Умовні позначення на картах.

[HOUSE MD]

Спеціальний і докладний план УКРАЇНИ з належними до неї воєводствами, округами і провінціями.

Список умовних скорочень на карті Ґ. Боплана

Signorum vel characterum declaratio

(Знаки або способи позначень)

Urbs Antiqua Christiana - Стародавнє християнське місто

Civitas primaria Palatinatus - Головне місто воєводства

Sedes Episcopi Romano-Catolici - Престол римо-католицького єпископа

Civitas - Місто

Domicilium Ducum. vel Sedes Ducalis - Княжа оселя або княжий двір

Sedes Episcopi Graecorum - Престол православного єпископа

Civitas judicialis ubi causae nobilium disceptantur - Місто, в якому є суд для розгляду шляхетських справ

Sloboda, Latine nova Colonia - Слобода, по-латині нова колонія

Ruinae Antiquae, vel Rudera Antiqua - Давня руїна або давнє городище

Urbs munita - Укріплене місто

Pagus - Село

Fons - Джерело

Molendinum - Млин

Vallis - Долина

Mons - Гора

Insula - Острів

Flumen - Ріка

B. Transitus - Брід (переправа)

Monasterium Catholico-Romanor[um] - Римо-католицький монастир

Quercetum - Дубовий гай

Signum quo Flumen decurrit, vel Signum secundi Fluminis decursus - Знак напрямку [течії] річки або ж позначка притоку річки

Viae publicae praecipuae - Громадський битий шлях

Loca paludosa - Заболочені місця

Szlak vulgo, Latine Meatus Tartaris praedonibus usitatus - Шлях по-простому, а по-латині - шлях татарських спустошень

Loca abrupta - Прірва

Diversoria - Заїжджі двори

Monasterium Graecorum - Православний монастир

Tumulus in quo condita sunt cadavera mortuorum - Могила, в якій поховано померлих.

B. - B[rod]

D. - D[olina]

Ducat. - Ducat[us]

fl. - Fl[uvius]

Flu. - Flu[vius]

H. - H[orodiszcze]

M. - M[onasterium]

monst. - Mon[a]st[erium]

o. - o[strow]

ost. - ost[row]

Rz. - Rz[eka]

S. - S[loboda]

SRM. - S[acrae] R[egiae] M[ajestatis]