Старі Кодаки: Кодацька фортеця

[Askold]

Обговорюється цей б'єкт: Кодацька фортеця
 

Цитата

Дніпропетровщина пропонує: Відновити Кодацьку фортецю (51 канал - Днепропетровск)

Источник: Украина: Региональное ТВ (Днепропетровск): 51 канал

Дата: 16.12.2012 19:10

[

Студія: Валентин Чанглі: На території сучасної Дніпропетровщини знаходилися 5 з 8 запорозьких січей, а дніпровські пороги були частиною оборонної інфраструктури. Дніпропетровщина також багата на ще одне диво козацької доби – це Кодацька фортеця. Сьогодні руїни споруди знаходяться на 10 км нижче по Дніпру від Дніпропетровська на території села Старі Кодаки. Споруду звів польський уряд, щоб ізолювати Запоріжжя і Дон від України, перекрити вихід до Чорного моря і перешкодити втечі селян на запорізьку січ.

Сьогодні влада Дніпропетровщини взялася за відновлення славнозвісної споруди. Залучають до проекту реконструкції Кодацької фортеці, до речі, і польські сили.

Репортаж: Козаки зі всієї України з’їхалися на Дніпропетровщину. Саме тут вирішили провести 6 всеукраїнську раду отаманів. Це дуже символічно, бо саме з Дніпропетровщини розпочало розвиватися козацтво.

Голова Дніпропетровської обласної ради розповідає отаманам: наступного року на Дніпропетровську від реконструюють унікальну Кодацьку Фортецю. Про це домовилися із ляхами. Польська сторона зацікавилася проектом. Перед проектна документація готова.

Синхрон: Євген Удод, голова Дніпропетровської облради: Это очень для нас знаменательное место. Были проведены переговоры с польской стороной. Для поляков Кодацкая крепость – это очень важное место, поскольку именно Кодацкая крепость в начале 17 века служила самым южным форпостом охраны Речи Посполитой и по сути самой южной части государств, входящих в состав Евросоюза, которая находилась на территории нашей области, для нас это тоже важно. Проведено несколько переговоров с маршалом воеводства в Нижней Силезии, высказана большая заинтересованность участия в этом проекте по восстановлению Кодацкой крепости.

Репортаж: У березні 2013 за круглим столом зберуться історики, щоб обговорити історичну модель фортеці та зробити її музеєм.

Джерело
 

Цитата

На Дніпропетровщині реконструюють Кодацьку фортецю

На Дніпропетровщині реконструюють споруди Кодацької фортеці, збудованої поляками, яка у XVII столітті була опорним пунктом запорозького козацтва, заявив сьогодні голова обласної ради Євген Удод на засіданні Ради отаманів України у Дніпропетровську, де зібрались лідери понад 30 всеукраїнських та міжнародних козацьких організацій.

За його словами, цей масштабний проект розробили, щоб «не тільки зберегти історію, а зробити її цікавою і важливою для прийдешніх поколінь», повідомляє кореспондентка Радіо Свобода.

За розрахунками обласної влади, проект має підтримати польська сторона.

Нещодавно у Дніпропетровську генеральний консул Польщі у Харкові Ян Ґранат заявляв, що розглядає таку реконструкцію як можливість розвивати туризм.

Орієнтовна вартість проекту не розголошується.

Мова про реконструкцію старовинної Кодацької фортеці на Дніпропетровщині йде вже кілька років. Поки у Старих Кодаках, на місці зруйнованої Кодацької фортеці, просто неба провадять козацькі фестивалі та інші заходи.

Кодацька фортеця або Кодак - фортеця на правому березі Дніпра, за 10 кілометрів від Дніпропетровська, збудована польським урядом у липні 1635 року, щоб ізолювати Запоріжжя і Дон від України і перешкодити втечі селян на Запорозьку Січ, була зруйнована козаками під проводом Богдана Хмельницького.

Автор: Іван МУРАХА

Джерело

[Askold]

Що залишилося від Кодака на сьогоднішній день

Проєкт часткової реконструкції:

 

[Filin]

Мне этот проект не нравится. Идея интересная, а вот исполнение, как по мне, подкачало. Я вижу тут не единый комплекс, составленный из старой и новой половины, а две совершенно разные структуры - старые бастионы и новая гламурная имитация утраченных оборонительных сооружений. Имитировать укрепления в таком формате так же странно, как, например, делать копию утраченной половины танка или самолёта из пенопласта или стекла. К тому же утраченная часть укреплений имела не совсем стандартную ломанную форму, потому ещё сложней в голове сложить, что вот эти непонятные бежевые зигзаги - это несуществующая часть крепости. Старая и новая части друг с дружкой ничем не связаны (между ними разрыв), потому разобщённость этих двух половинок в моих глазах ещё больше увеличивается. Боковые и верхние грани новодела даже не пытаются имитировать профиль бастионных укреплений. А равелин крепости не удостоился вообще никакой имитации. В общем, сплошной символизм, не имеющий отношения к такому понятию как "реставрация".

Жаль, что карьер не возьмутся осушить и засыпать. Ведь территория крепости фактически пустая и только наличие этого провала всё портит.

Из мелочей проекта сильно не понравилось, что главный вход на территорию крепости устроен через бастион. Ну уж если создавать образ крепости, то сделать ворота или их имитацию там, где им место - в куртине между бастионами.

Гостиница рядом с крепость смотрится на фоне старых укреплений и речного ландшафта как-то не очень уместно. Насколько я понимаю, автор этого концепта во время создания образа гостиницы вдохновлялся линиями бастионных укреплений, но в итоге получилось что-то с закосом под фантастику, а вот связь с прошлым во всём этом почти не прослеживается.

В списке аналогов крепости Кодак (смотрите примечания на одном из листов) значатся бастионные укрепления разных типов - Броды, Подгорцы, Золочев... Везде немного разные схемы. Почему не использовать в качестве примеров подборку прямых аналогов? Кстати, там план Подгорецкого замка находится под подписью "Гданська фортеця".

Жаль, что текстовая часть не читабельная, думаю, там нашлось ещё немало всего интересного.

Наверное так выглядят проекты архитекторов, которые не погружались особенно глубоко в мир истории и фортификации, потому вроде делают проект исторического комплекса, в центре которого находится старая крепость, а получается что-то в духе курортной застройки турецкого или египетского берега. Наверное, если перед современным стеклобетонным зданием насыпать пару куртин и пару бастионов из земли, эти элементы вместе с современным зданием будут смотреться также "гармонично", как смотрятся показанные на проекте новоделы с остатками старой крепости.

[Filin]

Голова облради обговорив зі студентами-істориками перспективи відродження історії регіону

У день 81-ї річниці заснування Дніпропетровської області голова обласної ради Євген Удод зустрівся зі студентами історичного факультету Дніпропетровського національного університету імені Олеся Гончара.

Вітаючи студентів з цією датою, голова обласної ради відзначив важливість обраної ними професії у збереженні історії нашого Дніпропетровського краю та його народу.

- Історики гостріше інших фахівців усвідомлюють важливість часу та задачі, що стоять перед країною та регіоном. Ми відкриваємо себе світу, як регіон-лідер з величним минулим, сьогоденням та майбутнім. А отже у істориків нашої області – велике поле для досліджень та професійної діяльності. , - зазначив Євген Удод.

Голова обласної ради розповів молоді про основні напрямки діяльності обласної влади, зокрема про розвиток туристичної галузі регіону.

За словами Євгена Удода, сьогодні в області ведеться активна робота з розробки туристичних маршрутів, які охоплюватимуть скіфсько-сарматський, козацький та сучасний періоди історії Придніпров’я.

- Вже у липні поточного року розпочнеться українсько-польська археологічна експедиція на Старокодацькій фортеці. У цього бастіону складна доля – збудований у XVII за дорученням польського короля Владислава IV, він декілька разів переходив з рук у руки козацького та польського військ. З Кодацькою фортецею пов’язані імена Богдана Хмельницького й Івана Мазепи. Її археологічним дослідженням займався Дмитро Яворницький, проте результати пошуків були втрачені у період Великої Вітчизняної війни. Сьогодні ми з вами маємо відродити це без перебільшення знакове для історії регіону місце. Нашу ініціативу підтримали і польські історики. Тому запрошую вас долучитися до цієї важливої міжнародної місії, - сказав Євген Удод.

Євген Удод запропонував деканові історичного факультету Сергію Світленку визначити декількох студентів, які прагнуть розвивати цю тему, з тим аби включити їх до складу делегації, що братиме участь у Міжнародному туристичному ярмарку у Вроцлаві (Польща). У рамках цього візиту відбудеться «круглий стіл» з питань туристичного потенціалу Дніпропетровської області та Нижньо-Сілезького воєводства. Студенти матимуть змогу не лише відвідати цей захід, а й взяти участь у обговореннях та у роботі «круглого столу».

Голова обласної ради також розповів майбутнім історикам про роботу обласної влади з просування самобутнього мистецтва Петриківського розпису на включення його до списку нематеріальної культурної спадщини ЮНЕСКО. У червні відбудеться презентація Петриківки у Штаб-квартирі ЮНЕСКО, і, можливо, участь у цій події істориків регіону дозволить у майбутньому розвивати це мистецтво і в історичному контексті.

Євген Удод зазначив, що Дніпропетровська обласна рада має успішний досвід співпраці з історичним факультетом ДНУ. Зокрема, за участі науковців факультету до 80-річчя області було видано двотомний ґрунтовний альманах «Діячі державної влади та самоврядування Дніпропетровської області: історичні нариси».

Джерело

[A_Wolkoww]

Южный бастион крепости. Современный вид:

[Filin]

Выше мелькали изображения проекта "возрождения" крепость Кодак, так вот, как оказалось, этот проект хотят воплотить в жизнь, что меня лично не очень радует. Я думал, может это просто чья-то не самая удачная фантазия, к которой не стоит относится слишком серьёзно, а оказалось, что для этого проекта ищут инвесторов...

26.06.2013

Кодакскую крепость собираются возродить

Антон Яновский с гордостью представляет проект воссоздания знаменитой крепости Кодак.

Остатки легендарной крепости Кодак расположены на территории нынешнего села Старые Кодаки. Ее история - одна из легендарных страниц нашего края. Да вот только к нашему времени от знаменитой крепости остались только земляные валы, установленный в 1910 году по инициативе Дмитрия Яворницкого памятный знак да карта-схема. Только по ней и можно представить, каким грандиозным было это сооружение, половина территории которого была уничтожена под гранитный карьер.

Из истории вопроса. Кодакская крепость – несмотря на стереотип об украинском происхождении, все-таки польское сооружение, расположенное по правому берегу реки Днепр возле Днепропетровска на территории села Старые Кодаки. В переводе с тюркского название крепости «Кодак» трактуется как «поселение на горе». Ее построили для защиты от набегов татар. Возведена в июле 1635 года под руководством инженера из Франции де Боплана. Но уже через месяц запорожцы во главе с атаманом Сулимой совершили внезапное нападение на крепость, вырезав весь ее гарнизон, который составляли 200 немецких наемных солдат-драгунов. В результате этого нападения крепость была полностью разрушена. В 1639 году немецкий инженер Фридрих Геткант восстановил сооружение. Крепость была увеличена практически в 3 раза, а внутри крепостных стен была возведена православная церковь, построены католический монастырь и костёл. 1 октября 1648 года Кодакская крепость капитулирует без боя, не выдержав месячной осады тремя казацкими полками во главе с полковниками П.Шумейко, М.Нестеренко и Я.Вовченко. Так крепость утрачивает свое военное значение почти на 6 лет, до 1654 года. Под руководством гетмана Ивана Мазепы Кодакская крепость стала сторожевым постом против войска Запорожской Сечи. А в 1711 году крепость была разрушена по условиям Прутского мирного договора наряду с другими крепостями юга Украины. И в этот раз, к сожалению, уже не восстанавливалась.

Разговоры о воссоздании Кодакской крепости, постройке здесь музейного, мощного туристического комплекса ведутся давно. Но до практических шагов дело годами не доходило. На этом фоне приятной новостью поделился президент Союза поляков Днепропетровской области «Огниско» Антон Яновский: уже готов проект воссоздания крепости с почти 400-летней историей и активно ведется поиск инвесторов.

Почему именно пан Яновский (потомок поляков, сам он родом из Хмельнитчины) переживает всей душой об этом проекте? По его словам, в Польше о легендарном Кодаке помнят и знают даже больше, чем в наших краях. Впервые попав в Днепропетровск 17 лет назад (по приглашению нашего оперного театра, где он долгое время работал вместе с супругой-оперной певицей), он был поражен тем, в каком запустении находится знаменитая крепость.

Он пытался вдохновить идеей о ее реставрации и местную общественность, и польскую. В соседнем государстве даже были готовы выделить средства под возрождение Кодака к Евро-2012. Но наш город потерял шанс на проведение футбольного чемпионата континента. Зато теперь на горизонте Днепропетровска – баскетбольное Евро-2015. И если знаменитую крепость получится воссоздать за два ближайших года, Кодак станет одной из туристических жемчужин нашего края. Тем более, что и проект созданию музейно-туристического комплекса «Кодакская крепость» уже готов.

Представляя нам этот проект, пан Яновский поясняет историю его создания:

- Уже десять лет я тесно сотрудничаю с Днепропетровской академией строительства и архитектуры. Как-то я поделился мечтами о восстановлении этого объекта с заведующей кафедры, доцентом Тамарой Товстик. Она не просто очень заинтересовалась этой идеей, но и вдохновила своего выпускника Юрия Лозовенко сделать по данной теме дипломный проект. Проект получился замечательным – осталось его утвердить и найти инвесторов. И этот поиск идет очень активно! Есть желающие подключиться к воссозданию крепости за рубежом. А в Украине очень активно способствуют возрождению Кодака вице-премьер-министр Александр Вилкул и председатель облсовета Евгений Удод.

Что же представляет собой проект возрождения крепости? Предполагается, что музейно-туристический комплекс разместится на 33 гектарах, из которых на собственно крепость придется почти 3 га. Именно уцелевшие валы крепости станут смысловой доминантой комплекса, связывающей воедино все другие элементы. Но даже оставшимся валам в двадцатом веке был нанесен непоправимый урон – половина территории бывшей крепости пошла под карьер. Невозможность восстановления крепости в прежнем объеме дала проектировщикам толчок к следующему оригинальному решению.

Там, где валы сохранились, они будут обследованы археологами, расчищены, восстановлены вместе со рвами. Предполагается, что на этих валах может быть фрагментарно воссоздана деревянная часть крепости с частоколом, подъемными мостами.

А вот «ушедшую» вместе с карьером часть валов визуально заменит расположенный на сваях над водной поверхностью карьера комплекс музея. Его очертания в плане повторяют утраченные контуры крепости со стороны Днепра. Вместе с уцелевшими валами помещение музея создаст интерпретацию бывшего единого целого пространства. Такое решение – это своеобразный компромисс между регенерацией крепости и ее частичным восстановлением.

- Музейный комплекс должен стать центром активной туристической жизни, - убежден Антон Яновский. – Гостей изо всех уголков Украины и дальнего зарубежья он сможет привлечь не только богатой экспозицией (посвященной истории крепости, нашего края, взаимоотношений Украины и Польши), но и всеми возможностями для отдыха и активной деловой жизни. В комплексе предполагается создать презентационный залы, интенет-клуб, ресторан, кинозалы. Запланировано создание сети как привычных развлечений (катамараны, катание на яхтах и катерах, пляжи со всей современной инфраструктурой), так и новаторских. Например, фуникулер, который подымет гостей от соседних пляжей, шикарных причалов для яхт и кораблей на самую высшую точку крепости. Рядом соорудят огромную башню для обзора окрестностей (с нее, говорят, даже Запорожье можно будет увидеть) и прыжков с парашютом, дельтапланом.

Жить туристы смогут прямо на территории комплекса – как в экзотических домиках-бунгало, так и в 6-этажном отеле. Но этот отель предлагается столь удачно «вписать» в склон холма, что он не будет возвышаться над музейным комплексом, «давить» на него. Огромная территория музейного комплекса (почти 20 гектаров!) будет отведена под рекреационную зону – красивый парк, аллеи, клумбы, беседки.

Еще одним важнейшим элементом комплекса должна стать Архангельская церковь. Ее собираются построить рядом с древним кладбищем лоцманов. Храм с таким же названием был у кладбища до 1937 года, когда был разрушен. Эта церковь станет не просто украшением музейного комплекса, но и единственным храмом для древнего села с богатой историей Старые Кодаки.

К слову, уже 1 июля в Днепропетровск прибудет делегация студентов, профессоров, специалистов из Вроцлава. Цель гостей – помощь в проведении раскопок на территории крепости и переговоры с областной властью о перспективах воссоздания знаменитого Кодака.

Источник

[A_Wolkoww]

Возведена в июле 1635 года под руководством инженера из Франции де Боплана. Но уже через месяц запорожцы во главе с атаманом Сулимой совершили внезапное нападение на крепость, вырезав весь ее гарнизон, который составляли 200 немецких наемных солдат-драгунов. В результате этого нападения крепость была полностью разрушена.

Что здесь понимать под словами "полностью разрушена"? Крепость представляла собой земляное укрепление бастионного типа, разрушить которое не смог полностью даже карьер! Возможно, казаки разрушили тогда деревянные (жилые и хозяйственные) строения, имевшиеся на территории крепости.

- Музейный комплекс должен стать центром активной туристической жизни, - убежден Антон Яновский. – Гостей изо всех уголков Украины и дальнего зарубежья он сможет привлечь не только богатой экспозицией (посвященной истории крепости, нашего края, взаимоотношений Украины и Польши), но и всеми возможностями для отдыха и активной деловой жизни. В комплексе предполагается создать презентационный залы, интенет-клуб, ресторан, кинозалы. Запланировано создание сети как привычных развлечений (катамараны, катание на яхтах и катерах, пляжи со всей современной инфраструктурой), так и новаторских. Например, фуникулер, который подымет гостей от соседних пляжей, шикарных причалов для яхт и кораблей на самую высшую точку крепости. Рядом соорудят огромную башню для обзора окрестностей (с нее, говорят, даже Запорожье можно будет увидеть) и прыжков с парашютом, дельтапланом.

Жить туристы смогут прямо на территории комплекса – как в экзотических домиках-бунгало, так и в 6-этажном отеле. Но этот отель предлагается столь удачно «вписать» в склон холма, что он не будет возвышаться над музейным комплексом, «давить» на него. Огромная территория музейного комплекса (почти 20 гектаров!) будет отведена под рекреационную зону – красивый парк, аллеи, клумбы, беседки.

Сразу вспомнились грандиозные планы Остапа Бендера по превращению деревни Васюки в мировую шахматную столицу .

[Filin]

Украинские и польские археологи раскопали Старокодацкую крепость в Днепропетровске (фоторепортаж)

[A_Wolkoww]

Украинские и польские археологи раскопали Старокодацкую крепость в Днепропетровске (фоторепортаж)

Не густо, однако, накопали

[Nimrod]

Кто раскроет загадку: почему Боплан изобразил крепость шестибастионной?..

(Множество раз тиражируемый план крепости, например здесь.)

Это его неосуществлённый проект или такой крепость была до разрушения её войском Сулимы?..

[Filin]

Я сомневаюсь, что это изображение создал Боплан.

Изображение было опубликовано в книжке с длиннющим названием (потому не буду его писать полностью) "Cyaneae oder die im Bosphoro Thracico ligende hohe Stein-Klippen...", изданной в Аугсбурге (Германия) в 1687 году. 74 странички с иллюстрациями. Её можно пролистать, чтобы убедиться - это какое-то общее обзорное издание по географии, где рисунки животных и птиц соседствуют с видами на города. Как минимум, уже такой стиль подачи информации вызывает подозрение.

Далее можно просто посмотреть на другие картинки, на которых показаны известные укреплённые пункты, чтобы убедиться - их все в книге показывали не такими, какими они были на самом деле. Вот, например, как в той же самой книге показали Каменец, Трахтемиров и Перекоп:

Не могу утверждать, что план крепости Кодак впервые появилось именно на страничке упомянутого издания, но даже если оно где-то публиковалось ранее, план мне кажется не более, чем фантазией по мотивам. Возможно была задача показать жителям Европы, что есть такая вот новая крепость, перекрывающая движение по Днепру, вот и все требования. Взяли какой-то усреднённый образ бастионного укрепления (тем же немцам было вообще всё равно, сколько у неё бастионов), разместили его на берегу реки и подписали (кстати, есть несколько вариантов этого изображения, которые отличаются подписями в картуше). Готово!

Да и просто с точки зрения логики рисунок выглядит странно, ведь крепость возвели на гранитной террасе (потом половину крепости сожрал гранитный карьер), а на рисунке видим чуть ли не мокрый ров (!?) совмещённый с Днепром.

[Nimrod]

Да, такая версия об абстрактности этого изображения Кодака может соответствовать действительности. Почему-то я с такой стороны на вопрос не смотрел - уж очень конкретно показана крепость, если не принимать во внимание реальную местность. Изображение это, в статьях и книгах, затрагивающих Кодак, обычно приписывают Боплану.

Вот в этой статье есть любопытное краткое описание основных исторических крепостей на Днепропетровщине, не исключая и Кодак.

[Filin]

Взгляд с высоты на Днепропетровск и околицы. На фото попал и участок с крепостью Кодак. Он в нижней части кадра, где у берега Днепра видна дыра, оставшаяся в наследство от карьера, уничтоживщего значительную часть крепости. Если присмотреться, то рядом с карьером можно увидеть линии уцелевших земляных укреплений:

Источник фото

Чтобы проще было понять, что там и как, рекомендую посмотреть на спутниковый снимок с видом на участок крепости.