Jump to content
Замки и Крепости Украины - Форум
Sign in to follow this  
Oleh Stasiuk

Поморяни (Поморяны): замок в письмових джерелах - Опис 1788 р.

Recommended Posts

Даний опис замку зустріається в книзі Броніслава Заморського "Хроніка Поморянська". Очевидно, що документ, звідки взятий текст, колись лежав в замковому архіві, який і опрацьовував Заморський. Однак, мені наразі не відомо, чи дожив цей документ до наших днів.

Цитата

Wjeżdżając do tego most stary na wiązaniu dębowem, z tego brama murowana sklepiona, w tej wrota dębowe z zasuwem żelaznem. Od bramy po lewej ręce aż do pokojów ciągnie się mur stary pod którym budynek gliną oblepiany, z pierwszą izbą z alkierzem y piekarnią, oczeretem pokryty, w środku wspomnionego muru baszta bez wierzchu w kwadrat ze wszystkiem zdezelowana, dalej w tryanguł (raczey w podkowę) pokoje pod tymi po jednej stronie magazyny ze sklepami po drugiej stronie ze wszystkiem zdezelowane, wchodząc na górę, kamienne schody y galerji połowa, druga zawalona, idąc galerya do pokojów drzwi podwójne na zawiasach żelaznych, w tych posadzka kamienna, powała z tarcic heblowana, tylko w dwóch garderobach sklepienie nie tak zdezelowane z dachem gątami pobitym złym. Trzeci tryanguł (raczey trzecie skrzydło) od rzeki ze wszystkim zdezelowane, na którym dachu trochę y baszta ze wszystkim zła

  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
Sign in to follow this  

×
×
  • Create New...