Чесники: замок

[Filin]

Обсуждается этот объект: Замок в селе Честники

О том, что в Чесниках есть внушительная и очень старая оборонная церковь знает немало людей, а вот о том, что там был ещё и замок, слышали немногие. Хотя от замка, судя по всему, ничего не осталось, всё же хочется понять, где именно он находился. И есть надежда, что поиски увенчаются успехом.

Надежду дают цитаты из книги «Чесники — давнє село Опільського краю»:

Цитата

Про події в Чесниках у XVI—XVII ст. відомо небагато, бо то був час закріпачення селян і посилення експлуатації галицьких земель польськими завойовниками. Збереглося свідчення, що в першій половині XVII ст. у Чесниках діяв оборонний замочок. Очевидно, він мав невеликі розміри.

В кінці 90-ах років членами Товариства Прихильників фортець, палаців і Львівського Земляцтва братів-Рогатинців проводилися експедиції на території Рогатищини з метою обстеження пам`яток оборонного будівництва. До експедиційної групи входили: директор Львівського історичного архіву, доктор історичних наук, професор Орест Мацюк (керівник), археолог Михайло Рожко, художник Микола Козурак, фотограф Володимир Ольхом`як, краєзнавець, родом з І Іідмихайлівці, Ярослав Польовий і письменник, який народився у Черчі, Роман Коритко. Велику допомогу в експедиційних пошуках надали вчитель Рогатинської гімназії, історик Іван Мединський і краєзнавець Михайло Воробець. Удалося виявити цілий ряд невідомих досі пам`яток, проведено їх обміри, фортофіксацію, виготовлено графічні проекти реконструкції. Відвідала експедиція і Чесники. Ось що з того приводу записав Орест Мацюк у своїй статті "Твердині Рогатинщини" (опублікована у збірнику матеріалів другої наукової конференції "Рогатинська Земля: історія та сучасність", Рогатин 26—27 березня 1999 р.). Подамо коротку цитату: "Село Чесники. Оборонна церква XIV ст. Крім цього Словник Географічний... зазначає, що в Чесниках був замок, осідок родини Казановських. Експедиція прийшла до висновку, що замок міг бути на території колишнього фільварку, тепер двір селянської спілки..."

Для підкріплення такого висновку процитуємо дослівний запис у Польському географічному словнику, на який ми вже зсилалися. Там сказано так: "У Чесниках колись існував замок, місце осідку родини Казановських. Довірена особа і улюбленець польського короля Владислава IV Адам Казановський, надвірний, коронний маршалок, борисівський, солецький, кросненський, новотарський і варецький староста, писався на Чесниках". Проте залишків замку знайти не вдалось. Руйнівицький час стер його з лиця землі.

И вот ещё:

Цитата

Зішлемося на висновки експедиційної групи і письмове заключення археолога Михайла Рожка. Воно базується на варшавських документах за 1881 р., в яких є згадка, що в XVII ст. у Чесниках, у садибі дідичів Казановських існував замок. І хоч на цій території розкинулися споруди колишнього колгоспу, тепер СВГК ім. М. Грушевського, місцеві жителі Чесник досі це місце називають Замком. Колись поруч з замком був панський двір. Повторимо, що сліди будь-якого оборонного укріплення зруйновані.

В общем, место обозначено достаточно точно, да ещё и местные жители, как заверяет книга, закрепили за местом топоним «Замок». Но я не местный, потому сложно со 100% уверенностью показать это место на карте. К сожалению, когда был в Чесниках, я ещё не знал о привязке замчища к колхозной территории, потому обратил внимание только на это место, которое показалось интересным на спутниковом снимке:

Но там (это, кстати, территория школы) ничего особо интересного не оказалось.

А теперь вот есть привязка к колхозу. Посмотрел на карте, нашёл подходящее место, помеченное как «Тракторная бригада». Наверное, где-то здесь и нужно искать. Правда, территория не такая уж и маленькая – там и несколько замков одновременно можно разместить:

Живая карта

Чуть крупнее:

Место кажется интересным ещё и потому, что от старой церкви недалеко.

Если кто-то может подтвердить правильность привязки или наоборот – опровергнуть, пишите!

[Filin]

Обратившись за информаций к вебмастеру сайта www.chesnyky.mijdim.com, получил следующий ответ: "На приєднаній карті позначено найстаріші будівлі колишнього колгоспу /за моєї пам'яті/, всі інші - побудовані десь після 1970 років, так би мовити, "в чистомі полі".

Упомянутая карта:

Несколько фоток нужной территории, найдённых на уже упомянутом здесь сайте села:

Разбирая фотки, с удивлением обнаружил, что сфоткал нужное место, правда, случано Нужный двор попал в кадр, когда я был занят фотографированием ворот оборонной церкви (смотрим на задний план):

И чуть крупнее:

Потенциальное замчище... Место напрашивается на разведку.

[gutsulsky]

Рельєф відповідний, розміщення відносно старої церкви теж. Одне дивує - там стільки пагорбів, а вибрано рівнину, хіба була привязка до болот. Цікаво як проводити розвідку на такій забудованій місцевості. Потрібно шурфити...

[Filin]

В 30.04.2012 в 15:28, gutsulsky сказал:

Цікаво як проводити розвідку на такій забудованій місцевості. Потрібно шурфити...

Думаю, что это была именно разведка, т.е. поверхностный осмотр самых интересных мест. Да, территория застроена, но в наши дни и на совсем не застроенной территории следы замчищь часто бывают представлены еле-заметным перепадом высот, а местами и вовсе не выделяются.

Думаю, что даже опираясь на микротопоним "Замок", который как я понял, известен местным жителям, можно привязать местоположение укрепления к определённому месту. Кроме того есть довольно привычная схема наследования территории - от замка к фольварку, а от фольварка к колхозу. Иногда вместо фольварка фигурирует дворец/усадьба, но это сути не меняет.

К тому же в книге нет точных указаний, что замок был именно там. Есть предположение: "Експедиція прийшла до висновку, що замок міг бути на території колишнього фільварку". А был или не был - это ещё предстоит установить. Пока же для поисков нужного объекта это место подходит больше всего, как по мне. Других вариантов пока нет )

[rbrechko]

Дивлячись на супутникові знимки, цікавим виявилось ось це місце (обведено прямокутником, в колі - церква):

Оскільки говорилось, що замок був невеликим за розміром, то можна як варіант розглянути. Шкода, що не подивився на це місце зблизька, коли був в Чесниках.

Не знаю чи таке буде корисним, але виставлю ще панораму села. Тут принаймі видно загальні риси рельєфу.

[Filin]

Место там интересное хотя бы своим расположением. Старая церковь построена на возвышенности, а эта точка находится на уровень выше относительно церкви. Кстати, именно по этой причине оттуда церковь хорошо просматривается, как и то потенциальное замчище, о котором речь шла в начале темы (на фото отмечено стралочкой):

Сейчас на этой возвышенной точке, если память не изменяет, кладбище. Вроде новое.

[Filin]

Смотрите как на карте 1861-1864 гг. выглядит участок колхозного двора, с которым местные жители связывают замок:

Источник

Похоже на какую-то небольшую усадьбу: мини-дворец, деревянные флигели, сад/парк.

Вполне возможно, что усадьба была построена на месте замочка. Если так и было, то возникает вопрос, не имеет ли отношения к замку главная постройка усадьбы (мини-дворец)? Также интересно, как сложилась судьба усадьбы во 2-ой половине 19 века и влоть до момента создания колхоза.

[Filin]

В 13 томе издания Galicja na józefińskiej mapie topograficznej 1779-1783 находим оригинал карты Фридриха фон Мига с видом на Чесники, а также военное описание этого села, где, помимо всего прочего, упомянут местный двор.

Фрагмент карты (секция №324). Участок двора отметил стрелкой:

Кстати, заодно можно сравнить её с копией, размещённой в Сети:

Источник

Украинский перевод описания:

Цитата

ЧЕСНИКИ

Відстані: Пуків 5/8, Данильче 3/4, Липиця Горішня 1 1/4. 

Солідні будівлі: Двір і церква [збудовані] з каменю.

Води: Тутешня річка не має жодного значення. 

Ліси: Як вище під № 3 * - з тією різницею, що тут переважає високостовбурний деревостан.

Луки і болота: Як під № 1.

Дороги: Тутешні дороги по всій довжині нелегко подолати важким запрягом.

Гори: Заліснений пагорб Довжок тут найвищий.

--------

* Текст під №3: Річка, що тече з Добринева (секція 323), не має великого значення; оскільки у неї дещо затинене русло і багнисте дно, її можна перейти тільки зазначеними мостами. Натомість річка, що тече від Чесників, має ще менше значення, проте її вода придатна для пиття людям і тваринам.

Описание в оригинале (на немецком):

Цитата

CZESNIKY

Entfernung: Bukow 5/8, Danilce 3/4, Lipice Gorne 1 1/4. 

Solide Gebäude: Der Edelhoff und die Kirche sind von Stein.

Wässer: Der Bach allhier ist von gar keiner Bedeutung.

Wälder: Wie oben bey Nro 3, nur das allhier meistens hochstämiges Holz ist.

Wiesen und Sümpfe: Wie bey Nro 1.

Wege: Die Weege sind hier durchaus vor schwehres Fuhrwesen nicht wohl practicable.

Berge: Das Wald Gebirg Dowzok ist hier das höchste.

Польский перевод описания + примечания:

Цитата

CZEŚNIKI [56]

Odległości: Puków 5/8, Danilcze 3/4, Lipica Górna 1 1/4. 

Solidne budowle: Dwór szlachecki [57] i cerkiew [58] są z kamienia.

Wody: Tutejszy strumień [59] jest bez żadnego znaczenia.

Lasy: Jak wyżej pod nr. 3, z tym tylko, że tu jest przeważnie wysokopienny drzewostan [60].

Łąki i bagna: Jak pod nr. 1.

Drogi: Drogi są tu na całej długości niełatwe do pokonania dla ciężkich wozów.

Góry: Zalesione wzniesienie Dołżek jest tu najwyższe [61].

--------

56. Wcześniej Czesniky, Czezniki, na Mp72LOs., Mp28M — Czesniki (na kopii w ramce Czesniky), potem Cześniki (Mp75Sk; Uhorczak 1939), dziś wś Ćesnyky (rejon Rohatyn, OIF). Usytuowane w doi. strum. (zob. przyp. 59), obchodzącego wzgórze Dowżek; cerkiew p.w. św. Michała Archanioła na pn. skraju wsi (Budzyński nr 290); niżej zespół dworski z zamkiem (zob. przyp. 57).

57. Dwór obronny z XVI w. (wg SG 1 s. 851; za nim Aftanazy 7 s. 48 - zamek), gniazdo rodowe Kazanowskich; na Mp28M trzy budynki ustawione w podkowę; rejestrowany na Mpll5K (już jako dwór klasycystyczny z 1812, Aftanazy 7 s. 48); Mp28F, zamek na Mp75Sk; dwór na Mp25Tk; Mp100WIG; dziś teren kołchozu (Mp25RU).

58. Drew. cerkiew, przetrwała do początku XX w; na jej miejscu wzniesiono świątynię mur.

59. Strum. Żołczówka, dopływ Studennego Potoku, zob. przyp. 52.

60. Dawny Las Podpieczyska, na pn. i Dołżek, na wsch. (Mp28F); oba w sporej cz. przetrwały do dziś (Mp200UK).

61. Na Mp28M zalesiony grzbiet na pn. wsch., podpisany jako Dowzoh (w opisie Dowzok, zapewne Dołżek, ukr. Dovźek), kulminujący g. Polana (Mp115K; Mp28F; Mp25Tk), dziś Poljana (Mp25RU).

В примечаниях в свою очередь есть отсылки к следующим картам:

• Mp72LOs: Karte des Königreiche Galicien und Lo-domerien in Seine Kreise und Districte eingetheilet (J. Liesganig, 1775-1776; rps Zakład Narodowy im. Ossolińskich we Wrocławiu, sygn. 189/B/IV) Mp75Sk - Specialkarte der Österreichisch-Ungarischen Monarchie, 1:75 000 (wyd. 1875-1915)
• Mp28M: Karte des Königreiches Galizien und Lodo-merien (1779-1783), 1:28 000 (rps Archiwum Wojenne w Wiedniu, sygn. В IXa 390)
• Mp75Sk: Specialkarte der Österreichisch-Ungarischen Monarchie, 1:75 000 (wyd. 1875-1915)
• Mp115K: Administrativ Karte von den Königreichen Galizien und Lodomerien [...] von Carl Kümmerer... (ok. 1:115 000, Wiedeń 1855-1863)
• Mp28F: Militär Aufnahme von Galizien und der Bukowina, 1:28 000 (1861-1863; rps Archiwum Wojenne w Wiedniu, sygn. В IXa 387)
• Mp25Tk: Habsburger monarchie - Franzisco-Josephinische Landesaufnahme, 1:25000 (1869-1887) ed. K. u. k. Militär geographisches Institut in Wien (wersja elektroniczna: https://mapire.eu/de/map/thirdsurvey25000)
• Mp100WIG: Mapa taktyczna Polski, Wojskowy Instytut Geograficzny, 1:100 000 (1924-1939)
• Mp25RU: Topograficeskie karty SSSR. Temopo-1's'kaja oblast' (Топографические карты СССР. Тернопольская область), 1:25 000, Kijów (przed 1978)
• Mp200UK: Topograficeskie karty Ukrainy, 1:200 000 (Топографические карты Украины/ Топографические карты областей Украины; wersje rosyjskie i ukraińskie, Kijów od 1999)
• Mp115K: Administrativ Karte von den Königreichen Galizien und Lodomerien [...] von Carl Kümmerer... (ok. 1:115 000, Wiedeń 1855-1863)