Перейти к публикации
Замки и Крепости Украины - Форум

Sommerfeld

Пользователи
  • Публикаций

    16
  • Зарегистрирован

  • Посещение

  • Дней в лидерах

    7

Сообщения, опубликованные пользователем Sommerfeld

  1. В 18.05.2014 в 18:54, Filin сказал:

    post-1-0-51041700-1400428030_thumb.jpg

    Может кто-то подскажет, как подписано замчище? Что там за слово?

    Уверен это Monument т.е. памятник. В 1862 году в соседнем парке установлен монумент погибшим в битвах при Мадженте и Сольферино воинам местного полка №9.

    Детали о памятнике изложил тут: Микола Закусов Пам’ятник, якого немає

    • Like 1
  2. Це власне об'єкти водного господарства. Дамби і водовідвідні рови. Мій переклад речення: ' З огляду на стрімку гірську річку, від якої місто отримало назву, зведено у 1811-1835 рр. водозахисні споруди...' У Прохаски далі за текстом: 'Takie ochronne budowy(захисні споруди) w Hurniach, Dulibach, Koniuchowie wymagaly planow, projektow, komisji, spisywano stosy aktow, operatow dotyczacych koniecznosci regulacji rzeki...'

  3. 1811-1835рр. - спорудження оборонних ровів, наповнених водою...

    Точно XIX століття? Не запізно?

    Прикро що немає покликань на джерела. У цей час відбувається регуляція русла річки і облаштування доріг. Наведений вище план 1843р. також свідчить про певні роботи.

    Втім п. Верес просто хибно зрозуміла фразу у Прохаски: "Z powodu bystrej gòrskiej rzeki, od ktòrej miasto wzielo nazwe, wznoszono w latach 1811-1835 ochronne wodne budowy..." Prochaska A. Historja miasta Stryja. - Lwow.1926. - s.176

  4. 1811-1835рр. - спорудження оборонних ровів, наповнених водою...

    Точно XIX століття? Не запізно?

    Прикро що немає покликань на джерела. У цей час відбувається регуляція русла річки і облаштування доріг. Наведений вище план 1843р. також свідчить про певні роботи.

  5. Проглянув новий довідник Верес Г. В. Стрий: дати, події, факти, імена.-"ВД Укрпол", 2012. 568 с. ISBN 978-966-8955-41-9 (Багато помилок! Рецензію дам згодом у блозі)

    Кілька згадок про замок: 1549 р. - гетьман Ян Тарновський зміцнив замок гарматами.

    1811-1835рр. - спорудження оборонних ровів, наповнених водою...

    • Like 1
  6. Цікава тема. Але, на жаль, нічого конкретно про замок сказати не можу :unsure:

    Але дуже зацікавили таблиці з написами латиною,вмуровані над порталами дверей і вікон костелу.Може щось цікаве про них знаєте?

    Написи латиною - епітафії на родинній каплиці Нарайовських і Кашовських: http://www.kresy.pl/zobacz-kresy,miejsca?zobacz/kociol-w-stryju Обидві сім'ї послуговувались гербом Яніна. До речі зображення гербів теж присутні на каплиці і варті уваги.

    Щоправда А. Прохаска пов'язував написи з Каковськими(герб Kosciesza)

    Для нас цінніший напис на протилежній стіні: ''Богові найкращому найвеличнішому. Найсвітліший і славетний Христофор з Конєцполя Конєцпольський головний королівський хорунжий, стрийський і т.д. староста для хвали і слави Господа всемогутнього і Найсвятішої Діви Марії та всіх святих тут власними стараннями підвалини заклав і костел відновив Року Божого 1642''

    • Like 1
  7. В 15.06.2012 в 23:23, A_Wolkoww сказал:
    В 15.06.2012 в 18:04, Filin сказал:

    Другой вопрос – какие из них могли изначально приспособить к обороне? Первый ответ, который сразу возникает в голове, такой – никакие, поскольку все они были деревянными.

    Не знаю, поможет ли чем-то эта картинка в обсуждении этой темы. Но, думаю, даже такой "девятнарик" - это лучше, чем ничего.

    К сожалению, на рисунке не подписано, что это за церковь. Одно понятно - оборонностью в ней и не пахнет. Ну и, судя по рисунку, она расположена ни на площади, ни возле вала.

    post-6-0-82607900-1339791653_thumb.jpg

    Ймовірно церква Благовіщення Пресвятої Богородиці на Ланах. Відома під назвою 'Вигова'

    http://sommerfeld-sommerfeld.blogspot.com/2013/02/blog-post_2.html?m=1

    • Like 1
  8. У 1599 році у Стрию перебував уродженець швейцарського кантону Ґризоні будівничий Джакомо Мадлена (Jakub Madlain) помер 1630 р. Автор як храмів, так і оборонних споруд. Вірогідна його участь у забудові міста.

    ...І стосовно зацікавлень професора О. Я. Мацюка. У його особистому фонді ЦДІАЛ. Ф. Р-15. Спр.107 є стаття 'Замки і фортеці Стрийщини'. Можливо хтось її прогляне та прореферує. Частково опублікована

    Мацюк О. Я. Замки і фортеці Стрийщини//Просфонима. Історичні і філологічні розвідки до 60-річчя академіка Я. Ісаєвича. - Львів. 1998. - С.399-413

    • Like 1
×
×
  • Создать...