Чёрный Остров (Чорний Острів): редут на Волчьей Горе

[Filin]

Обсуждается этот объект: редут в пгт Чёрный Остров

Чёрный Остров расположен в 15 км к северо-западу от Хмельницкого:

Живая карта

Несколько веков назад это был укреплённый городок (обладал Магдебургским правом) с замком. Эти укрепления мы обсудим как-нибудь позже в отдельных темах, а здесь обсудим небольшой вспомогательный оборонный объект.

Чуть северней центра старого городка находится возвышенность, известная под названием Волчья Гора:

Гора на карте рельефа Google:

На этой горе находится редут, о существовании которого сообщает ряд источников.

К примеру, вот он упомянут в статье из "Энциклопедического словаря Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона" (1890-1907):

Цитата

Черный Остров (Черноостров) — местечко Подольской губернии, Проскуровского уезда, в 18 верстах к северу от уездного города, при реке Буг. В XIV в., под именем Ч. Городка, принадлежал к владениям луцкого князя Любарта Гедиминовича. В 1556 г. получил магдебургское право. Имел укрепленный замок и служил важным стратегическим пунктом во время казацких войн. В 1657 г. здесь некоторое время держался трансильванский князь Ракочи после поражения его гетманом Чарнецким. У предместья Волчья Гора сохранился квадратный редут. Здесь часто выкапывали турецкие ядра, стремена и др. следы битв. 1180 жителей; церкви православная и католическая, синагога, заводы поташный, пивоваренный, кирпичный, много лавок. Станция Юго-западных железных дорог; 2 ярмарки.

Ещё одно упоминание редута можно найти в "Приходах и церквях Подольской епархии" (1901) Евфимия Сецинского:

Цитата

У предместья м. Черноострова — Волчьей-Горы до сего времени сохранились следы земляных укреплений, нечто в роде квадратнаго редута, ширина котораго 20 саж. (т.е. около 40 метров - Filin)

Чёрный Остров на карте Шуберта (1867 - 1868 гг.):

Живая карта

На карте видно, что и сам городок и его предместье Волчья Гора дугой огибала система озёр, следы которых можно увидеть и в наши дни. Тут ещё раз процитирую Е. Сецинского:

Цитата

Черноостров м. — расположено при железной дороге, на берегах р. Буга, который перерезывается во многих местах плотинами и образует более или менее обширные пруды. Наибольший из этих прудов окружает Черноостров со всех сторон, образуя остров, на котором помещается местечко. При помощи четырех плотин оно соединяется с своими предместьями: Марьяновкою, Ляпинцами и Волчьей-Горою.

Здесь scorpi предположил, что на Археологической карте Подольской губернии (1901) Е. Сецинского в районе Чёрного острова символом в виде квадрата отмечен именно редут. И, вероятно, так оно и есть, поскольку в "Приходах и церквях..." упомянуты только уцелевшие на тот момент укрепления редута.

Фрагмент "Археологической карта...":

В целом, конечно, Волчья Гора, расположенная прямо у городка, и доминирующая над ним, напрашивалась на сооружение укреплений. Быть может редут был не единственным укреплением на горе?

О роли редута сведения мне пока не попадались. Входил ли он в систему укреплений городка, или же был построен как одно из оборонительных сооружений какого-нибудь военного лагеря? Надеюсь, чуть позже получим ответ на этот вопрос.

К сожалению, у меня нет сведений о точном местонахождении этого объекта. Волчья Гора в наши дни довольно плотно усыпана частной застройкой, а это не способствует поиску небольшого объекта на спутниковых снимках:

Викимапия

Так что если есть точный наводки - просим поделиться.

Судя по сведениям scorpi, редут на месте легко найти: "Якщо запитати у місцевих де редут на Вовчій горі? вам одразу покажуть". Но так ли это? К примеру, Ирине Пустынниковой найти редут не удалось, о чём она написала на своей страничке Чёрного Острова:

Цитата

Начебто на Вовчій Горі все ще можна побачити залишки старих редутів. Я там довго нипала, нічого не помітила. Може, не туди дивилася.

[Гость Гость]

В 21.03.2015 в 14:20, Filin сказал:

Судя по сведениям scorpi, редут на месте легко найти: "Якщо запитати у місцевих де редут на Вовчій горі? вам одразу покажуть"

Я проживаю в Чорному Острові з народження! Виріс на Вовчій Горі. На рахунок редута опитав знайомих і в результаті ніхто й нечув про нього ніколи. Я б міг зайнятись цим питанням, та треба трохи більше інформації про місцезнаходження. 40-ка метровий земляний редут, цікаво. Місцевість у нас і так не рівна та й Вовча Гора більша ніж на вашому посиланні з Вікімапії. Зійде сніг то спробую щось схоже знайти. Місцевість знаю досконало, аби залишились хоч якійсь рештки.

Вот интересующий Вас район!

Источник

Доречі веду сторінку в контатах (https://vk.com/club85066056) та однокласниках (http://ok.ru/chornyostr) про Чорний Острів з назвою "Чорний Острів фото та відео", де багато старих та сучасних фото пов'язаних з Ч/О.

[Filin]

Спасибо за уточняющую информацию, в данном случае отсутствие результата - это тоже результат, и раз местные не знают об этом укреплении, то найти его будет не так уж и просто.

К сожалению, на данный момент больше нет других уточняющих данных по этому объекту и его расположению, и поскольку его самые "свежие" упоминания относятся к рубежу 19-20 веков (т.е. сведениям уже больше века!), то вполне возможно, что редут уже давно успели полностью уничтожить. Также возможна ситуация, что редут вписали в какой-то из участков садов/огородов, а поскольку вал вряд ли сохранился на приличную высоту, то сложно будет такое укрепление отыскать. Может на каких-то старых кадастровых картах всплывёт какой-то намёк или в другом источнике.

Что касается происхождения редута, то в первом сообщении писал такое:

В 21.03.2015 в 14:20, Filin сказал:

О роли редута сведения мне пока не попадались. Входил ли он в систему укреплений городка, или же был построен как одно из оборонительных сооружений какого-нибудь военного лагеря?

Так вот, в 1-м томе "Географическом словаре Королевства Польского" (1880) хоть и нет упоминания редута, но есть такая вот занятная информация:

Источник

Перевод:

Цитата

Памятен ещё Чёрный Остров тем, что Ежи Ракоци, князь Семиградский, преследуемый Стефаном Чарнецким, прибыл сюда в июле 1657 г. и стал тут лагерем с возами добра, награбленного в разных уголках Польши. Видя затруднённую/проблемную переправу через р. Буг, и будучи окружённым объединённым войском Реверы Потоцкого, Павла Сапеги, Ежи Любомирского и Стефана Чарнецкого, вынужден был подписать под тем городом 23 июля [капитуляцию] на данных ему условиях; спасением своим обязан только отношению королевы Марии Людвики.

О битве под Чёрным Островом чуть больше информации можно найти здесь (правда, на польском). Насколько я понял, Дьёрдь (Ежи) Ракоци по Чёрным Островом обустроил свой лагерь, а когда туда стянулись польские силы, в итоге атаковавшие и захватившие лагерь 20 июля, Ракоци отступил на 50 км к востоку, где у Меджибожа приступил к финальным переговорам и 23 июля был вынужден капитулировать. К слову, под Меджибожем есть так называемый замок Ракочи - укрепление, с которым ассоциируют лагерь Дьёрдя Ракоци.

Возвращаясь к редуту, можно предположить (пока нет других версий), что это могло быть укрепление, построенное для участия в упомянутой битве. Был ли редут построен поляками (т.е. укрепление, помогавшее осаждать лагерь Ракоци) или же наоборот - это было одно из укреплений лагеря трансильванского князя?.. А может на самом деле редут не имеет отношения к военной компании 1657 г.? Будем думать и искать дальше.

[Гость Владимир]

Найгірше те, що на цій ділянці знаходиться територія підприєства (тепер база з обслуговування вантажних авто, а в радянські часи був Чорноострівський дослідно-експерементальний завод) та територія колишнього Чорноострівського цегельного завода, не кажучи про те що решта території розбита під приватні ділянки з будівлями та городами! Крім того велику частину займає польське кладовище, могили якого датуються приблизно від 1900 року. Ще й до того ж усього решта території, це місце де колись був Чорноострівський колгосп з великими коров'ятниками та загорожами! Так що дуже мала ймовірність того щоб знайти хоча б якійсь рештки редуту! Правда є у мене один родич, уже старшого віку, який колись будував наш цегельний завод, при зустрічі з ним обов'язково запитаю в нього чи не було нічого такого (схожого на редут) на території де збудували цегельний завод. Буде інформація, то обов'язково поділюсь!

[Filin]

Как-то ранее упустил из виду, что упоминание редута также есть в "Археологической карте Подольской губернии" (1901) всё того же Е. Сецинского:



Там же, как видим, приведены ссылки на парочку источников, которые автор использовал для составления своей справки. Нужно будет посмотреть, есть ли там сведения по нужному вопросу.