Каменец-Подольский на картинах художников (2-ая половина 20 века - наши дни)

[Filin]

На форуме уже есть тема Замки и крепости Украины: рисунки, графика и т.п., посвящённая всевозможным графическим изображениям укреплений, но в случае с рядом городов хочется создавать «филиалы» упомянутой темы, поскольку материалов очень много. Каменец – это как раз тот случай. Его много/часто рисовали, рисуют и будут продолжать рисовать. Вот на этих работах и хотелось бы заострить внимание. Точнее так - о том, что рисовали, речь идёт здесь, а в рамках данной темы хотелось бы сосредоточить внимание на изображениях, созданных в последние лет 50.

Начну тему с работ художника Леонида Сорокатого

Леонид, созерцая фото конца 19 – начала 20 веков, преображает их, наполняет цветом, заставляя посмотреть на старый город совершенно другими глазами. Получается удивительное сочетание – хотя картины новые, созданные в 1990-х – 2000-х годах, на них мы видим город, которого нет, и который в таком виде уже не возродится, поскольку заповедник и городские власти всячески приветствуют массовое и бездумное строительство безвкусных, гигантских и откровенно уродливых зданий. Всё эти работы, конечно же, к реставрации и регенерации застройки старого города никакого отношения не имеют.

Крепость:

Бумага, акварель (23х34)

На одном примере покажу, на что опирается художник. Вот, например фото, на котором видим Площадь Рынок, кафедральный собор и католическую семинарию:

В итоге у художника получается такое:

Бумага, акварель (23х33)

Иногда Леонид копирует фото один в один, иногда расширяет перспективу, создавая свежие виды.

Площадь Рынок (северо-западный угол), кафедральный собор, триумфальные ворота:

Бумага, акварель (23х34)

Площадь Рынок, ратуша, городской (Армянский) колодец:

Бумага, акварель (22х35)

Площадь Рынок (северная часть), вдали виднеется костёл монастыря францисканцев, превращённый в церковь Успения Пресвятой Богородицы:

Бумага, акварель (23х35)

А вот знакомый по предыдущему виду преображённый костёл монастыря францисканцев вблизи, слева от него костёл монастыря доминиканок. На заднем плане крепость:

Бумага, акварель (23х34)

Доминиканский монастырь с костёлом Св. Николая. На заднем плане слева видна Иоанно-Предтеченская церковь (уничтожена в 1930-х), по центру – армянский Николаевский собор (уничтожен в 1930-х) с колокольней:

Бумага, акварель (23х35)

Иоанно-Предтеченская церковь (уничтожена в 1930-х):

Бумага, акварель (21х29)

Армянский Николаевский собор (уничтожен в 1930-х) и его колокольня:

Бумага, акварель (20х29)

Троицкая церковь (уничтожена в 1930-х, "восстановлена" по другому проекту):

Бумага, акварель (20х29)

Татарская улица. Выше по улице, слева, видна церковь Св. Петра и Павла, справа – Казанский кафедральный собор (бывший костёл монастыря кармелитов, храм уничтожен в 1930-х), ещё дальше, в центре картины, видна колокольня кафедрльного собора:

Бумага, акварель (23х33)

Вид на город с северо-востока:

Бумага, акварель (23х33)

Польские ворота города:

Бумага, акварель (23х34)

[spqr1]

Цікаво, що свого часу переглядаючи саме листівки Л.Сорокатого, я захотів зробити щось подібне. Створити види Кам"янця 100 років тому з нових ракурсів. З цього досвіду і почалось моє захоплення архівними фотографіями в повній мірі. Довгі посиденьки в НІАЗі серед планів забудов різних кварталів - і от таким вийшов результат

Так як ракурсів вийшло небагато - то деякі роботи зроблені вже зі старих фото, а Казанський собор, розвернутий на 3/4 довелось склеювати з різних фотографій.

Звичайно, як виявилось потім, плани забудов в НІАЗі були зіставлені з помилками. Як не дивно, але в нас таке буває часто

 
Архієрійська площа і аналогічне фото.

Казанський собор.

  
Троїцька церква і аналогічне фото.

Ремісничий провулок:

Польський ринок:

Тріумфальна брама з частиною Польського ринку

Ну і загалом всі фото

[A_Wolkoww]

Начну тему с работ художника Леонида Сорокатого

Леонид, созерцая фото конца 19 – начала 20 веков, преображает их, наполняет цветом, заставляя посмотреть на старый город совершенно другими глазами.

Очень душевно человек рисует, и довольно фотографично.

Расскажу одну историю, связанную именно с графическим изображением достопримечательностей города.

Кто держал в руках большой туристический путеводитель по Каменцу, наверное, обратил внимание, что возле текстового описания многих архитектурных объектов есть их аксонометрические изображения. Выполнила их очень хорошая художница, автор многих аксонометрических карт по городам Украины и Польши, светлой памяти Галина Зимина.

Так вот, когда работа над путеводителем уже близилась к завершению, неожиданно стал вопрос о том, что наброски всех нужных строений у неё есть, а вот какого цвета фасады домов - с этим проблема!

Ну а раскрашивать "от фонаря" - тоже не хотелось. Хотелось, чтобы все дома выглядели в книге реально. Так что, в одной из моих поездок в Каменец, меня "нагрузили" дополнительной задачей: зафиксировать цвета фасадов!

Пришлось снимать (тогда это была съёмка на плёнку) и тщательно фиксировать в журнале, какой кадр с цветом фасада относится к какому адресу. На а потом мы с дизайнером Верой Шаталовой раскрашивали все эти чёрно-белые домики в Фотошопе в нужный цвет.

В результате, путеводитель получился "максимально приближенный к реальности"

[Filin]

spqr1, отличные работы, я впечатлился Думаю, что если в таком стиле рисовать город как бы с высоты, то получится что-то совсем неординарное, а ля Томашевич, только не общий вид, а участки города крупным планом )

А сколько в среднем уходило на создание подобной работы? И какая из них была самой сложной?

A_Wolkoww, вот это и я понимаю подход к работе!

[spqr1]

A_Wolkoww, робота по путівнику пророблена маштабна і дуже якісна. Саме з цього путівника мій звичайний інтерес до міста переріс у захоплення

До Filin: Взагалі, коли берешся за те, що до тебе майже не робили - то завжди тяжко По часовим рамкам я вже точно не пам"ятаю. Враховуючи час, проведений в архівах - то в середньому тиждень мінімум на одну роботу. В мене дивом збереглися робочі матеріали. Тут для прикладу розробка виду на Польський ринок. Схематичний план 1810 року плюс плани будинків з сучасним фото змішувались з прив"язками у тривимірну модель і потім результати перемальовувалась на чистовик

[A_Wolkoww]

В 25.01.2013 в 21:53, spqr1 сказал:

A_Wolkoww, робота по путівнику пророблена маштабна і дуже якісна. Саме з цього путівника мій звичайний інтерес до міста переріс у захоплення

Дякую! Ви праві. Три роки робив його "на місцевосці" і потім ще півроку - у якості редактора.

[spqr1]

До речі, на днях вийшли у продаж нові листівки з видами Кам"янця. На листівках зображено мої роботи, а їх оформленням займалась Ольга Комарова. Шкода, що до них немає обгортки - у видавців просто не вистачило грошей Загалом техніка виконання подібна до техніки Тшебінського, але замість використання кольорових олівців я використовував чорну ручку

Листівок 12 штук і в загальному мають такий вигляд:

А тепер оригінальні роботи по кожній, щоб краще можна було роздивитись:

Дзвіниця Кафедрального костелу і собор Олександра Невського.

Дзвіниця Миколаївської церкви і Вірменський костел

Тринітарський костел (сучасний зелений колір замінив на оригінальний) і Домініканський костел.

Собор св. Георгія і Польський ринок

Кафедральний костел і Польська брама.

Руська брама і фортеця.

[Filin]

Каменец на картинах Олега Демко

Крепость:

Техника: холст/масло
Год создания 2010
Размеры: 60х90 см

Техника: холст/масло
Год создания 2011
Размеры: 30х45 см

Башня Стефана Батория и Ветряные ворота:

Техника: холст/масло
Год создания 2009
Размеры: 40х30 см

Русские ворота:

Техника: холст/масло
Год создания 2009
Размеры: 50х50см

Колокольня Армянского собора:

Техника: холст/масло
Год создания 2009
Размеры: 61х50 см

Дворец армянского епископа и колокольня Армянского собора:

Техника: холст/масло
Год создания 2009
Размеры: 50х65 см

[spqr1]

Листівки, видані у 1968 році під назвою:

Кам"янець-Подільський. Пам"ятки старовини в малюнках художників

Лицьова частина обгортки
Ю.І.Химич. Кам"янець-Подільська фортеця з боку Хотинської дороги.

Д.І.Брик. Костьол і Турецький мінарет
1965

Д.І.Брик. Дорога під Турецьким бастіоном і Кушнірська башта
1963

Г.М.Вербицький. Надвечір"я. Кармалюкова башта
1963

С.К.Гайх. Домініканський монастир у Старому місті
1964

С.К.Гайх. Вірменський квартал. Оборонна башта-дзвіниця Вірменської церкви
1965

Г.Н.Логвин. Воздвиженська церква на Карвасарах
1951

К.О.Константинович. Стара фортеця на карвасарах (багато хто плутає з Тшебінським через зовню схожість технік)
1931

С.Б.Отрощенко. Багатовічний страж
1966

С.Б.Отрощенко. Середньовічна симфонія
1966

Ю.І.Химич. Кушнірська башта
1965

Ю.І.Химич. Ансамбль кафедрального костьолу
1966

Ю.І.Химич. Стародавні башти над містом
1965

Ю.І.Химич. Стародавній Кам"янець-Подільський
1965

Задній бік обгортки
Редактор Ю.Кудь
Технічний редактор Н.Кизима
"Мистецтво". Київ, Свердлова 19

[Filin]

Каменец на картинах Олега Пронтенко

Крепость:

 

Гончарная башня городских укреплений:

Башня-колокольня и галерея армянского Николаевского собора:

Троицкая церковь:

Петропавловский кафедральный собор:

Ратуша на Площади Рынок:

[Filin]

Укрепления Каменца на картинах Ирины Мельник

Старый замок:

Русские ворота:

Польский ворота:

Колокольня Армянской церкви:

Резницкая (Кушнирская) башня:

[Filin]

"Подолянин", №37 (1204), 13 сентября 2013:

[spqr1]

Триптих на тему нічного Старого міста. 2012 рік. Зараз висить у корпусі музпеду. Згодом думаю ще декілька серій намалювати)

[Filin]

Картины Юрия Химича, 1970-е:

Источник