Песочин: городок и замок

[Filin]

Обсуждаются эти объекты: замок и городские укрепления Песочина

Песочин находится в 40 км к юго-востоку от Винницы:

Рядом с Песочином находится село Войтовцы, в котором также были укрепления (о них речь идёт в этой теме).

На картах Боплана (издания 1650 и 1670 годов) Песочин показан как укреплённый городок с замком:

Застройка Песочина на карте Шуберта (1868 - 1877):

Источник

Справка из книжки Яна Лешека Адамчика "Fortyfikacje stałe na polskim przedmurzu od połowy XV do końca XVII wieku" (2004):

Справка из "Географического словаря Королевства Польского" (1887):


Источник

Как видим, некогда Песочин был собственностью иезуитов.

Традиционно об укреплениях больше всего сведений находим в труда Евфимия Сецинского.

В Археологической карте Подольской губернии (1901) он сообщает следующее:

Цитата

Песочин с. близ Войтовец.

В центре села, вблизи церкви, - городище четырехугольное, пространством приблизительно в 600 кв. саж., окруженное валом, вышиною около 3 саж.; на четырех углах городища круглые выступы с впадинами по средине. От одного из углов этого четырехугольника идет вал (вышиною в 1 саж., длиною около 400 саж.), который загибается под прямым углом и образует как бы другой четырехугольник почти таких же размеров.

Если использовалась сажень в 2,1 метра, то описано некое четырёхугольное укрепление площадью около 1200 кв. метров (квадрат размером 35х35 метров, для замка явно маловато). По углам укрепления находились насыпи (основы башен?), высота уцелевших валов – около 6 метров. Далее сообщается, что от одного из угловых выступов четырёхугольника отходит вал, длина которого составляла около 800 метров (!?), а высота – около 2 метров. Если я всё правильно понял, то описан вал Г-образной в плане формы. Тут у меня немного не сходятся размеры – второй четырёхугольник (судя по внушительной длине вала) никак не мог быть равным тому, который описан первым. Если немного абстрагироваться от размеров, то создаётся ощущение, что первым описан замочек (хотя, как уже отметил, размеры укрепления более чем скромные), к которому примыкал вал, защищавший городок.

А вот что сообщают "Приходы и церкви Подольской епархии" (1901):

Цитата

Песочин с. — расположено на границе Киевской губ., в котловине, вдоль незначительнаго потока, не имеющаго названия; почтовая станция Липовец Киевской губ. в 15 верстах. Почва местности не везде одинакова: на севере от села супесчаная, а на юг глинистая, в общем не особенно урожайная.

У жителей более отдаленных местностей село это известно под другим именем — "Писчан". Разсказывают, что вдоль небольшой речки между Песочином и селом Войтовцами был некогда большой город Писчан, с большим количеством церквей и даже укреплениями — одним на западной окраине города, в нынешних Войтовцах, а другим — на восточном, в нынешнем Песочине. И действительно, еще в настоящее время в этих местах крестьяне очень часто при распахивании земли находят огромные камни, кирпичины, куски черепицы, железа, меди и даже целые — в несколько сажень длины — каменные фундаменты, которые огромными своими размерами ясно доказывают, что на них когда-то существовало какое-либо большое здание.

Ныне народонаселение прихода состоит из крестьян и шляхты или однодворцев, которые насколько прежде чуждались первых, именуя себя "панами", настолько теперь стремятся к родственным связям с ними, чтобы как-нибудь унаследовать в собственность кусок земли, которой они совершенно не имеют. В настоящее время числится в приходе 868 душ обоего пола.

В селе Песочине известны три храма, существовавшие один за другим. Первый находился на северо-восток от нынешняго, на месте теперешней усадьбы крестьянина Даниила Портянко; время постройки, равно и уничтожения этого храма — неизвестно. Второй храм — на север от нынешняго, в усадьбе псаломщика; построен в честь св. Ап. Иоанна Богослова в 1771 году, о трех куполах. В 1855 году эта церковь была разобрана вследствие ветхости ея; на месте престола старой церкви поставлен крест. После разборки здания церкви, прихожане долго не могли собрать средств на новую церковь; наконец, найдя около 400 р., приступили к постройке новаго храма, и в марте 1863 г. был заложен деревянный храм, но работы производились медленно вследствие недобросовестности подрядчика. Наконец, при священнике Кисилевиче в 1867 г. церковь окончена, покрыта железом, раскрашена и освящена в м. августе благочинным Остаповичем в честь св. Ап. Иоанна Богослова.

Церк. земли 43 д. 1915 с., в том числе усад. 2 д. 770 с.; остальная пахотная. Причт. помещения окончены помещиком в 1889 г. Церк.-прих. школа с 1872 года.

Выше я уже упоминал соседнее село Войтовцы, как раз потому, что народная молва связывает это село с Песочином, в том числе и посредством упоминания общих (?) укреплений. Как видим, данные Е. Сецинского, почёрпнутые у местного люда, вроде бы нисколько не противоречат данным карты Боплана. Перечислено множество признаков существовавшего здесь городка, в наследство от которого сохранились не только линии укреплений, но и фундаменты каких-то капитальных строений(я). Интересно, знают ли о чём-то подобном нынешние жители села?

Пытаясь понять, сохранились ли какие-то укрепления в селе, я наткнулся на упоминание некого четырёхугольного оборонного объекта, который в источниках называют ставкой татарского хана или татарского наместника. Именуют её то "Салган", то "Салаган":

Цитата

Доповненням цього туристичного об’єкту може бути ставка татарських ханів і баскаків "Салган" у сусідньому Пісочині (чотирикутне укріплення хорошої збереженості).

Источник

Цитата

В селі Пісочин знаходиться "Салаган" - залишки резиденції татарського хана

Источник

Хотелось бы разобраться в этимологии названия объекта, а то первый поиск привёл меня к парадоксальному ответу, согласно которому название так или иначе было связано со свиньями/салом, а те же крымские татары, как известно, были мусульманами, и потому связывать название татарской ставки с салом кажется не самой удачной мыслью.

Вообще информация об укреплённой татарской ставке кажется нонсенсом, т.к. татарские отряды – это мобильное войско, которое не отягощало себя строительством укреплённых лагерей. Как вариант – в качестве временного лагеря татары могли использовать укрепления Песочина, к строительству которых они не имели отношения. Возможно, в период турецкой оккупации Подолья (1672-1699) в Песочине находились какие-то войска и история о отсюда и растут ноги истории о татарской ставке? В таком случае можно предположить, что речь может идти не о татарах, а о турках? Во всяком случае, в период оккупации Подолья турки размещали свои гарнизоны во многих захваченных укреплённых пунктах, так может Песочин был одним из них?

В любом случае, радует то, что укрепление (возможно, это всё же замок) уцелело и его можно и в наши дни осмотреть. Осталось понять, где оно находится.

На карте Боплана показано, как именно городок и замок были расположены относительно рек. Можно предположить, что замок стоит искать ближе к южной околице села:

Живая карта

Е. Сецинский писал, что четырёхугольное укрепление находится неподалёку от церкви. Церковь в наши дни находится вот здесь:

Живая карта

Тот ли это храм, о котором писал Е. Сецинский? А если храм более-менее свежий, то построен ли он на месте церкви, которую возвели в 1860-х годах?

В районе этого храма есть несколько участков, которые выглядят интересно на спутниковом снимке, но ни один из них я не могу уверенно сопоставить с участком укрепления. Если же на самом деле укрепление находится не рядом с церковью, а другом месте, то где?

Такой вот стартовый материал для поиска.

[m_potupchik]

Побывал в Песочине. К сожалению удалось туда попасть только вечером, перед самым заходом солнца.

Церковь сохранилась, а село почти мертвое - 90% домов заброшены и полуразвалившиеся. Я видел всего 5-6 жилых домов, а возле них старух и стариков.

Действительно, между церковью и рекой возвышенное место с явными остатками валов и рвов. Нормально осмотреть это место не удалось - оно все заросло кустарником, да и вечерело, но валы и рвы читаются.

[Filin]

Результат разведки порадовал! Не думал, что укрепление окажется там, где ты его нашёл. Точнее, место как раз подходящее - в "углу", прикрытом с двух сторон водными рукавами, но я-то ориентировался на карте Боплана, потому прежде всего думал, что укрепления найдутся на некотором удалении от центра села.

Подвал на территории укрепления?

На спутниковом снимке видно какое-то строение. Не в курсе что это?

[m_potupchik]

Подвал ближе к церкви, за пределами территории, где сохранились валы, а развалины, это один из развалившихся глинобитных домов. Там еще есть, но в кустах со спутника их не видно.

[delimiter]

"Труды 11 археологического съезда в Киеве" (1899):