Что же, в таких случаях следует обращаться к первоисточникам. Таковым по костёлам является польский многотомник «Kościoły i klasztory rzymskokatolickie dawnego województwa ruskiego». Materiały do dziejów sztuki sakralnej na ziemiach wschodnich dawnej Rzeczypospolitej. Część 1.
В 16 томе этого монументального издания (ISBN 978-83-89273-56-7), Kraków, 2008, автор статьи Томаш Зауха говорит, что римо-католический приход появился в Скалате 10.07.1632 г., согласно распоряжения Галицкого мечника Кристофора Вихровского. Следовательно, раньше этой даты костёл появиться не мог. Читаем дальше и узнаём из текста, что тот же Кристофор Вихровский заспонсировал и строительство костёла. Произошло это до 1642 года, и уже тогда он носил имя Вознесения Богородицы. В конце 17 века он, по каким-то причинам, перестал функционировать и был восстановлен лишь в 1703 году.
Под 1822 годом упоминается, что костёл окружало кладбище, обнесённое каменной оградой с колокольней.
С левой стороны храма снаружи примыкала к нему часовня св. Анны с полукруглыми сводами. Большинство источников упоминает только одну эту часовню. Однако, протокол визитации 1829 года упоминает о том, что костёл имеет форму креста. Следовательно, была и вторая часовенка с противоположной стороны.
Вся прикостёльная территория была обнесена оградой из ломаного камня с Брамой (воротами) в виде небольшого домика с арочным проездом в середине. Внешний и внутренний фасады её завершали треугольные фронтоны с фигурами святых по углам, вырезанными из камня. На коньке двускатной крыши находилась башенка на сигнатурке.
Этот старый костёл сгорел в 1898 году.
На средства тогдашнего владельца местечка Мауриция Розстоцкого а также старосты Антония Шидловского в 1900 году был возведён новый костёл, построенный по проекту (ВНИМАНИЕ!) Теодора Талёвского – автора костёла св. Эльжбеты на Привокзальной во Львове, костёлов в Каменке-Бугской и в Тернополе (не сохранился).
Этот (второй) костёл в Скалате был взорван в 1959 году.
В резюме автор говорит, что первый костёл в Скалате был строением скромным и лишенным характерных черт какого-либо архитектурного стиля. Однако, он имел явно выраженный оборонный характер, как и другие костёлы, появившиеся в первой половине 17 века.