Kampania żwaniecka 1653 roku. Diariusze i relacje wojenne / Жванецкая компания 1653 года. Дневники и военные реляции (2016). Автор: Dariusz Milewski / Дариуш Милевски

[Filin]

Год издания: 2016.

Автор: Дариуш Милевски (Dariusz Milewski).

Издательство: Napoleon V, Освенцим (Польша).

Язык: польский.

Формат: 15,4х21,7х1,6 см.

Переплёт: твёрдый.

Бумага: офсетная.

Количество страниц: 156.

Иллюстрации: отсутствуют.

Тираж: не указан.

ISBN: 978-83-946686-3-1.

Книга на сайте издательства


Аннотация (в переводе):

Цитата

Для этого издания мы выбрали пять повествовательных источников: "Обозный дневник 1653 года. От выдвижения Его Королевской Милости [Яна Казимира] из Львова дня 19 августа"; "Короткое описание экспедиции 1653 года [которая] после Святок (?) против казацкого восстания и силы татарской в шестой раз сражалась"; "Сучавская комиссия паном Маховском, обозным военным комиссаром Его Королевской Милости, описанная (?) в октябре [1653 года]"; "Реляция о капитуляции Сучавы" и фрагмент "Хроники исторических событий 1598-1699 гг.". Кроме того, мы решили опубликовать несколько финансовых актов, связанных с расходами на компанию и сопутствующую дипломатическую деятельность. Также опубликовали гарантии, данные войску противника, при сенаторах и короле 17 ноября 1653 года на уплату двух четвёртых долга. Кроме того, публикуем расходы из королевской казны, относящиеся к содержанию московского посланца Вонифатьева, который прибыл в польский лагерь под Жванцем в октябре 1653 года, а также средства на содержание татарского посла с 16 декабря 1653 года до 22 января 1654 года.

Оглавление:

На польском:


Перевод:

Цитата

• Вступление - 5
• Обозный дневник 1653 года. От выдвижения Его Королевской Милости [Яна Казимира] из Львова дня 19 августа - 25
• Короткое описание экспедиции 1653 года [которая] после Святок (?) против казацкого восстания и силы татарской в шестой раз сражалась - 73
• Сучавская комиссия паном Маховском, обозным военным комиссаром Его Королевской Милости, описанная (?) в октябре [1653 года] - 105
• Реляция о капитуляции Сучавы - 119
• Хроника исторических событий 1598-1699 гг. - 121
• Ассекурация (обеспечение безопасности) сенаторов, находившихся при короле, 17 ноября 1653 года - 125
• Ассекурация (обеспечение безопасности) Яна Казимира для войска,  17 ноября 1653 года - 127
• Расходы на московского гонца и татарского посла во время Жванецкой компании - 129
• Список сокращений [в названиях источников] - 135
• Библиография - 137
• Список имён - 147
• Список местностей и географических названий - 154

Примеры страничек:

    


Вступление:
                    

Список имён:
      

Список местностей и географических названий:
  

[Filin]

Немного от себя

Книжечка небольшая, относительно тонкая, но при этом с твёрдым переплётом. В целом, удобная навигация (благодаря простой структуре, наличию списку имён и географических названий/местностей). Тексты снабжены многочисленными примечаниями, помогающими осваивать содержимое документов 365-летней давности. 

Учитывая тему, на обложке ждёшь увидеть какой-нибудь вид на Жванец (Хмельницкая обл.), но на обложке Каменец-Подольская крепость (не то чтобы она тут вообще ни к чему, просто в рамках описанных событий она была на втором плане). Также не отказался бы хотя бы от каких-то общих карт/схем, планов битвы, а то без графики несколько скучновато - издание сразу выглядит как созданное исключительно для тех, кто полностью в теме, и потому в иллюстрациях как бы не нуждается, но я, повторюсь, от них не отказался бы.

В книге речь идёт о событиях, которые поляки называют "Жванецкой компанией", как бы подчёркивая её масштабность и продолжительность, а Википедия чуть более скромно называет всё это просто как Битва под Жванцем. Так или иначе, в рамках этой осады решались судьбы государств, и уже по этой причине эта компания вызывает большой интерес. Польские исследователи к этой компании обращались неоднократно, а это означает, что в дальнейшем на форуме появятся и другие обзоры изданий на эту тему.

С точки зрения поклонников укреплений данная компания также выглядит интересно, поскольку протекала в районе укреплённого города Жванца (Хмельницкая обл.), который и в наши дни может похвастаться руинами замка, свидетеля тех событий. А поскольку размах там был ого-го, то и близлежащие укрепления (такие, как Крепость Окопы св. Троицы, Каменец, Хотин и др.) были тут в той или иной мере задействованы. Если посмотрите на "Список местностей и географических названий", упомянутых в книге, то также станет очевидно, что в издании упомянуты и многие другие города/поселения, где на момент описываемых событий существовали укрепления, и кто знает - может среди этих упоминаний попадётся что-то особенно интересное.