Поморяни (Поморяны): замок в письмових джерелах - Опис 1788 р.

[Oleh Stasiuk]

Даний опис замку зустріається в книзі Броніслава Заморського "Хроніка Поморянська". Очевидно, що документ, звідки взятий текст, колись лежав в замковому архіві, який і опрацьовував Заморський. Однак, мені наразі не відомо, чи дожив цей документ до наших днів.

Цитата

Wjeżdżając do tego most stary na wiązaniu dębowem, z tego brama murowana sklepiona, w tej wrota dębowe z zasuwem żelaznem. Od bramy po lewej ręce aż do pokojów ciągnie się mur stary pod którym budynek gliną oblepiany, z pierwszą izbą z alkierzem y piekarnią, oczeretem pokryty, w środku wspomnionego muru baszta bez wierzchu w kwadrat ze wszystkiem zdezelowana, dalej w tryanguł (raczey w podkowę) pokoje pod tymi po jednej stronie magazyny ze sklepami po drugiej stronie ze wszystkiem zdezelowane, wchodząc na górę, kamienne schody y galerji połowa, druga zawalona, idąc galerya do pokojów drzwi podwójne na zawiasach żelaznych, w tych posadzka kamienna, powała z tarcic heblowana, tylko w dwóch garderobach sklepienie nie tak zdezelowane z dachem gątami pobitym złym. Trzeci tryanguł (raczey trzecie skrzydło) od rzeki ze wszystkim zdezelowane, na którym dachu trochę y baszta ze wszystkim zła