Отличные подземелья, в свое время тоже удалось в них побывать))
Думаю, что при дальнейшей расчистке ходов будет установлено, что в монастыре имелся подземный тайник для забора воды за пределами крепостной ограды (такие часто были в крепостях Московского государства).
На сайте "Путеводитель по Чернигово-Сиверщине" также говорится и о подземельях под Трапезною палатой этого монастыря:
Думаю лагерь оканчивался не далее железной дороги. Об этом свидетельствует батарея возле Ладижинских хуторов. На карте автор просто хотел показать маштаб битвы и расположение войск. В те времена с маштабом не особо дружили.
Действительно, карта интересная. Но при наложении ее на 100 тысячку выходит что-то нереальное. Польский лагерь получается размерами 10х4,5 км, а это уже из области фантастики.