Jump to content
Замки и Крепости Украины - Форум

Жолква: 3D-реконструкция облика городка по состоянию на 18 век


Filin
 Share

Recommended Posts

Обсуждается реконструкция города Жолква


Недавно появилось занятное видео, на котором видим воссозданную в 3D укрепления и застройку Жолвы.

3D-модель создана в рамках проекта Shtetl Routes. Vestiges of Jewish cultural heritage in cross-border tourism, который сосредотачивает своё внимание на популяризации еврейского культурного наследия в приграничных районах Польши, Беларуси и Украины. ЕС выделил проекту €450 000, и на эти деньги планируется много чего сделать, в том числе и пятнадцать 3D-моделей старых городов, по 5 для каждой из стран-участниц проекта. Жолква - один из городов украинской пятёрки.

В целом, модель, несмотря на обилие построек и общий масштаб, выполнена не на высоком уровне детализации, да и откровенные проколы встречаются (чего только стоит нелепый вид бастионов, равелинов и прочих земляных укреплений города), но в целом, конечно же, модель выглядит занятно и даёт общее представление о том, как всё было устроено в старой Жолкве.


Общий вид на укреплённый город и замок:

post-1-0-49781700-1435592293_thumb.jpg post-1-0-02985800-1435592293_thumb.jpg


Городские укрепления:

post-1-0-87356500-1435592174_thumb.jpg post-1-0-23202200-1435592175_thumb.jpg post-1-0-64835600-1435592175_thumb.jpg post-1-0-64548600-1435592176_thumb.jpg post-1-0-06029600-1435592177_thumb.jpg post-1-0-47876500-1435592177_thumb.jpg post-1-0-84156900-1435592177_thumb.jpg post-1-0-26937300-1435592178_thumb.jpg post-1-0-62785200-1435592178_thumb.jpg post-1-0-97353300-1435592213_thumb.jpg post-1-0-40534900-1435592214_thumb.jpg post-1-0-82860100-1435592214_thumb.jpg


Замок:

post-1-0-96738900-1435592519_thumb.jpg post-1-0-38995300-1435592520_thumb.jpg post-1-0-87871600-1435592520_thumb.jpg post-1-0-34539100-1435592521_thumb.jpg


Костёл Св. Лаврентия:

post-1-0-39884600-1435592594_thumb.jpg


Застройка городка. Перед замком видна рыночная площадь с ратушей, также в кадр попали костёл Св. Лаврения с башней-колокольней и Василианский монастырь:

post-1-0-11327000-1435592757_thumb.jpg


Рыночная площадь, ратуша и костёл Св. Лаврентия:

post-1-0-41470900-1435592818_thumb.jpg post-1-0-86584900-1435592818_thumb.jpg


Василианский монастырь:

post-1-0-94072800-1435592969_thumb.jpg post-1-0-26290400-1435592970_thumb.jpg


Оборонная синагога:

post-1-0-38285800-1435593061_thumb.jpg post-1-0-77528500-1435593061_thumb.jpg


Доминиканский монастырь:

post-1-0-64377600-1435593109_thumb.jpg

Link to comment
Share on other sites

Покритикуем?

Если первый взгляд на модель может породить вау-эффект, то при более пристальном изучении, вероятно, будет обнаружено множество больших и мелких недостатков реконструкции. О неадекватном виде бастионных укреплений я уже написал выше, теперь вот обращу ваше внимание на ещё одну грубую ошибку.

Вот так показана башня городских укреплений на углу участка Доминиканского монастыря:

post-1-0-84141100-1435597011_thumb.jpg

Бастион выглядит как бетонная платформа. Хоть бы бруствер какой-то показали.

Большинство башен укреплений Жолквы не сохранились, но эта-то цела! Так почему бы не посмотреть, как она выглядит в реальности, и не использовать эти сведения при создании модели? Как-то даже странно думать, что у создателей модели могло не оказаться под рукой фото башни, я уж не говорю о том, что на деньги европейского гранта можно было специально всё в Жолкве отфоткать.

post-1-0-40392100-1435597012_thumb.jpg post-1-0-94322800-1435597012_thumb.jpg

Дабы не перечислять нестыковки, можно сказать кратко - на модели другая башня, у которой даже бойниц/амбразур нет, но зато есть окна (!?). В таком же стиле показаны и большинство других башен городских укреплений.

В таком же духе можно присмотреться и к другим деталям модели.

Link to comment
Share on other sites

А що це за прямокутна будівля на головній площі? Зара від неї лише підмурки лишились.

За Глинської брамою і за Свинею вже був кляштор домініканок, а тут і натяку на нього нема.

А де головній площі ганебний стовп? :)

Link to comment
Share on other sites

В 29.06.2015 в 21:31, Demo сказал:
А що це за прямокутна будівля на головній площі? Зара від неї лише підмурки лишились.

Это старая ратуша. Вот она на картине 19 века:

post-1-0-45664600-1435604387_thumb.jpg

В 29.06.2015 в 21:31, Demo сказал:
За Глинською брамою і за р. Свинею вже був кляштор домініканок, а тут і натяку на нього нема.

Эмм... не слышал, что у Глинских ворот находился монастырь доминиканок. Может речь всё же о монастыре доминиканцев, расположенном в противоположном углу города?

post-1-0-20259000-1435605004_thumb.jpg

В 29.06.2015 в 21:31, Demo сказал:
А де головній площі ганебний стовп? :)

Бюджета не хватило )

Link to comment
Share on other sites

В ЖЖ также отметили следующее:

1. Не показаны предместья, причём Львовское предместье обладало собственными укреплениями:

post-1-0-88758900-1435671599_thumb.jpg

2. Храм Василианского монастыря показан после всех перестроек, включая основательную изменения, появившиеся в процессе масштабной реконструкции начала 20 века. Т.е. в 18 века храм имел другой вид.

Link to comment
Share on other sites

Дивно, на схемі Бевза монастир домініканок намальований у львівському передмісті, хоча згідно з іншими картами, він мав розміщатись на вулиці Лесі Українки, 26 на захід від Глинської брами. На вікімапії він відмічений на території тароупаковочного заводу “Агропак”. Там дійсно є старі корпуси, в яких важко впізнати келії, але на них збереглися плити з написами латиною. Костьол св. Андрія 1682-1787 очевидно не зберігся.

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Це цікаво для дітей, але не для знавців історії та архітектури Жовкви. Про оборонну архітектуру не можу говорити, а от церква Різдва Христового монастиря о.о. Василіян у 18 ст. так не виглядала. Це вигляд після перебудови 1903-1907 рр.

Мабуть реалізатори проекту не занадто вникали у деталі, не таке їх завдання було.

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
 Share

×
×
  • Create New...