виде:

Есть поиск, понимающий русский и украинский язык, что немаловажно.

Несомненным преимуществом проекта является публикация всего массива карт, а не отдельных листов или отдельных фрагментов. И, конечно же, радует, что мы имеем возможность увидеть оригиналы, да ещё и в цвете.

Касательно детализации – она не идеальная, поскольку у базовых сканов качество на порядок лучше (в буклете описано, что суммарный вес карт и ряд других нюансов пока мешают выбрасывать их в Сеть в идеальном качестве), но всё же детализация вполне достаточная для выполнения широкого спектра задач. К тому же карты мы видим в цвете, что существенно повышает их информативность.

Для примера несколько фрагментов в максимальном увеличении (Тернополь, Бучач, Жолква, Старое Село, Чернелица):

Делиться картой проще простого, поскольку (как и в случае с Викимапией) в ссылку странички передаются координаты, а также текущий вариант масштаба (зума), т.е. достаточно найти нужное место и выбрать нужный масштаб, после чего копируем ссылку, которую можно пересылать или публиковать:

Проект окажет большую помощь в локализации малоизвестных укреплений, особенно после публикации карт Ф. фон Мига, так что пользоваться им предстоит много и часто. В целом, поклонникам фортификации карты середины 19 века должны быть интересны тем, что на них зафиксированы укрепления, пережившие волну демонтажа и перестроек конца 18 – 1-ой половины 19 века. На этот период приходится немало белых пятен в истории множества укреплений, и эта карта частично заполнит информационный вакуум.

[AnKo]

На данный момент опубликованы карты Второй картографической волны, созданные в период 1806-1869 годов. В ближайших планах публикация карт Первой и Третьей волны. Первая волна, насколько я понимаю, это карты 2-ой половины 18 века, в состав которых входят прекрасные карты Ф. фон Мига (1779-1782). Какой период охватит Третья волна пока не совсем понятно.

Третій картографічний вимір 1869-1887

На початку, коли проект лише був запущений, вони виставляли мапи необрізаючи прикордонних з іншими державами фрагментів.

Недавно вони обновили "покрашили" сервіс. Внаслідок чого багато цікавої топонімічної інформації вже недоступно, хоча це практично не вплинуло на відображенні основної маси обєктів.

[Filin]

Спасибо за уточнения.

На обрезку приграничных областей я обратил внимание, даже хотел об этом написать, но на первых порах я вообще подумал, что это карты 2-ой половины 18 века (в случае с этими картами я знал, что они охватывают соседние земли вдоль границы), а когда понял, что это более поздние карты, то стало понятно, что и сравнить то не с чем. Т.е. была мысль, что приграничную зону обрезали, но доказать этого я не мог. Теперь вот всё стало на свои места.

[Filin]

На сайте mapire.eu опубликовали карты Третьей волны (1869-1887) картографирования территорий, в том числе и карты, которые охватывают часть территории Украины:

Но что меня особенно радует, так это начало процесса публикации карт Первой волны (1763-1785)! Часть уже опубликована, жаль, что она не охватывает территорию Украины. Но проект, судя по всему, не стоит на месте, потому публикация остальных карт - это, кажется, вопрос времени.

[AnKo]

Предсталений третій вимір розчарував тим, шо виставили мапи у досить великому масштабі 1:75000. Очікував, що викладуть у 1:25 000

Для прикладу, два фрагменти мап одного й того самого міста Бурштина виконаних на мапах третього виміру у масштабі 1:75 000 (ліворуч) і у масштабі 1:25 000 (праворуч).

[Filin]

Уже устал ждать, когда же в очередной раз обновится коллекция карт на сайте mapire.eu, а тут HOUSE MD порадовал, сообщив, что долгожданное обновление произошло!

В хорошем качестве опубликованы карты фон Мига, а также карты, охватывающие территорию Буковины и Закарпатья!

Если раньше карты на сайте можно было изучать, используя в качестве фона только карту OpenStreetMap, то теперь появилась возможность в качестве фона использовать спутниковые снимки Google, что, несомненно, окажет помощь в локализации объектов.

Значение такого подарка трудно переоценить. Теперь вместо небольших чёрно-белых фрагментов из книги Галины Петришин и отдельных листов карты, которые можно было купить в Сети, появилась возможность изучить солидный пласт австрийской картографии 2-ой половины 18 века, касающийся западных областей Украины. Как говорится, бесплатно и без регистрации ) На сотни вопросов, которые были заданы на форуме, теперь будет намного проще найти ответы. Информации для анализа хватит надолго.

P.S. На сайте также приступили к публикации карт отдельных городов (пока есть только Будапешт), а также кадастров. Так что приятные сюрпризы, вероятно, ещё не закончились.

[olechuk]

А є оригінальна легенда цієї карти (крім книги Петришин)?

[Filin]

Есть легенда, относящаяся к австрийской карте Венгрии, но поскольку карты более-менее одинаковые, то эта информация будет полезной и в расшифровке обозначений на других картах серии.

[Spalax]

В 08.09.2014 в 00:17, Filin сказал:

Есть легенда, относящаяся к австрийской карте Венгрии, но поскольку карты более-менее одинаковые, то эта информация будет полезной и в расшифровке обозначений на других картах серии.

Відомо що при складанні мап Ф.Фон Міга, упорядники до карт долучали також короткий "природничий" опис місцевості. (з точки зору її використання для військових дій: глибина і ширина броду річок, наявність та розміщення будівель, що їх можна використати для укриттів, густота лісів, крутизна схилів і т.д. )

Вам щось відомо про це? де їх можна віднайти для Галичини?

[Filin]

Мне только известно, что такие описания существуют, но кроме краткого упоминания их в книге Галины Петришин и нескольких других беглых цитирований я пока не встречал детальных сведений об этом пласте информации. Даже не представляю, как именно эти описания оформлены и почему их, к примеру, не публикуют параллельно с публикацией оцифрованных версий карты.