Jump to content
Замки и Крепости Украины - Форум
HOUSE MD

Тернопіль (Тернополь) - Загребелля: замок

Recommended Posts

Тему про замок / палац у Загробеллі розпочав Толік на Замки Тернопілля (Tarnopol-Skałat транзит).


Все почалося з публікації витягу з "Przewodnik krajoznawczo-historyczny po Ukrainie Zachodniej", Частина 1 За Grzegorz Rakowski, 2005:

zg-0.jpg

І хоча dykepole не згоден з даною інформацією, але існує аналогічна на 253 сторінці 63 числа незалежного культорологічного часопису «Ї»: "На західному передмісті Тернополя, що зветься Загребелля, до Другої світової війни був маєток Кросновських, який належав їм від XV до другої половини XIX ст. Поблизу переправи через Серет стояв дерев’яний замочок, який на початку XVIII ст. замінили на мурований. У першій половині ХІХ ст. Марцін Вінцент Кросновський збудував у Загребеллі красивий класицистичний палац в оточенні розлогого парку." (Можливо, це просто переклад з польського джерела.) У цьому ж виданні знаходимо інформацію, що у 1925 році с.Загребелля [Zagrobella] було приєднане до Тернополя [Tarnopol].

Єдиним доступним на даний час документом із локацією замку є карта із видання«Карта Ф. фон Міга» (1779-1782 рр.) як джерело до містознавства Галичини:

post-8-0-85762600-1307283545_thumb.png

При співставленні кадастрових планів та карт 18-20 століть було встановлено орієнтовну локалізацію замку:

post-8-0-72913000-1307283810_thumb.jpg

1. Палац

2. Костелик

3. Замок

Але при розвідці на місцевості,

zz1.png

у вказаному місці не виявлено ніяких ознак замку (0189):

post-8-0-40677200-1307287174_thumb.jpg

Хоча на фото 0190 видніється підвищення з заокругленням

post-8-0-69812400-1307287205_thumb.jpg

Пройшовши трішки далі натрапляю на підмурований схил,

zz2.png

котрий видно на фото 0191

post-8-0-19278500-1307289712_thumb.jpg

Хоча, вірогідніше за все, ця підмурівка зроблена після ІІ СВ, виникло бажання подивитися "що там вгорі". Знову піднявшись на гору, на невеликій відстані від локації замку [1] на краю урвища [0191] натрапляю на цікаве "підвищення" [2] котре видно на світлинах 0192 (на задньому плані)

0192.jpg

та 0193

0193.jpg

Хоча, важко сказати чи це залишки замчиська чи особливості рельєфу...

Share this post


Link to post
Share on other sites

думаю усе набагато простіше ніж здається, Любомира Бойцун у якійсь частині "Свідчення часу" http://tarnopol.te.ua/video_13.html згадувала про палац у Загребеллі, зокрема про точне місцезнаходження, оскільки автор народилася у 45-ому (http://ukr-tur.narod.ru/personalii/ukrgeo/b/boyzunl/boycun.htm), думаю батьки дуже детально розповідали про цей об'кт + Любомира Степанівна буває в мережі (http://my.mail.ru/mail/lubomyra65/)

Share this post


Link to post
Share on other sites

В 13 томе издания Galicja na józefińskiej mapie topograficznej 1779-1783 находим оригинал карты Фридриха фон Мига с видом на Загребелля, а также описание села, оставленное кем-то из австрийских военных.

Фрагмент оригинала карты (секция №381):
zg-1.jpg


Из описания, сопровождавшего карту, узнаём, что по классификации австрийских военных в Загребелле находился двор, находящийся под защитой земляных укреплений. Кстати, похожим образом на карте и в описаниях был обозначен и замочек в Буцневе.

Украинский перевод описания:

Цитата

ЗАГРЕБЕЛЛЯ

Відстані: Від Тернополя 1/8, Петриків 1/4, Іванівка 1/2, Драганівка 3/4.

Солідні будівлі: Поганий двір, оточений земляним валом, з якого обстрілюється долина і гребля.

Води: Річка Серет, вже охарактеризована при описі Тернополя.

Луки і болота: Як біля Тернополя.

Дороги: Дороги до вищезгаданих поселень мають тверду основу.

Гори: Село розташоване на краю вкритих полями пагорбів.


Описание в оригинале (на немецком):

Цитата

SAGRABLE 

Entfernung: Von Tarnopol 1/8, Petrikow 1/4, Janowka 1/2, Droganowka 3/4.

Solide Gebäude: Ein schlechter Edelhof mit einem Erdwerck eingeschloßen, so das Thall und den Damm bestreichet.

Wässer: Den schon bey Tarnopol beschriebenen Seret Bach.

Wiesen und Sümpfe: Wie bey Tarnopol.

Wege: Die Wäge zu denen schon benanten Örtern sind harten Bodens,

Berge: Das Dorf liegt am Rande befeldeter Anhöhen.


Польский перевод описания + примечания:

Цитата

ZAGROBELA [1077]

Odległości: Od Tarnopola 1/8, Petryków 1/4, Janówka 1/2, Draganówka 3/4.

Solidne budowle: Lichy dwór szlachecki [1078], obwiedziony dziełem ziemnym, z którego może być ostrzelana dolina i grobla.

Wody: Opisany już przy Tarnopolu Seret.

Łąki i bagna: Jak przy Tarnopolu.

Drogi: Drogi do wymienionych wyżej miejscowości mają twarde podłoże.

Góry: Wieś leży na skraju pokrytych polami wzgórz [1079].

------------

1077. Wcześniej wś Zagroble, Zagrabełla i Zagrobełle, na Mp28M - Zagrabię (poprawiony zapis Sagrabłe), potem Zagroble (Mp288L), Zagrobela (Mp115K), Zagrobella (Mp28F), Zagrobela (Mp75Sk; Mp25/100W1G, w 1939 cz. m. Tarnopola), po 1944 - Zahorobelja, dziś w granicach m. (OT). Osada podm. usytuowana przy grobli na Stawie Tarnopolskim; kaplica na skrzyżowaniu dróg (rejestrowana na Mp28F; Mp75Sk; Mp25/100WIG); dwór z zamkiem (w opisie jako "dzieło ziemne"), poniżej grobli (wg Aftanazego 7 s. 217-218, to drugi z kolei zamek tym razem mieszkalny, po nim powstał pałac klasycystyczny z parkiem).

1078. Rejestrowany na Mp115K; Mp28F; zamek na Mp75Sk; dwór na Mp25Tk i Mp25/100WIG.

1079. Zabudowania wspinały się na płaskowyż, górujący nad nią od pd. zach. punktem 364 (Mp25Tk).


В примечаниях в свою очередь есть отсылки к следующим картам:

  • Mp28M: Karte des Königreiches Galizien und Lodo-merien (1779-1783), 1:28 000 (rps Archiwum Wojenne w Wiedniu, sygn. В IXa 390)
  • Mp288L: Regna Galiciae et Lodomeria e[...], nec non Bukovina geometrie dimensa Das Königreich Galizien und Lodomerien herausgeben in Jahre 1790 von J. Liesganig, 1:288 000, Lwów 1790, Wiedeń 1824.
  • Mp115K: Administrativ Karte von den Königreichen Galizien und Lodomerien [...] von Carl Kümmerer... (ok. 1:115 000, Wiedeń 1855-1863)
  • Mp28F: Militär Aufnahme von Galizien und der Bukowina, 1:28 000 (1861-1863; rps Archiwum Wojenne w Wiedniu, sygn. В IXa 387)
  • Mp75Sk: Specialkarte der Österreichisch-Ungarischen Monarchie, 1:75 000 (wyd. 1875-1915)
  • Mp25WIG: Mapa szczegółowa Polski, Wojskowy Instytut Geograficzny, 1:25000 (1929-1939)
  • Mp100WIG: Mapa taktyczna Polski, Wojskowy Instytut Geograficzny, 1:100 000 (1924-1939)
  • Mp25Tk: Habsburger monarchie - Franzisco-Josephinische Landesaufnahme, 1:25000 (1869-1887) ed. K. u. k. Militär geographisches Institut in Wien (wersja elektroniczna: https://mapire.eu/de/map/thirdsurvey25000)
  • Like 1
  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Дворец ("Двор"), построенный в районе участка замочка, на австрийской карте 1869-1887 гг.

zg-2.jpg
Источник

  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Палац на карті 1937року:

zch.thumb.jpg.1eaf194a7d550ae3f9ae0557854f53c7.jpg


"Проект" на кадастровому плані:

zagrobla_kad.png


І його вигляд:

pzkrosnowsich.jpeg.ee86fbec62096aae987190df98adfaba.jpeg 17942a.jpg.7d2b38c2cdfe1244db0b328f58eeec94.jpg

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...

×
×
  • Create New...