Таблица лидеров

Информация к размышлению. Ниже явно искусственный ров в месте впадения Русавы в Днестр. Это явно следы раннего укрепления, я думаю Древнерусского периода. К сожалению никто там специально исследования не проводил и находки этого периода мне не известны, но место интересное, будет время попробую что-то поискать.

Предварительный перевод экспликации: Пояснения и интерпретация приложенная Купфером. Цифры содержащиеся в рисунке. 1. Отображение замка / перед тем был Москвичами укреплен. 2. Ворота замка. 3. Открытые(?) ворота. 4. Ворота к мельнице и воде. 5. Мельница. 6. Церкви в городе. 7. Приспособление / так поляки одинаково первоначально штурмовали. 8. Очень высокая башня / воспламенилась огнём. 9. … / приступ с применением насилия 10. Средняя / или стены / в середине по городу которые осадили / в течение 36 часов / с бастионами и всеми принадлежностями / как следует сборы / приготовил. 11. Различные защитные работы жителей 12. Спущенные пруды. 13. Польский лагерь. 14. В центре шатёр воеводы Чарнецкого. 15. В центре шатёр генерала Врангеля. 16. Конные полки. 17. Пешие полки. 18. Казацкий лагерь. 19. В центре лагерь обер Маховского. 20. В центре земляное укрепление воеводы Чарнецкого. 21. Земляное укрепление обер-лейтенанта Рупенса с полком. 22. В центре земляное укрепление генерала Врангеля. 23. В центре полк коронных великих полководцев. 24. В центре земляное укрепление генерала-майора Гротхаузена. 25. Полк крон-маршалов и унтер-командиров. 26. В центре полки воеводы из Ройсии. 27. Полк Генерал-майора Целлария. 28. Гайдуки. 29. Переход / был захвачен и сожжен осаждёнными. 30. Нескольких местах / которые должны оставить поляков поначалу / и потом снова получили / а также с помощью раскопки … 31. Линия / или приближение. 32. Эксцентричные и экстраординарные – редуты / так Польша для подчинения города и высокого замка и о сем выполнено. 33. Галерея / или скрытая гробница под землей, даже до осажденного водоема. 34. Нападение в водоеме осаждённых. 35. Деревянный переход и оборонительные баржи / для предотвращения обхода водоема осажденными. 36. Всадники охранники. 37. Рынок.

Курганы вблизи Ямполя раскапывались в 1984-1994 годах (имеется ввиду не только возле Ямполя, а и в самом районе). Курганы раскапывали для спасения их содержимого от уничтожения в результате строительства так называемой "Порожской оросительной системы", которая входила в глобальную оросительную систему района. Курганы мешали проходу поливалок (была угроза перелома труб), а также уничтожались при строительстве водопроводов и прокладке дренажных труб. Естественно курганы уничтожаются при проведении археологических исследований, другого метода к сожалению на сегодня не придумал никто во всем мире. Если бы их не раскопали археологи - уничтожили бы строители (и уничтожали и уничтожают до сих пор). Что до находок в курганах - большинство погребений относится к ямной культуре кон. ІІІ тыс. до н. э., на втором месте культура типа Бабино вторая половина бронзового века конец ІІІ - начало ІІ тыс. до н. э., небольшое число сарматских погребений конца 1 в. н. э. и совсем малое число погребений 9-10 в. н. э. Вот несколько фото находок из курганов возле Ямполя. Что касается "Царской долины" в Ямполе, это низина между улицами Ленина, Подольской, 1-Мая и Пушкинской. По народному преданию через нее проезжала царская карета будто-бы Екатерины ІІ и утонула в болоте. Замок там точно не мог быть, та как эта территория затапливалась каждую весну, до постройки в 90-х годах дамбы вдоль Днестра.