Куропатники: замок

[Filin]

Обсуждается этот объект: замок в селе Куропатники
 

Село Куропатники находится в 40 км к западу от Тернополя, в 7 км к северо-востоку от Бережан (районный центр):

Живая карта

Есть несколько источников, сообщающих о существовании замка в Куропатниках, но в целом информации по этому объекту не очень много.

2-й том "Тернопільського енциклопедичного словника" (2005) на стр. 293 о Куропатниках приводит следующие сведения:

Цитата

Куропатники - село в Бережанському районі. Центр сільради, якій підпорядк. села Баранївка та Ясне. До К. приєднано х. Шоломів. Розташ. на березі р. Ценівка. за 11 км від райцентру й найбл. залізн. ст. Бережани. Насел. 978 осіб (2001). Відоме від 14 ст., за ін. даними - 1437. 1531 власники Куропатницькі надати К. обмеж. міськ. права; збудували мур. замок, оточили водою (19 ст. перебуд. на ґуральню). 16 ст. через К. проходив торг, шлях від м. Кам'янця (нині Кам'янець-Подільський Хмельн. обл.) до м. Львів. 1626 татари майже повністю знишили м-ко. Навесні 1917 в К. роз-таш. курінь (4 сотні) УСС. Діяли "Просвіта". "Луг", "Рідна школа" та ін. укр. т-ва. 1969 внаслідок повені К. було підтоплене, 2 будинки зруйновано. Є церква Введення в храм Пресв. Богородиці (1937), капличка (1992). Спорудж. пам'ятник І. Шевченку (1991), встановл. пам'ят. хрести на честь скасув. панщини (1901), незалежності України (1991), насип. могила на місці похов. стрільця М. Вартимтюка. Діють ЗОШ 1-3 ступ. Буд. культури, б-ка. ФАП. відділ, зв'язку, торг. заклад. У місц. шк. навчалися вчений-літературознавець В. Івашків. ред., журналіст М. Стасюк.

Н. Дмитрів, В. Уніят.

Как видим, старательно перечислив достопримечательности села (вплоть до "торг. заклад."), Словарь ничего не сообщает о замчище.

Далее справка 1883 года выпуска из "Географического словаря Королевства Польского", Том IV, стр. 931:

Ориентировочный перевод самого важного:

Цитата

Куропатники, село в Бережанском повете, расположенное в красивой долине над речкой Куропец, текущей из Конюхов; на двух берегах реках раскинулись обширные сенокосы; некогда залитые водой, они являлись озером; на правом берегу на вытянутых холмах начинаются леса, тянущиеся в южном и западном направлениях; на левом берегу находятся открытые и довольно высокие горы, на вершинах которых начинается Подолье. … Некогда находился здесь замок, окружённый озёрами, усадьба графов Куропатницких, сейчас в том месте водочный завод, лишь отрезок земляного вала остался. Ныне собственность Станислава графа Потоцкого.

На той же странице "Географического словаря..." сказано, что "Куропец - значительный поток, также известный под названием Ценивка". Это на случай если вас, как и меня, смутит название "Куропец", которое уже не фигурирует на современных картах.

Упоминает о замке Ян Лешек Адамчик в своей книжке Fortyfikacje stałe na polskim przedmurzu od połowy XV do końca XVII wieku (2004):

Половина информации из справки Я. Л. Адамчика взята из выше процитированного "Географического словаря", а из нового упомянуто, что Владислав Лозинский (1843-1913) в 1-м томе своего труда Prawem i lewem; obyczaje na Czerwonej Rusi w pierwszej połowie XVII wieku (1903) датировал замок в Куропатниках 17 веком.

В указанной книге В. Лозинского нет никаких деталей, там Куропатники просто упомянуты в длинном списке замков:

Источник

Известный исследователь фортификационного зодчества Александр Чоловский (1865-1944) в книге Przeszłość i zabytki wojewódstwa tarnopolskiego (1926), написанной в соавторстве с Богданом Янушем (1889-1930) упомянул замок у Куропатниках в списке укреплений, сформировавшихся в 16-м веке (а не в 17-м, как пишет Я.Л. Адамчик, ссылаясь на В. Лозинского):

Где же искать этот замок? Ответ, вероятно, можно увидеть на карте Ф. фон Мига (1779-1782):

Живая карта

На правом берегу реки, чуть южнее дамбы, за которой расположилось внушительное озеро, есть занятный участок, находящийся у заболоченной долины реки. Раньше здесь было ещё одно озеро, поскольку южнее на той же карте видим ещё одну дамбу. Таким образом, участочек подходит под описание замка, который, согласно данным "Географического словаря", был окружён водами озёр. Участок подписан двумя словами, первое из которых я пока не могу перевести, а второе, очевидно, "Schloss", т.е. в переводе замок-резиденция. Могу лишь предположить, что первое слово может означать "заброшенный" или «разрушенный". Винокурня (гуральня), как утверждают источники, появилась на замчище позднее, в 19-м веке.

На австрийской карте 1861-1864 гг. винокурни не видно (может на момент создания карты её ещё не было?), однако посмотрите, как хорошо выражен участок замчища:

Живая карта

Правда, там и на противоположном берегу видна какая-то небольшая возвышенность, и я не могу понять, то ли это какой-то фантомный след/оттиск правобережного объекта (ведь оба объекта похожи на близнецов), то ли там действительно было ещё что-то и на другом берегу. Впрочем, на карте Ф. фон Мига противоположный берег пуст, потому пока не буду ломать голову над этой загадкой:

Следующим по традиции следует вопрос, где этот участок находится в наши дни, и осталось ли там что-то интересное?

Даже поверхностное сопоставление карты 19 века со спутниковым снимком привело к таким вот результатам:

Если место определено правильно, то есть надежда на то, что следы укреплений там всё ещё остались. Как видите, перед нами довольно хорошо очерченная (линией вала?) округлая в плане площадка, диаметр которой составляет около 70 метров. Вполне подходит под размер среднего замочка. Площадка практически не застроена и, судя по всему, служит кому-то в качестве огорода:

Живая карта

Дело за малым – разведка на местности, чтобы окончательно подтвердить выводы о местоположении Куропатницкого замка, или же опровергнуть привязку.

P.S. Тема городских укреплений Куропатников здесь

[Filin]

"Галицька брама" - "Замки Тернопілля", №5-6 (149-150), май-июнь 2007.

В этом издании были опубликованы краткие сведения о замке, но этой информацией я вас особо не удивлю, поскольку выше уже опубликовал те два источника ("Географический словарь Королевства Польского" + книга А. Чоловского и Б. Януша), которые использовались для создания микро-справки для "Галицкой брамы".

Выглядело это так:

Куропатники, с. (Козівський р-н). За А. Чоловським був замок за XVI ст. [1 - S. 51]. Замок, резиденція роду Куропатницьких, був оточений ставами. У XIX ст. від замку, на территорії якого була закладена гуральня графів Потоцьких, залишався лише фрагмент земляних валів [2, T.IV. - S.931]

-----

1. Czołowski A.; Janusz B. "Przeszłość i zabytki województwa tarnopolskiego", Tarnopol, 1926.
   
2. "Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich... "
   

[iqor]

Мої вітання.

Деілька слів та декілька запитань.

Створюю, в 3-де, модель села Куропатник, по старих картах. Так як великий брак часу, то робота затягується на довго. Є цілий ряд запитань, які вимагають дуже багато часу для їх вирішення...

Рельєф витягнув з Google Earth, текстури звітди ж та з гугл меп, та частково змінив в фотошопі. Сам рельєф опрацював в 3де редакторі. За основу брав карту Міга, та австрійську.

Нижче викладаю проміжний робочий результат. Там вже створив, в 3-д, старе русло ріки, правда нове ще не видалив на текстурі. Дві греблі, в Куропатниках, та Бишках, відповідно, утворені греблями-водойми. Поставив замок (умовні мури), млин, декілька будинків. Будинки незамітні через масштабність рисунку.

Перше питання, з яким стикнувся - це замок, по-логіці, він повинен бути округлої, гладкої форми, та дивлячись на зображення зруйнованого замку в Міга, можна побачити півмісяці по боках. Постало питання - ці півмісяці це фортифікації, чи так фон Міг, показав руїни... Розумію, що конкретної відповіді, тут ніхто не дасть, але можливо комусь буде що сказати.

Також, можливо, хтось зможе підказати, в якому напрямку можна шукати можливий план самого замку, адже не можна виключати його існування в той час, як і в сьогоднішній. Можливо існують подібні архіви в Польші, чи якогось роду документи власників замків, чи родин, де можуть фігурувати такі плани...

Можливо, хтось просто підштовхне у правильному напрямку.

Також цікавлять плани чи зображення, тогочасних сільських будинків, млинів, тощо....

Загалом запитань дуже ще багато, але, для початку, непевне достатньо...

[Nimrod]

замок, по-логіці, він повинен бути округлої, гладкої форми, та дивлячись на зображення зруйнованого замку в Міга, можна побачити півмісяці по боках. Постало питання - ці півмісяці це фортифікації, чи так фон Міг, показав руїни...

iqor, зображення на карті схоже на залишки валу замку в конфігурації "штерн-шанець" (чотирипроменева зірка, де променями слугують редани, або й бастіони) ...

Тоді, можливо, округлу форму мав лише безпосередньо замковий двір...

[iqor]

Nimrod, дякую.

Розглянув Вашу підказку, але виходячи тільки з існуючого, на сьогодні, рельєфу... нижче викладаю рисунок. На ньому схематично вказав підвищення на місці замку, та наложив на них дві форми укріплень... але так як не розуміюсь у цьому питанні, то не знаю, чи можливий варіант з двома реданами... Часто буваю в тому місці, але ніколи не звертав уваги на рельєф. Постараюсь, на днях попасти туди, та більш детальніше оглянути.

Наскільки памятаю, ліва сторона (дивлячись на рисунок) цього місця, виходить практично в рівень з дорогою. Права, підіймається схилом, нижня та верхня - не завважив, але вроді також схили.

Територія праворуч, це так звана оболоня, місце розливу ріки, заплав, тощо. Це при старому руслі. Десь в 70 роках річку "вирівняли" і ця місцевість висохла. Теоретично, можна припустити, що праворуч також були пагорби, які зрівняли з землею меліоратори. Постараюсь завтра розпитати в старших людей.

Десь вище вказувалося, що на місці замку була гуральня. Можу сказати, що остання гуральня була не на місці замку, а на місці, що вказано, в першому пості цієї теми, та знаходиться правіше замку. Тому можливий лише такий варіант, що перед останньою гуральнею, буле інша, яка могла бути на місці замку - хоча це малоймовірно...

В любому випадку, постараюсь питання зі замком довести до якогось логічного завершення... та маю надію, що хтось з більш знаючих, направить у правильне русло. Тому прохання, до тих хто читатиме-підкажіть, коли щось побачите.

[Filin]

... замок, по-логіці, він повинен бути округлої, гладкої форми, та дивлячись на зображення зруйнованого замку в Міга, можна побачити півмісяці по боках. Постало питання - ці півмісяці це фортифікації, чи так фон Міг, показав руїни...

Прежде чем как-то трактовать "полумесяцы", думаю, нужно вначале ответить на вопрос - а есть ли там вообще какие-то полумесяцы? Я вижу к востоку от здания нечто похожее на полумесяц, но не удивлюсь, если на самом деле это просто несколько точек, которыми покрыт весь участок, слились в такую вот дугу, и ничего более:

С других сторон полумесяцев не вижу, хотя, конечно, если долго искать в наборе точек/штрихов какие-то закономерности, то там можно будет найти не только полумесяцы, но и созвездия, к примеру.

iqor, зображення на карті схоже на залишки валу замку в конфігурації "штерн-шанець" (чотирипроменева зірка, де променями слугують редани, або й бастіони) ... Тоді, можливо, округлу форму мав лише безпосередньо замковий двір...

Округлый замок с бастионами? Это что-то новое. Т.е. овал сохранился, а реданы/бастионы куда-то делись и на австрийской карте, и на спутниковых снимках?

... не знаю, чи можливий варіант з двома реданами...

Нет. К тому же на вашей схеме, кстати, показаны не реданы, а полноценные бастионы. Ваша гипотеза строится на мысли, что линии рельефа к северу и югу от овала имеют отношения к укреплениям, а это, думаю, не так.

Також, можливо, хтось зможе підказати, в якому напрямку можна шукати можливий план самого замку, адже не можна виключати його існування в той час, як і в сьогоднішній. Можливо існують подібні архіви в Польші, чи якогось роду документи власників замків, чи родин, де можуть фігурувати такі плани...

Можно профильтровать польскоязычный интернет, используя в качестве ключевого слова польское название села. Может это что-то даст, может какие-то материалы по теме успели оцифровать. В Тернопольском архиве, возможно, есть кадастровая карта, на которой показана застройка села, потому туда я бы наведался в первую очередь, будь я в Тернополе )

Десь вище вказувалося, що на місці замку була гуральня. Можу сказати, що остання гуральня була не на місці замку, а на місці, що вказано, в першому пості цієї теми, та знаходиться правіше замку.

Можете на карте показать, чтобы не пришлось гадать, о каком именно месте идёт речь?

Також цікавлять плани чи зображення, тогочасних сільських будинків, млинів, тощо...

Этот вопрос выходит за рамки темы. В Сети море старых фото городков и сёл, на которых видна застройка поселений образца 2-ой половины 19 - начала 20 вв.