Поморяни (Поморяны): замок в письмових джерелах - Опис 1732 р.

[Oleh Stasiuk]

Оригінальний документ з даним описом лежить в Краківському державному архіві в фонді №636 "Archiwum dóbr Pomorzany"

Цитата

Zamek do ktorego z przyiazdu Most Dembowy z Law Rznigtych z Sporęczami częscią Dębowemi, częscią Sosnowemi. Broma Wielka Murowana pod Gontem Starym, reparacyi potrzebuiącym, do ktorey wrota z stoczyste na Biegunach Drewnianych, bez kun zelaznych w Wrzeciądzem we Trzech ogniwach y Ręczką zelaznemi. Idąc daley do Zamku po prawey ręce przy teyze Bramie Rezydencya Wrotnego bardzo zła z gruntu reparacyi potrzebna, od ktorey idą Palisady bardzo zgniłe. nateyze stronie Baszta iedna po prawey ręce, druga po lewey Murowane, Gontami pobite reparacyi potrzebne, w tey Bascie co po prawey ręce, Idąc po schodach na Gore Drzwi stolarską robotą dębowe, na zawiasach y z zamkiem bez buiącym, Po lewey zaś stronie; zadnego w drugiey Bascie nie masz pomieszkania pod ktorą staienka tylko z Drzwiami Dębowemi na zawiasach y wrzeciądzem zelaznemi. Tamze po prawey ręce przy niedokonczonych Murach Brama, alias wycieczka na tantą stroną Zamku ku Rzece, u ktorey Drzwi iedne dębowe na Zawiasach y wrzeciądzem zelaznemi w Tey Bramie kuchnia wewnątrz murowana z ogniskiem z cegły murowanym z piecykiem prostym z gliny lepionym u ktorey Drzwi dębowe na zawiasach zelaznych z gałką do zamknięcia bez zamku, wyszedłszy z kuchni, idąc do samego Zamku po schodach z ciesanego kamienia Sien, do ktorey Drzwi Stoczycte wielkie dębowe stolarską robotą na zawiasach dwoch wielkich szlosarskich robot, a dwoch pomnieyszych srodkiem pobielanych z zamkiem y Gałkami Dwoma, z ktorey sieni na iedney stronie Pokoiow bez piecow y kominow dwa, sala na koncu niedokonczona w ktorey siostrzon wielki z poiony osmiu Sworniami wielkiemi zelaznemi, nad tą zaś Salą dach okrągły w Banie pobity, na ktorym Tarzz Miedzianych y Gałek takichze cztery. Na drugiey stronie Pokoiow takze piecow, ani kominow nie maiące, w ktorych Drzwi Stoczystych stolarską robotą dziesięcioro, zamkow popsutych tylez, gałek ośm, okien w tych Pokoiach Pietnascie między ktoremi iedna kwatera stłuczona, przy tych zaś Pokoiach na wschod Słonca Cekałż z roznemi rzeczami, od ktorego klucz ma kommendant Złoczowski, wychodząc z Pokoiow do drugiey Sieni na Apartament drugich Pokoiow, ktorych iest sześć, Stolowa Izba SIodma, z piecem dobrym z kaflow bialych, na ktorych Herby niebieską farbą akomodowane. Przy tych Pokoiach  Drzwi z Stoczystych Stolarskiey roboty Dębowych na zawiasach zelaznych pobielanych osmiro Zamkow popsutych sześć, ałek cztery, okien szesnascie dobrych a siedmnaste w stołowey Izbie stłuczone, w ktorym nie dostaie szyb osmiu, w tychze Pokoiach stołow trzy, stołkow pieć, zydel ieden, Idąc z gory do dolnych sklepow ktorych z spobocznemi sklepikami nro czternascie. Drzwi do nich poiedynkowych stolarskiej robotą y wrzeciądzami, Gałkami zelaznemi siedmiu, krat wszystkich zelaznych dwadiescia y trzy w kazdey prętow czternascie. Tegoz Pałacu od wschodu Słonca, przeszłego roku to iest anno 1731 Trzy częsci pobito, a czwarta część z śalą nie pobita prętkiey potrzebuie reparacyi, bo wszędy ciecze.