Теребовля: реставрація замку

[Yurk0]

Обговорюється цей об'єкт: Теребовлянскьий замок
 

Цитата

Роботи на Теребовлянському замку

08.08.12

З другої декади липня на території Теребовлянського замку розпочались роботи по усуненню аварійності північної замкової стіни. Ця стіна є однією з найпотужніших замкових стін і має кут заломлення майже 100°. Вона захищала замок з найбільш уразливої сторони і мала два яруси оборони.

У першу чергу було проведено підготовчі роботи, встановлено риштування, заготовлено будівельні матеріали. Зараз ведуться реставраційні роботи на північній стіні до рівня другого оборонного ярусу з подальшим відновленням склепінь бійниць.

Постійно проводяться роботи по благоустрою прилеглої території. Так, у серпні було розчищено від дикорослих дерев та кущів частину західного схилу Замкової гори. Це в подальшому дозволить обладнати оглядову доріжку довкола замку і забезпечить його огляд з західної сторони.

Джерело

[Filin]

Заросли

Одна из главных проблем Теребовлянского замка, как по мне, - это забвение. У замка богатейшая история, у него большой потенциал, но состояние памятника совсем не соответствовало его статусу. Когда же началось это тревожное забвение? Уж точно не до Первой Мировой. Да, в конце 19 – 1-ой половине 20 века замок пребывал в руинах, но какие это были руины! Никто тогда не позволял зарастать им лесом и замок был виден отовсюду:

Источник

Замок долгое время принимал участие в общественной жизни города, а у его северных укреплений стоял памятник Софии Хшановской, прославившейся во время осады Теребовли турками в 1675 году.

И вот пришли "советы", и началась эпоха забвения. Памятник Софии снесли. После Второй Мировой гору засадили лесом, в результате чего замок постепенно скрылся с людских глаз, теряя свою доминирующую позицию среди достопримечательностей города. Вообще советская политика засаживания лесом склонов всевозможных укреплений нанесла большой урон многим памятникам оборонной архитектуры. Теребовля лишь один из примеров.

Прошло время, и замок со всех сторон обступили заросли. Теперь его рассмотреть можно было только ранней весной, поздней осенью или зимой, когда ещё не было листвы. В среднем это выглядело уныло, как-то так:

Источник

А когда листва появлялась, то замок буквально тонул в зелени:

Источник

В общем, всё было плохо. "Советы" ушли, пришла независимость, но о замок вплоть до недавнего времени плотно душила зелень. Вот, например, фото Петра Власено, сделанные в июне 2006:

Я понимаю, что местные власти не в состоянии провести нормальную реставрацию замка, но хоть от зарослей его можно было за 20 лет независимости почистить!?

Первый раз в замке я побывал в апреле 2007. Листвы ещё толком не было, потому получилось получить общее впечатление от твердыни. Замок очень понравился, чувствовалась мощь, настоящая крепость без рюшечек и завитушек. Однако нормальных фотографий сделать не удалось, ведь сложно говорить о фотогеничности, когда весь замок находится в этакой плетёной корзине. Второй визит пришёлся на июнь 2011. Тогда "Замки Тернопілля" потихоньку начали Теребовлей заниматься и даже на первых порах, когда были сделан только первые шаги на пути возрождения замка, он основательно преобразился. Ниже покажу несколько фоток с двух поездок. Те, что слева сделаны в 2007, а те, что справа – в 2011.

На подъёме к замку. До расчистки замок еле просматривался, после начала расчистки всё изменилось, хоть вдоль склона и не все деревья убрали:

Поразительно, но это хаос находился не на окраине какого-нибудь далёкого села, а в сердце районного центра!

В 2007-м внутри главной (южной) бастеи был небольшой лес, в 2011 только стены осталось почистить:

А вот восточную стену и до 2011 не успели привести в порядок, что в 2007, что в 2011 из бойниц напирает поросль:

К 2007 западная линия укреплений со стороны внутреннего двора основательно заросла, стены местами не просматривались вообще:

Северо-восточная бастея со стороны внутреннего двора в 2007:

Внутри северо-восточной бастеи в 2007 и в 2011:

Рядом с северо-восточной бастеей находятся ворота. Эту площадку к 2011 почистили:

Западная стена в 2007:

Снова 2007, снова западная стена. На первом плане внутренности северо-западной бастеи:

А теперь интерьер северо-западной бастеи крупным планом. До неё (на момент моего приезда в 2011-м) ещё не добрались:

Северо-западная бастея снаружи в 2007:

Общий вид северной линии укреплений. Слева юго-западная бастея, по центру клин, образованный двумя стенами замка, справа виднеется северо-западная бастея. В 2007 деревья неслабо мешали фотографировать твердыню с этой стороны:

В 2011 уже появилось пространство для манёвра:

На этом дело не закончилось, ибо, как мы видим на фото в первом сообщении этой темы, от зарослей почистили западные подступы к замку. Кстати, благодаря этому мы наконец-то можем впервые за долгое время более-менее полноценно осмотреть западную линию укреплений, фотки которой раньше вообще почти невозможно было встретить в фото-отчётах о посещении замка тем или иным путешественником. Теперь, думаю, всё немного изменится.

[Filin]

Памятник Софии Хшановской

Здесь уже писал о восстановлении памятника Софии, прославившейся во время осады турками Теребовли в 1675 году, в данной теме повторюсь немного, т.к. в тему.

Итак, 7 и 8 июля 2012 года Теребовля праздновала 915 лет со дня основания, хотя правильней будет сказать – отмечали 915 лет со дня первого письменного упоминания Теребовли, а город-то на самом деле старше. Ну да ладно, сейчас не об этом. Так вот, по случаю торжества памятник Софии восстановили. Замку вернули часть его истории.

В 2011 было так, причём не все, кто бродил вокруг замка, знал, что это за куча камней с вазой:

А теперь вот как-то так:

Источник

[Filin]

Восстановление северной стены

Цитата

З другої декади липня на території Теребовлянського замку розпочались роботи по усуненню аварійності північної замкової стіни. Ця стіна є однією з найпотужніших замкових стін і має кут заломлення майже 100°. Вона захищала замок з найбільш уразливої сторони і мала два яруси оборони.

Ещё когда был в июне 2011 в замке, видел, что у северной стены со стороны внутреннего двора не только зелень вырубили, но и сняли слой земли. В результате этого вдоль боевого парапета образовался небольшой ход, к бойницам теперь проще стало подступиться.

Общий вид со стороны внутреннего двора. Виден угол залома двух стен:

И парочка фрагментов:

Кстати, о бойницах. Они там не совсем обычные. Надеюсь, реставраторы это учли.

[Yurk0]

Цитата

Тривають реставраційні роботи на Теребовлянському замку

29.10.12

У вересні-жовтні 2012 р. Теребовлянський відділ НЗ «Замки Тернопілля» активно працював над відновленням Теребовлянського замку та забезпеченням йому гідного середовища. Особливу увагу ми приділили роботам на замку. Зараз на території Теребовлянського замку тривають роботи по усуненню аварійності північної замкової стіни. Ця стіна захищала замок з найбільш уразливої сторони.

Висота муру тут сягала близько18м. Північна стіна була однією з найпотужніших замкових стін, мала кут заломлення майже 100° і два яруси оборони. Сьогодні ведуться реставраційні роботи на північній стіні до рівня другого оборонного ярусу з подальшим відновленням склепінь бійниць.

У планах відділу на кінець 2012 р. є розчищення замкової криниці. Криниця глибиною 45м дійшла до нас ще від часів Казимирівської твердині (XVI ст.). В середині ХХ ст. над нею було влаштовано перекриття з залізобетонної конструкції. У першу чергу Теребовлянським відділом було проведено підготовчі роботи, знято залізобетонну конструкцію, досліджено теперішню глибину криниці, влаштовано дерев’яне перекриття.

Також було проведено ряд робіт для електрифікації замкової території. Зокрема, на території Теребовлянського замку було налагоджено електропостачання, готується освітлення серпантинної доріжки, що веде до замку.

Окрім вищезгаданого постійно проводяться роботи по благоустрою прилеглої території, очищуються схили від дикорослих дерев та сухостою.

Джерело

[Filin]

Интересно, возможно ли с точки зрения законодательства выкосить лес, который окупировал территорию к северу от замка? А то ведь с напольной стороны вид на замок эта поросль сильно портит *вздыхает, вспоминая времена, когда на возвышенности даже чахлого деревца не было*:

Источник

[Mystic Hero]

В 01.02.2013 в 15:00, Filin сказал:

Интересно, возможно ли с точки зрения законодательства выкосить лес, который окупировал территорию к северу от замка? А то ведь с напольной стороны вид на замок эта поросль сильно портит *вздыхает, вспоминая времена, когда на возвышенности даже чахлого деревца не было*:

Источник

Неможливо, адже в цьому лісі росте сосна чорна європейська, яка оберігається законом, плюс ця територія лісу визнана якоюсь-там заповідною якраз через цю сосну. Між іншим, ці сосни дуже класні і повітря в бік валів через неї там чудове.

[A_Wolkoww]

В 01.02.2013 в 15:00, Filin сказал:

Интересно, возможно ли с точки зрения законодательства выкосить лес, который окупировал территорию к северу от замка? А то ведь с напольной стороны вид на замок эта поросль сильно портит *вздыхает, вспоминая времена, когда на возвышенности даже чахлого деревца не было*:

Хорошо, хоть со стороны улицы покосили часть кустов, а то раньше с этого ракурса замок был почти не виден, особенно летом.

[Filin]

Источник

[A_Wolkoww]

Восточная башня замка своей реставрации так и не дождалась:

Хотя, в 1998 году, когда я побывал в этом замке впервые, внутри этой башни были деревянные конструкции перекрытий, опирающиеся на этот центральный столб.

[Mystic Hero]

Восточная башня замка своей реставрации так и не дождалась:

Хотя, в 1998 году, когда я побывал в этом замке впервые, внутри этой башни были деревянные конструкции перекрытий, опирающиеся на этот центральный столб.

1998 - це рік після святкування 900-річчя Теребовлі і риштування залишилися з того часу. Теоретично мали би встигнути там все зробити якраз до свята, але не встигли, а далі традиційно покинули. Не дуже розумію, чим мав слугувати той стовп, але в тій вежі планувалося зробити щось типу бару, тому мабуть добре, що не завершили і не перетворили її на пивнушку.

[A_Wolkoww]

Відсканую фото з 98 року і викладу пізніше. Може з нього буде щось зрозуміліше.

[A_Wolkoww]

Як і обіцяв, парочка фото 15-річної давнини «інтер’єрів» східної вежі:

[Askold]

Теребовельський замок, фрагмент гравюри про осаду Теребовлі з 17 ст. Вся гравюра в великі резолюції є тут, пробував скачувати, але якось не виходить. Якщо хтось зможе перекачати, то був би вдячний як би всю цю гравюру тут виклали:

[A_Wolkoww]

Теребовельський замок, фрагмент гравюри про осаду Теребовлі з 17 ст.

Зустрічав її В ОРИГІНАЛІ у відділі мистецтв бібліотеки ім. Стефаника (Львів), що знаходиться у приміщенні арсеналу Сєнявських.