Здравствуйте!
В Николаевской области, в месте впадения реки Синюхи в Южный Буг, тоже было село Орлик, которое затем стало Орловским шанцем, Екатерининским шанцем, впоследствии Ольвиополем и далее городом Первомайском, Николаевской области.
Дело в том, что история основания этого поселения полностью совпадает с историей Орлика в Кобелякском районе.
"весною 1676 р., для захисту запорозьких земель від нападів польської шляхти, татар і турків гетьман України Іван Самойлович направив козака Степана Підстрільного із завданням відшукати в гирлі річки Синюхи поблизу польського та турецького кордонів місце для будівництва укріплення. Щодо назви, то існує кілька версій її походження. За однією з них, козацьке укріплення було названо Орликом від назви міського урочища Орелі. На думку місцевого краєзнавця О.М. Мурзака, назва Орел чи Орель походить від тюркського слова «айир», тобто розгалуження. Це слово співпадає з українським чи російським терміном кут, ріг, розгалуження двох річок. У даному випадку Синюха впадає в Буг, утворюючи ріг. Після будівництва укріплення була перейнята і назва [8]. За іншою версією, яка наводиться в «Полном географическом описании нашего отечества», зазначається: «Саме місто одержало ім’я Орлика тому, що в урочищі був споруджений стовп з двоголовим орлом» [9]. Існує ще одне пояснення назви фортеці. За переказом, колись тут нібито побував Пилип Орлик, під керівництвом якого було побудовано не тільки шанець, але й церкву. Однак в дореволюційних працях версія визнається малоймовірною [10]. Більш вірогідним вважається походження назви укріплення від турецької назви урочища «Татар-Орель», тобто «Татарське Гніздо» ".
Интересно, кто у кого позаимствовал дату основания 1676 год?
