Жолква: 3D-реконструкция облика городка по состоянию на 18 век

[Filin]

Обсуждается реконструкция города Жолква

Недавно появилось занятное видео, на котором видим воссозданную в 3D укрепления и застройку Жолвы.

3D-модель создана в рамках проекта Shtetl Routes. Vestiges of Jewish cultural heritage in cross-border tourism, который сосредотачивает своё внимание на популяризации еврейского культурного наследия в приграничных районах Польши, Беларуси и Украины. ЕС выделил проекту €450 000, и на эти деньги планируется много чего сделать, в том числе и пятнадцать 3D-моделей старых городов, по 5 для каждой из стран-участниц проекта. Жолква - один из городов украинской пятёрки.

В целом, модель, несмотря на обилие построек и общий масштаб, выполнена не на высоком уровне детализации, да и откровенные проколы встречаются (чего только стоит нелепый вид бастионов, равелинов и прочих земляных укреплений города), но в целом, конечно же, модель выглядит занятно и даёт общее представление о том, как всё было устроено в старой Жолкве.

Общий вид на укреплённый город и замок:

Городские укрепления:

Замок:

Костёл Св. Лаврентия:

Застройка городка. Перед замком видна рыночная площадь с ратушей, также в кадр попали костёл Св. Лаврения с башней-колокольней и Василианский монастырь:

Рыночная площадь, ратуша и костёл Св. Лаврентия:

Василианский монастырь:

Оборонная синагога:

Доминиканский монастырь:

[Filin]

Покритикуем?

Если первый взгляд на модель может породить вау-эффект, то при более пристальном изучении, вероятно, будет обнаружено множество больших и мелких недостатков реконструкции. О неадекватном виде бастионных укреплений я уже написал выше, теперь вот обращу ваше внимание на ещё одну грубую ошибку.

Вот так показана башня городских укреплений на углу участка Доминиканского монастыря:

Бастион выглядит как бетонная платформа. Хоть бы бруствер какой-то показали.

Большинство башен укреплений Жолквы не сохранились, но эта-то цела! Так почему бы не посмотреть, как она выглядит в реальности, и не использовать эти сведения при создании модели? Как-то даже странно думать, что у создателей модели могло не оказаться под рукой фото башни, я уж не говорю о том, что на деньги европейского гранта можно было специально всё в Жолкве отфоткать.

Дабы не перечислять нестыковки, можно сказать кратко - на модели другая башня, у которой даже бойниц/амбразур нет, но зато есть окна (!?). В таком же стиле показаны и большинство других башен городских укреплений.

В таком же духе можно присмотреться и к другим деталям модели.

[Guest Demo]

А що це за прямокутна будівля на головній площі? Зара від неї лише підмурки лишились.

За Глинської брамою і за Свинею вже був кляштор домініканок, а тут і натяку на нього нема.

А де головній площі ганебний стовп?

[Filin]

В 29.06.2015 в 21:31, Demo сказал:

А що це за прямокутна будівля на головній площі? Зара від неї лише підмурки лишились.

Это старая ратуша. Вот она на картине 19 века:

В 29.06.2015 в 21:31, Demo сказал:

За Глинською брамою і за р. Свинею вже був кляштор домініканок, а тут і натяку на нього нема.

Эмм... не слышал, что у Глинских ворот находился монастырь доминиканок. Может речь всё же о монастыре доминиканцев, расположенном в противоположном углу города?

В 29.06.2015 в 21:31, Demo сказал:

А де головній площі ганебний стовп?

Бюджета не хватило )

[Filin]

В ЖЖ также отметили следующее:

1. Не показаны предместья, причём Львовское предместье обладало собственными укреплениями:

2. Храм Василианского монастыря показан после всех перестроек, включая основательную изменения, появившиеся в процессе масштабной реконструкции начала 20 века. Т.е. в 18 века храм имел другой вид.

[Demo]

Дивно, на схемі Бевза монастир домініканок намальований у львівському передмісті, хоча згідно з іншими картами, він мав розміщатись на вулиці Лесі Українки, 26 на захід від Глинської брами. На вікімапії він відмічений на території тароупаковочного заводу “Агропак”. Там дійсно є старі корпуси, в яких важко впізнати келії, але на них збереглися плити з написами латиною. Костьол св. Андрія 1682-1787 очевидно не зберігся.

[Guest Софія Каськун]

Це цікаво для дітей, але не для знавців історії та архітектури Жовкви. Про оборонну архітектуру не можу говорити, а от церква Різдва Христового монастиря о.о. Василіян у 18 ст. так не виглядала. Це вигляд після перебудови 1903-1907 рр.

Мабуть реалізатори проекту не занадто вникали у деталі, не таке їх завдання було.