Та ні. Як я довіряю картам, можна прочитати вище, коли аналізуємо карти 1880 і 1914 років.
Просто легенда до карти Міга запевняє, що:
Навіть супутникові карти чи карти рельєфу, це - "палка о двух концах". Карти (і супутникові в тому числі) обробляють звичайні люди, які також допускають "ляпи".
Приклад по темі.
Річки Гнила Липа і Золота Липа течуть на південь ПАРАЛЕЛЬНО одна до одної і впадають у Дністер. Одна протікає через Перемишляни, друга - через Дунаїв. Відстань між їхніми руслами складає приблизно 15-20 км.
А на карті рельєфу Гнила Липа чомусь впадає в Золоту Липу коло Дунаєва.
У радянській школі вчили, що паралельні лінії ніколи не перетинаються. Можливо,зараз ситуація в математиці кардинально помінялась? Та ні - цей ляпсус не новий. Його можна помітити і на старих польських картах. Невже важко написати справжню назву - Zgnila Lipa (Згнила Липа)?
Ось так і з,являютьтся на форумах перли типу "Женска Русская" (Rzesna Ruska) - читай Жесна Руска (Рясна Руська).
До речі, дунаївчани виявились мудрішими - називали Згнилу Липу Віцинькою. Бо перед Дунаєвом річка протікає через село Віцин (Wicyn), тепер Смереківка.
Якщо погода посприяє, на наступному тижні заїду в Дунаїв і зроблю кілька панорамних фото з різних ракурсів. А поки що розміщаю панораму Дунаєва з південно-західної сторони (кінець 40-х - початок 50-х років).
Троє невідомих на правому березі річки Золота Липа, на задньому плані - Дунаїв.. Напрошується висновок, що став був великий, але не глибокий.