Перейти к публикации
Замки и Крепости Украины - Форум
delimiter

Озаринці (Озаринцы): синагога

Рекомендованные сообщения

Окрім замку і буртів в Озаринцях з фортифікаційної точки зору може бути цікавою також синагога.

(тут і далі фото Подільські мандри)

1.thumb.JPG.27fea3a6d9e642e94d7cb63db37034fc.JPG 2.thumb.JPG.40b504adfeeeebf2432e7aa515e23204.JPG 3.thumb.JPG.a0bf223c217f94486fb3f6b5e1dc9ab1.JPG

Синагога знаходиться на окраїні центра містечка:

4.jpg.16ee9fa707acef2e79b64d0f98d61428.jpg

Синагога на плані 1945р (взято з myshtetl.org):

5.jpg.2f3911849a620d933def94b75e08c71d.jpg

Синагога за різними недокументальними даними побудована в XVI, XVIII чи XIX ст. (найчастіше зустрічається XVIII ст.).

У 1926 у Озаринцях був Данило Щербаківський і докладно описав синагогу (в основному інтер'єри). З його щоденника за 27 липня:

Quote

Синагога з кольонадою цегляна; кольони масивні; збудована 621 року (1860? року). Дата написана вгорі над урен-койдешом (арон кодеш. — Є. К.), як звичайно шифрована — в данному разі в фразі «коли прийде Месія»).

Впринципі, це цілком міг бути рік ремонту/нанесення розписів.

Фото 1928 року:

6.jpg.a61c1e943ba53058447109dff55e5f3a.jpg
Джерело

Чому є підстави вважати, що синагога мала в т.ч. оборонні функції? Варто поглянути на її південний фасад:

7.thumb.JPG.383c13bcc4eca30fdd5a66c531fe923f.JPG

На ньому видно щось схоже на бійниці. Вони ж зблизька:

8.thumb.JPG.f612ace1b55abbe0bf7173843fa2c2d9.JPG

Та зсередини:

9.thumb.jpg.d19cd7cd18527b1853d7f634b17c9c91.jpg

Додає цікавості також напрямок в який направлені ці "бійниці". Синагога знаходиться на схилі і вони направлені якраз на долину. Для кращого розуміння тут є 360 панорама.

Ось як це виглядає на загальному знімку, разом з замком (позначив також напрямок бійниць):

10.jpg.63aa954cdb7a92c38adf56bf3fe86d33.jpg

Також про бійниці згадує Борис Хандрос (1923-2006) — уродженець Озаринців єврейського походження, у своїй статті:

Quote

В «Пам'ятках мистецтва на Правобережжі» Д. Щербаковского нахожу разгадку одной тайны. В воспоминаниях моих земляков, оказавшихся в синагоге в «первую кровавую субботу», повторяется одна и та же деталь. Разбросанные на полу мешки из-под зерна (с 1931 года синагога стала колхозным складом), паутина. Лучи солнца, проникающие сквозь бойницы, и... росписи на стенах, потолках синагоги.

Отже, належність даного об'єкту до оборонних споруд під питанням, але він однозначно вартий уваги.

  • Like 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Вот ещё один ракурс по теме:

Vin6.jpg
Источник


Объект вызывает двойственное впечатление.

С одной стороны, объект не производит впечатление оборонного:

  • Датировка 16-17 вв., как мне кажется, ошибочна, и потому появление синагоги тянет сместить к 18 или даже к 19 веку. В 18 веке оборонных храмов уже было очень мало, а об оборонных синагогах этого периода мне и вовсе информация не попадалась (не считая тех синагог, которые были построены ранее, и которые и в 18 веке всё ещё могли использоваться как укреплённые пункты). О 19 веке и вовсе говорить не приходится. 
     
  • Сооружение в целом не похоже на знакомые мне оборонные синагоги.
     
  • В целом,  объект не выглядит массивно, и стены, кажется, у него довольно тонкие.
     
  • Форма отверстий по своей форме на форму классических бойниц не очень-то похожа. Ждёшь увидеть как минимум "щёки", расширяющиеся от отверстия наружу или во внутрь, но по фото создаётся впечатление, что эти каналы имеют один и тот же размер по всей длине. Да и форма у отверстий необычная (как для бойниц). В 18-19 веках (после затишья 16-17 вв.) снова в моду вошли вертикальные щелевидные бойницы, но они, как правило, были более вытянутыми по вертикали и не обходились без "щёк".


Но с другой стороны:

  • У меня нет другой версии, как ещё можно трактовать этот ровный ряд сквозных отверстий. 
     
  • Отверстия, как уже было отмечено выше, смотрят в сторону от городка, выходят на склон, и, судя по всему, если было желание устроить в какой-то из стен синагоги бойницы, то эта стена для такой цели прекрасно подходила. К тому же нижний ярус стены синагоги со стороны склона практически полностью глухой.
     
  • В 18 веке по инерции продолжали укреплять отдельные храмы и чинить архаические укрепления, которые к тому времени давно устарели, но против татар и всяких других легко вооружённых отрядов вполне могли помочь в обороне, потому всё же есть вероятность, что и эта синагога могла быть частично приспособлена к обороне таким вот простеньким способом.
  • Like 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

У 1998 році Інститут Укрзахідреставрація на замовлення The Center for Jewish Art здійснив обміри синагоги:

sin1.thumb.jpg.51ba4fbe8e0eb452484825fcf1fd6b68.jpgsin2.thumb.jpg.d43c81ef3f36aa3b1f6b861a7947f747.jpg
Джерело

Цікаві відомості подані в описі авторства Оксани Бойко:

opys1.thumb.jpg.0f1d61f3ac4b26a32e5439eaa7e4c98b.jpg opys2.thumb.jpg.b2ffa990da0938d8ff9f170de9e630bf.jpg opys3.thumb.jpg.3ab68705698e2efa03670bab88e156e9.jpg
Джерело

Вона датує будівлю початком 19ст., зважаючи на товщину стін (77 см) і конструкцію головного входу (п. 5). Також, в 4.4.5 вона зазначає, що існуюча синагога побудована замість (на місці?) старої синагоги 16 ст. В 7.3.1 згадуються залишки "риштовань" на рівні 4 метрів від землі. Ймовірно, йде мова про отвори для балок, адже ті отвори, які розглядаємо ми, розташовані значно нижче ніж 4 метри. Про інші отвори згадок в описі немає.

Також на ресурсі The Center for Jewish Art міститься такий варіант графічної реконструкції вигляду синагоги:

graf1.jpg.8eaf43715216ac91ad9c0bb2cc1c3549.jpggraf2.jpg.344bfde7bd25f629fc70a10f5943bae8.jpg
Джерело

Отвори, що нас цікавлять, на ній проігноровані, як наче їх там і нема.

  • Like 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

×