Перейти к содержимому
Замки и Крепости Украины - Форум
rbrechko

с. Замок: замок

Recommended Posts

В 15.09.2017 в 20:44, Oleh Stasiuk сказал:

... цікаво який замок виступив в ролі Магерівського?

Sova1.thumb.jpg.a5f9f926faaa3d39e14c049c185f257c.jpg

Это Замок в г. Лидзбарк-Вармински (Польша):
lidzbark12.jpg

  • Like 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Як бачимо, Захаревич в своєму описі замку згадує про сім скульптур, а маємо фото лише шести.

Цитата

Na dziedzińcu i w ogrodzie stoi 7 posągów, pochodzących z zamku Żółkiewskiego

Також, переконатися в тому, що скульптур було 7, можна з малюнку Жовківського замку кінця 18 ст. Як виглядали скульптури в екстер'єрі Жовківського замку, можна побачити тут на ст. 210.(Upd. Автор малюнку М.Яворський, кінець 18 ст.):

59c1011bd2d53_2.jpg.b811a01a1e15fe40b3ed5d733420ab78.jpg59c10127186f3_.thumb.jpg.0cf6c3c9ffdfa2a2ab841d6fbfb0ef0c.jpg

Upd. Тут можна знайти аналогічний ракурс на гравюрі невідомого автора, створеній в 1847 р.

88268321.thumb.jpg.4ea97efa85908227890696940dc56a1b.jpg

А тут на ст. 95 можна дізнатися, хто ж був 7-м:

Цитата

Centralną część zajmowała postać Jana III. Wokół niego ustawiono figury: Michała Kazimierza „Rybeńki”, Karola Stanisława, Michała Kazimierza podkanclerzego litewskiego, Jakuba Sobieskiego, Stanisława Żółkiewskiego i Jana Daniłowicza.

 

Також є розбіжність в джерелах стосовно інформації, хто і коли купив ці скульптури і переніс в Магерів:

Цитата

Zniszczone posągi w 1858 r. zakupił Aleksander hr. Stadnicki i umieścił w swej rezydencji w Magierowie

Цитата

Na dziedzińcu w Magierowie ustawił S.-L. (Siemieński-Lewicki - авт.) zakupione przez siebie z zamku w Żółkwi kamienne posągi Żółkiewskich, Sobieskich oraz Radziwiłłów

 
  • Like 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Цитата

Невідомі інвентарні описи

Відомі... тепер вже відомі ;)  ЦДІАЛ фонд 134 опис 2

Справа 488  - "Інвентарні описи маєтків шляхтичів Глоговських у сс. Лавриків, Погарисько, Окопи, Замок, Біла Жовківського циркулу зі списками підданих та переліками повинностей" 1792–1795 р.

Справа 489 - "Інвентарний опис маєтків шляхтичів Глоговських у Магерівському та Равському ключах Жовківського циркулу зі списком підданих та переліком повинностей" 1794 р.

Справа 490 - "Те ж маєтків графа Стадницького Олександра у Магерівському ключі" 1836–1842 р.

Сьогодні мав нагоду працювати з тими документами. Щоб не викладати масу фоток рукописів, спробую на днях все опрацювати, можливо найцікавіші моменти навіть наберу і викладу сюди.

  • Like 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

До дослідження долучається все більше і більше людей, що не може не тішити.

Завдяки спостережливості Левка Кв'ятковського вдалося віднайти в Інституті досліджень бібліотечних мистецьких ресурсів одне чудове фото замкового палацу:

Palats_Zamok(2).jpg.509ac3411279ec43ffac3b8583903a6a.jpg

А, дякуючи Валерію Сасу, вдалося трохи більше дізнатися про скульптури, час їх створення, авторство та час переїзду в наш замок. Інформація подана нижче, взята з книги Юрія Бірюльова "Львівська скульптура від раннього класицизму до авангардизму (середина XVIII - середина ХХ ст.)".

Цитата

Стиль статуї Яблоновського (наскільки нині можна про це судити лише на підставі архівних фотографій) демонстрував разючу збіжність з кам'яними фігурами жовківського замку, встановленими, як це довів Єжи Ковальчик, на замовлення великого литовського гетьмана Міхала-Казимира Радзивіла у 1752-1754 рр.
Сім статуй (Яна ІІІ і Якуба Собеських, СТаніслава Жолкевського, Івана Даниловича і трьох діячів з роду Радзивілів), поставлені під портиком, були гармонійно пов'язані з класичною палладіанською колонадою проекту архітектора Антоніо Кастеллі (що походив із відомої львівської родини і був першим власником львівського передмістя Кастелівка). Вигляд портика зі статуями залишився на анонімній гравюрі 1847 р. і на акварельній копії рисунка невідомого автора середини XVIII ст., зробленій до 1918 Ю.К.Яворським (ЛІМ) і репродукованій у книзі М.Осінського про жовківський замок. Особливу схожість у композиції та деталях пам'ятник яблоновському мав із жовківською статуєю Івана Даниловича, що дає нам підставу його датувати та пов'язати із різцем анонімного автора жовківських постатей. Цей скульптор, як зафіксовано в архівних документах Радзивілів, мешкав у Львові і був німецького походження. Найвірогідніше це був Себастьян Фесінґер. Перші класицистичні світські монументи не збереглись до нашого часу. Жовківські статуї у 1858 р. завдяки Олександру Стадницькому опинились у парку при палаці Стадницьких в Магерові на Львівщині і там були зруйновані у 1919 р., а перший громадський пам'ятник Львова, відновлений у тому ж 1858 р. скульпторами Паулем Ойтеле та Леопольдом Шимзером, загинув близько 1949-1950 рр.

19.jpg.aa919bceac44989dcc43bbcb62913ea6.jpg 20.jpg.47f4cac27a718438a11c524470eb28c7.jpg 21.jpg.173bc1853251fa9e1aec839ead347574.jpg

  • Like 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Отже, почну потихеньку викладати рукописні описи Замку. Чесно кажучи, важкувато дається розчитування - дається в знаки недостатня кількість практичної роботи з матеріалами такого роду. Тим не менше, викладаю оригінали матеріалу і те, як я його розчитав. Частину слів не зміг розчитати(позначив *), деякі розчитав, але їх значення для мене не зрозуміле, дещо взагалі важко сприймати в контексті, оскільки правила пунктуації і лаконічність викладу тут ще ті :-) Буду радий будь-якій допомозі, як по коректуванню розчитки тексту, так і по перекладі)

Справа 489 - "Інвентарний опис маєтків шляхтичів Глоговських у Магерівському та Равському ключах Жовківського циркулу зі списком підданих та переліком повинностей" 1794 р.

1.thumb.jpg.8c3cd8e7e60a21baa0195f9870e08e6b.jpg 2.thumb.jpg.36ec0123f0ab8cc6f5a4fc4e9a56ddf2.jpg 3.thumb.jpg.0481bde46f004fd9ebf566dda7da24ec.jpg

Цитата

Opisanie Rezydencyi we Rudzie

Ta iest murowana wpodobienstwie Fortycy, do ktorej wiazd przy Bramach bez porządnych wrot y Zamknięcia dobrego przy tych nie ma, wsrodku, od Bramy iadąc z Rawy polewcy ręce przy boku Zaczyna się Mieszkanie przy Sionkach, jeden Pokoy o dwoch oknach piecem kaflowym, kuminkiem, Sufitem y podłogą wskros tynkowany y wybielony biało, ztego przez Sionki drugi pokoy o 2ch Oknach z piecem Kaflowym Kuminkiem, Sufit malowany podłagą y drzwiami  wprzeciw jedne drugich wiakowym Szafka w Framudzę y Obicia wpafsy*na Plutnice, ztego dalej do podobnego z Pokoju ztym wszystkim mieniem* jednakowym podobienstwie, w ktorym Sufit malowany, Piec kaflowy podłoga y okna drzwi z Zamkami Staremi, - dalej wychod do przysianku, w ktorym wychod dzieli jeden ku dziedzincowi, drugi do Pokoju odłączonego do ktorego  drzwi pojedynca wtakowym okien dwa bez porządku, wtrzymowanych piec Kaflowy Kuminek y Sklepienie wprzemurowaniu bądące, y podłoga. Dalej od tego pokoju dzieli framuga Ciągnąca się ku drzwiem Skarbowym ktoren iest zbaszty, wtym nadole drzwi Z Zamkiem dobre, podłoga Ceglana y drzwi na Ziemi będące do Piwnicy ktora jest podtymze. Skarbcem murowana,  oknojedo z kratą Zelazną, Powracaiąc ztego Skarbcu, tymze Kurytazykiem do przysienkow od Pokojow Schody murowane do Pokojow wpodobnym włozeniu iak nadole Ciągłych, ku Bramie po prawcy ręce bierąc się drzwi pojedyncze Zamkiem, do Pokoiu wktorym okna po oboch Stronach jedno stroną na dziedziniec a drugie na Ogrod wypadaiące Piec kaflowy, Sufit y podłoga, ztego do drugiego Pokoiu podobnego z w ktorym piec kaflowy Sufit y podłoga, z takowego do Salki nad Bramą  poschodkach  w wilka kroki, w ktorey okna tylko drzwi y podłoga, Sciany po obdzirane z pohetow* ktore znaydowały się wskros do koła , Familyi Glogowskich teraz Opustoszała y bez zadnego porządku tak jak y pokoje  ktorych w ktorych

mieszkac niemozna bez Reparacyi, Po drugiej stronie Bramy przez Ciągłe mury są Izby do mioeszkania, nie nazbyt porządne, w ktorych umieszczeni bywają Oficialiści Frontowi*, y wtakowych Piece ordynaryine z kominami takienicz*, Okna Zbyt mizerno z Szyb drobnych – drzwi proste, bez  wszelkiego porządku do Zamykania, Gorą Strychy zmieyscem oznaczonym na Rezydencje ale niedokonczone – bez wszystkiego, W Rogu Baszta podobna Skarbowcy w ktorej na  Gorze bywała kaplica a teraz opustoszona bez najmniejszych rzeczy y Zamknięcia Zostaię podtą Lamus do składania roznych sprzętow, z drzwiami pojedynczemi, od tej Baszty dalej po przy mury idąc koło Fortki ktora wypada ku Podzamcze, y Winiczce, bez naymnieyszego Zamknięcia dzidzincem biorąc się wypadają Mury, w ktorych dołem Staynia z Izbą na Obroki, a gorą Miejsce Szpieklerzow w ktorych się zeb zymowac  Zwylki, wsciąga się az do  Baszty pokątney, w ktorej mieysce podobne z do Scowania Zostaię lecz ta nie uzyteczna, gdyz ta często Zrywaną bywa  od burz, od tej w Murach ku Bramie od Magierowa nie nazbyt dobre Staynie Zwrotami jak by do wozowiu duzemi, ciągnące się ku Bramie Magierowskiey ktora opustoszała y waląca się iest bez wszelkiego Zamknięcia, wewnątrz dziedzinca Zuaydniąc* się y dokoła Obyście biorąc od tej w Murach Kuchenki, bez porządne y po Opustoszale są z okienkami mizernymi y podczolowanemi, w Rogu zas Baszta z podniem Showaniem y Piwnicą z drzwiami dobremi, przy tej Wazownia do Zataczania Poiazdow bez Sciku pod dachem, od takowey nowo Stawiana Oficyna przeciw Stayni ex oposito, bez dokonczenia zadnego, w ktorej od Skarbcu a baszty wyzcy wspomniony Kilka Pokolow  na Sali*  z drzwiami  Oknami powalą podłogą bez Piecow do  mieszkania są y od takowych. Galeryika poroynowana ku Rezydencyi przy Skarbcu będącą

ia całą Rezydencya mney pozorna y niezbyt wygodna do Pomieszkania przez Opustoszałosc Okien Piecow y innych Porządkow. Dachy  są gontowe, iuż przystarzałe y Reperacyi potrzebuiące. Mury Mieyscami walą się y popadane, Zgolą iz ta Rezydencya utrzymowania lepszego potrzebują i Reperacji wszendzie - . Po Zamkiem od Magierowa Gumno w kwadrat budowane pod Strzechą Słomianą, w ktorym w srodku po bokach Szopy na Słuoach do wkładania  Zboz  z wrotami do wiazdu, iako tez Młociarnię do wiania, przeciw Bramie wyazdowoy Obszyrne, wskros Zabudowaniem tym Zamykaiące się, ktore częscią Mieyscami Reperacji potzrebuję – przytym Gumnie wołownia po tym Obora y Stadnicą, ktora nazbyt poroynowana Reperacyi potrzebuje tak w poszyciu  jako y Scianach ponad  Sadzawką od Furtki. Chliwy na utrzymowanie Frzody, lecz tę podczelowano y Reperacyi ze wszystkim potzebuią. bo tylko mieysce w Scianach gdzie niegdzie będące podobne iest. – Winiczka z Izdebką do Pomieszkania powyzey z drzewa budowana  Słomą pokryta, y ta dla dalszego utzrymania potrzebuię Reperacyi w pieckach y innych potzrebach gdyz nieuzyteczną stoiąc, dezelacyi podpadła -

  • Like 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Справа 488  - "Інвентарні описи маєтків шляхтичів Глоговських у сс. Лавриків, Погарисько, Окопи, Замок, Біла Жовківського циркулу зі списками підданих та переліками повинностей" 1792–1795 р.

1.thumb.jpg.c3af674db8bb2f1e56e054a2dbb1925f.jpg2.thumb.jpg.0ad2ed25ba45687646d73befe3a1f3e0.jpg

Цитата

Opisanie Budynkow Dworskich w Schedzie Zamkowey

Pałac murowany, do ktorego przez Groble od Pogorzeliska wiezdzaiąc  Brama o trzech Piątrach na ktorej Pokoy do mieszkania y schowania, po lewej stronie tej Bramy Rezydencya Murowana, w ktorej na dole y na gorze Pokojow 8, znajduie się z Sufitami, Piecami, obiciami na płutnie malowanemi, oknami, Zamkami,  Szafkami, w sciany wmurowanemi, Podłogami przy ktorey Rezydencyi, Baszta pierwsza, w ktorej Skarbiec y podtą Bramą* daley Officyna Murowana niedokończona, iednak w tey na górze y na dole znayduie się Pokojow 6 mieszkalnych = Daley Baszta druga w ktorej na dole y nagorze schowanie, y podtą Piwnica, od tey Baszty ciągnie się korytarz* pierzeia*, w ktorej po iedney stronie bramy iest Lodewnia*,  potym Kuchnya, Izba kuchenna, y mieszkanie dla ludzi, po drugiey  stronie dwie, na koncu tych Staien Baszta trzecia, na ktorey takze schowanie na gorze y na dole y podtą Piwnice  od tej Baszty Pierzeja trzecia i na tey na dole Staynie a na górze Szpichlerz, daley zaczyna się czwarta Pierzeja, w ktorej mieszkanie na Gorze y na dole, w końcu Baszta 4-ta, na ktorey kaplica  y pod tą iak pod pierwszemi piwnica z zderzelowane.

Folwark drewniany słomą poszyty,  w ktorym Piekarnia y komorek trzy przy tym ze Chlewtczu tzry*

Dalej Gumno  z drzewa  w kwadrat budowane po iedney stronie mieszkania, a po innych 3ch szopy do składania zboza.

Obora takze z drewa w kwadrat budowane

Winnica z Izbą y Szopką –

Folwark na Ceniuchach

  • Like 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Як бачимо з описів, замок в кінці 18 ст. трохи відрізнявся від того, яким ми бачимо його на збережених фото. На фото зображений він вже після перебудови в неоготичному стилі, що відбулася, очевидно, десь між 1890 і 1895 роками. І перебудова, судячи з кількості неоготичних елементів, була, м'яко кажучи, досить масштабною. Чи не єдиним візуальним джерелом (з поки відомих мені), з яким можна співставляти дані тексти, є ось ця карта, створена в першій половині 19 ст.:

59d620c57b89f_Zamokmap1806-1869.jpg.2c09895db0e2a6c6ae55a508dbf3a289.jpg

  • Like 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Справа 490 - "Те ж маєтків графа Стадницького Олександра у Магерівському ключі" 1836–1842 р.

1.thumb.jpg.14eeee54314e632bbd7f2af386eb42f4.jpg 2.thumb.jpg.66d6015219f8b1cd0bd515852fe4005e.jpg 3.thumb.jpg.fbf5c3d56d8365be1cea59066df2c700.jpg 4.thumb.jpg.2fe9b7ba7f76a82e1cbeb5bed593e26c.jpg

Цитата

Opisanie Budynkow Dworskich w Folwarku Zamku

Pałac do ktorego z Gazonu wchodzi się przez drzwi zadwoyne o 4-ch Krzyzowych Zawiasach dwoma Szufryglami i Zamkiem z Kluczem i rękoiścią do Sieni gdzie podłoga z Farcu brytnalami przybita, i powalu takoż pobielona – nad wchodowemi drzwiami iest o 4-ch tafelkach okienko drzwi zus fusowana - z tey Sieni w prawo idąc przez drzwi jasowane poiedyncze o 2-ch francuzkich Zawiasach i Zamkiem z Kluczem do Sali, gdzie podłoga z Farcu brytnalami przybita, Sufit płutnem wybity – dwa okna z naliznym* okuciem to iest Zawiaskami, Szufryglami foraybami 8taflowe duze lecz w dolnym 1 taflu stłuczona, i piec szafiasty Kamienny – z Sieni idąc na prost przez drzwi takąż robotą i okuciem iak poprzednie do Pokoiu iadalnego – tu podłoga brylnalami przybita Sufit z  Płutna Okno iedno okute iak powyższe i 8 Tafel całych maiące Piec okrądly kamienny  - ztegoż pokoiu wprawo są takież drzwi do Kredensu, gdzie komin szafisty i Piec, a własciwiey połowa Piecu od Sali, powyżej tego framugu w Scianie bez Bałek – Okno iedno z potrzebnem okuciem 8-taflowe lecz tylko 7 całych tafel i nadluzona*, w scianie od wschodu są 2 Szafki w Murze z zadwoynemi drzwiorkami, Zamkami i Zawiaskami opatrzone, podłoga z Farcu, Sufit Płutnem  wybity . W iadalnym pokoiu są wtey scianie iak Okno na boku poiedyncze farbowane* z Zamkiem i Zawiasami francuskiemi  drzwieczki, wiodące do Sekutarzyka, a wlewą stronę idąc przez dzrwi iak poprzednie, przychodzi się do Pokoju bawialnego – i tu Sufit płucienny, podłoga z  Farcu, dwa okna  8-taflowe z potrzebnim  okuciem i dubeltowe, iest takze i krata żelazna o 6 prętach graniastych pozdłużnych a 7 plaskich szłab* poprzecznich – Piec Kamienny  okrągły, nan wierzchu tegoż Wazon.

Z Bawialnego Poikoju idzie się przez drzwi podwoyne fasowane na francuskich Zawiasach z Zamkiem i  Szufryglami do Pokoiu Sypialnego – wtem Podłoga z Farcu, sufit plucienny, Kominek Szafiasty i Piec takiż, dwa Okna 8 taflowe całe i dubeltowe iak w bawialnym tylko krat niemaią - więc tafel w każdym po 16 – z tegoż Pokoiu idzie się takiemi fasowanemi na francuskich Zawiasach z Zamkiem i Szufryglami opatrzonemi drzwiami do Pokoiu w ktorym podloga w fryzach iodlowych* skosisto ukladana Sufit plotnem obciągniony dwa okna dubeltowe o 8 Taflach całe – tylko iedna Tafla prysniętu – Piec kwadratowy – w Sypialnym i tym Pokoiu są na fukleidunkach* 4 na zawiasach żelaznych Okienice drewniane – z tegoż idzie się przez drzwi zadwoyne proste na 4-ch *owych Zawiaskach no narożniego Pokoiu przy drzwiach iest Zamek i haczyk z Skublikami - połowa Piecu Z poprzedniego Pokoiu, podłoga iest a Sufit płucienny – Okno iedno 8 taflowe – wychodząc z tego Pokoiu drzwiami prostemi na 2ch Zawiasach z Zamkiem do drugich Sieni – w których podłoga powału i drzwi dwoie – iedne wiodące na dziedziniec i te są na 2-ch Zawiasach zelaznych z klamką i zasuwą  drewnianą, tylko szlusak w odzwierkach do zasuwania żelazny – drugi na 2-ch Zawiasach z klamką do kuchni w ktorey

w ktorey iest powalu lecz podłoga w polowie tylko i to nienaylepsza – Nad ogniskiem i dwoma Piekarskimi piecami iest komin Kapiasły na Sztybrze drewnianym – powyżey tego Kominu iest w scianie framuga na Naczynie z 4 polkami wyżey tey drzwiczki male o  2och zawiaskach z wrzecionem do maley komoreczki ieszcze iest w murze na prost drzwi przychodnich Szafeczka z zadwoynemi drzwiczkami na 2-och *sowych i 2-och prostych Zawiaskach na Naczynie – dwa okna w tey Kuchni z kratami w kazdem po 12 prętow i w polotwierane na oba boki o 24 tafelkach Każde, lecz w tych w  obu oknach niema tylko 37 reszta kawałki pozakładane – Wracaiąc z kuchni do Sieni po prawey ręce są schody przedzielne wiedące na  Piątro po których wychodzi się do Sieni, w tey powalu podłoga dwa okna z podrobnych szybek w obu całych iest 38 z ktorey w prawo rękę idzie się do Goscinnego Pokoiu przez drzwi poiedyncze fasowane na 2-och  *sowych Zawiasach z Zamkiem o kluczu, w tym podłoga ukośnie na kształt taflowey ułożona powału z tarcu Okien 2 o 24 taflach Każde. Piec kamienny Szafiasty, i w Ścianie framuga na łużko – powyżey iest znow mała głęboka framuga zapione na Szafeczkę – wróciwszy się do przysionku i idąc koło poręcza ponad Schody są drzwi na 2-och Zawiasach  zelaznych bez klamki, niegdys zapewne na Galeryą  wychodzące, lecz tey dziś śladu nie ma, a od tych na wprost są znów obróciwszy się, idzie się przez drzwie fasowane na 2-och *sowych Zawiasach z Zamkiem zepsutym bez Klucza, Wrzeciązem haczkiem i Skublami do czterech Pokoiów – a tych Opis następujący: - W pierwszym taka podłoga iak w gościnnym  w fryzach iodłowych, ukośnie z Kaławków składana, powału z Farcu, Kominek uboczny, i tuż przy nim Piec okrągły dwa Okna dubeltowe z drobnych tafel wpoł otwierane,  lecz wokuł kwater tych niema tafelek teraz całych w obydwóch 52. na przeciw Pieca w górze są drzwiczki na 2-och *sowych Zawiasach Zamkiem bez Klucza do Sekretarzyka, ktory ma posadzkę Ceglaną i iest sklepiony, i ma dwie pułki – może bydz różny ztego mieyscu użytek, po niżej są drzwi na 2 –och *stowych Zawiasach z Zamkiem do drugiego pokoiu gdzie takaż sama podłoga iak w pierwszym i powału 2 Okna dubeltowe z potrzebnym okuciem 8 taflowe arkuszowe* lecz w tych w wszystkich 4-ech tylko 24 tafel – iest Kominek w Scianie zszafiasty do którego są drzwiczki drewniane na 2 –och  Zawiasach, i zakrętką żelazną, przy nim Piec okrągły z Wazonikiem, z kominka zas w pierwszym pokoiu będęcego yak są w tych 2-och piecach  - w gorney Ścianeie tego drugiego Pokoiu iest  w Murze Szafka do ktorey małe drzwiczki z Zamkiem o 2 Zawiaskach są –

Z Pierwszego znowu Pokoiu są drzwi zadwoyne na 4-ech Zawiasach z Zamkiem zepsutym z Wrzeciążem i Skublami do zamykania  na kłodkę, i idzie się niemi do Pokoiu 3  – gdzie  dwa Okna , w górney ścianie Komin Szafiasty, obok tego szafka  w murze o 4-ech Pułkach powału z Tarcu podłoga w ukosne kawałki w fryzach  iak w poprzednich piec ogrzewalny – z tegoż przez drzwi zadwoyne na Zawiasach *sowych z Zamkiem zdezelowanym o 2-ch Oknach 10-taflowych, powału i podłoga iak w poprzedniczym – reszta piątra ku stronie południowey niedokończonego.

NASTĘPUJĄCE OPISANIE TRZECH BASZT

Pierwsza 8-iu kątna obok Pałacu z iedney Stadarni * niżey pod III opisany z drugiey strony stoi na południe maiące dobre Piwnicę, na dole *służy na skład naczyn drewnianych, powały pognile, dla tego do innego  *** niezdalna

Druga od Północy czyli z drugiey strony Pałacu formą iak poprzednia, lecz ma Okna w murze cztery, z Kratami żelaznemi, i drzwi całe żelazne,  na dole samym na Jarzyny schowek i Piwnica, pierwsze Piętro przydatne do Chmielu suszenia, tylko wychodu niema, i czołgać się trzeba chcąc tam bydz –

Trzecia od południa i Zachodu koło staini na Dziedzińcu, Doł użyteczny gora nie – zilaziwa* niema  - była i czwarta, lecz w 837 rozebrana bo niebezpieczenstwem groziła -  dołożywszy kosztu, roznie były by z nich użytki, a tak służa tylko ku Ozdobie, a więcey iako zabytki Starożytności używane są – powyższe trzy Baszty maią gątowe Dachy dobre, a na dwóch pierwszych Chorągiewki na Sztybrach żelaznych -      

Stainia

Stainia razem z Wazownią na przeciw Domu mieszkalnego murowana do ktorey wchod od  Gazonu Wrotami podwoynemi Stolarskiey Roboty z Zamkiem francuskim, u biegunow czurami zelaznemi  i panierkę zelazną opatrzonemi, w góry kunami zelaznemi, z podłogą i powałą, a na przestrzął są drugie drzwi poiedyncze z Zamkiem Klamkami, na dole czopek w biegunie, na gorze kuna żelazna – wszedłszy iest po lewey ręcę przedział to iest wpuł scianka zabudowana od powały zas do podłogi na drewnianych Słupach połączona i Słomą poszyta – w srodku drzwi drązkowe słomą wyplecione, i wchodzi się do Staini gdzie pomosty pawału, Złoby na Słupach  murowanych i Drabiny są – klatek zas z Słupkow drewnianych  drążkami na witkach opatrzonymi 12-u Okien o 12-u Szybkach 4 i maią po 5 sztybrów czyli krat drewnianych po lewey ręce ku gorze są dwie Klatki, z desczek zabudowane, czerwono malowane z drzwiczkami 2-a na *sach przy iedney haczek z skublikami, przy drugiey z temiż wrzeciąż, a to na Ogiery – Obok klorych klatek  na prost drzwi pierwszych, idzie się przez 3 gradusy Drzwiami o 2-ch Zawiasach z Klamką i haczykiem do Pokoiu pierwszego, w ktorym podłoga powała, Komin Szafiasty piec kamienny Okno 8 taflowe z całemi dużemi Szybami – i są tu dwoie dzrwi – Po wyżey Pieca pierwsze na 2 –ch Zawiasach żelaznych  z Zameczkiem do 2 Pokoiu, i tu powału podłoga 1 okno 8 tafli, lecz iedna Tafla wybita z tego są drzwi poiedyncze na 2–ch zawiasach Szafą zastawione, i niechodzi się nimi bo zamurowane z podworza, lecz to wychod był do ogrodu, czyli na Gazony, z pierwszego Pokoiku są dzrwi na zawiaskach żelaznych z Zamkiem do 3 Pokoiku czyli kuchenki, gdzie komin i piec piekarski znayduie się, dwa okna z kratką drewnianą  szyb całych 17 – wróciwszy przez pierwszy Pokóy i Stainie, idzie się na prost, przez takiż słomą oplecione drzwi w Scianie iak od gory do dolnej stayni, gdzie Złoby takze na filarkach murowanych Drabiny, pomost powału okienek 4 w scianie w schodowej po 12 tafelek

  • Like 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Цитата

...лишилося пів-кроку до сімейного архіву Семенських

Нажаль, останні пів-кроку стали найважчими. Нащадки Семенських не виявили бажання обговорювати сімейну історію та ділитися наявними в них матеріалах. Нажаль.

Останнім шансом "накопати" більше матеріалів було звернутися до все тої ж Беати Голембіовської. В 2006-му, коли вона брала інтерв'ю в Станіслава Семенського, вона мала доступ до багатьох матеріалів, і, можливо, в неї збереглися чорновики. Як виявилось, такі собі чорновики в неї дійсно збереглися на старих жорстких дисках. В сумі я отримав від неї розширену версію інтерв'ю(щоправда вона не додає якоїсь інформації по об'єкту) та 37 сканів старих фото різного плану і з різних місцевостей. Найбільш інформативні фото вже публікувалися вище, але отримав їх в гарній якості:

59e762c3b5959_zamekdziedziniecJPG.thumb.JPG.64bf4fb12c7bd1771f62c6d3ef7994bd.JPG brama_do_zamku.thumb.jpg.7a5e3b9bb4b0385acb1f23d382275a9f.jpg baszta_2_zamku.thumb.jpg.e8784cd689c1628f3ef4cc58b1e218f6.jpg 59e762ca582e3_BasztaZamku.thumb.jpg.b8406103950dfc177a92fbd8392f05b4.jpg

Також було кілька фото, які чітко були підписані, як Магерівські. Щоправда, особливого змістового навантаження в них нема:

59e4703a7455d_mlodziezwzamku.thumb.JPG.337b9d4c801755faa9371b5098cee7f5.JPG 59e4706516a67_siemienscywogrodziewzamkuJPG.thumb.JPG.4fdc7844c36278297fece2b24e04cf78.JPG 59e47061f3a98_polowanieojciecStacha.jpg.2fe941b41703488d5e1afc1b3e186d95.jpg59e470a8beb0a_StachiMarywzamku.jpg.f5705776fbe2e44a1315c49f135ad023.jpg

Є, також, ще кілька фото, які, ймовірно, були також тут зроблені. Але також малоінформативні:

59e763c2e6ace_Stachwmundurzegrupowe.thumb.jpg.877f256dc3aa369d8bab034cc3647525.jpg 59e763fc2346d_guwernantkazdziecmi.thumb.jpg.3c0b2cbb14741d025e689dac0c7f200b.jpg 59e763fe8da8e_JanSiemienskizlesniczymiy.thumb.jpg.68bad5db6d76bb9684ac70e09aebf317.jpg 59e763ffbcec6_malystachzpieskiem.thumb.jpg.09992f24e1b3969c263b14a2c19b86e0.jpg59e764004c2dd_rodziceidziecistach.jpg.c2afa42627930707e7b48aa351e0e050.jpg

Як я розумію, Беатою був опрацьований один альбом. Щонайменше ще один, мав би зберегтися в Семенських. Там мали б бути ось ці фото, а крім них....хтозна? Можливо хтось колись отримає до них доступ :-)

20141014_124945581_26_orig.jpg.ac8085c6845ae3515df300aa4fd79430.jpg 20141014_124844723_25_orig.thumb.jpg.c756aa63c86fee1d3cff26adcc69dbea.jpg 20141014_124434606_9_orig.jpg.cb051d4342af2aa35a551ff17807521e.jpg

  • Like 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Окрім цього, здійснював пошуки матеріалів, які опублікував Афтаназі. Фото в його праці, звичайно, хороші, але хотілося в оригінальній якості. Вдалося їх віднайти в польському Інституті мистецтв (Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk). Загалом, в їхньому розпорядженні майже 450 000 фото, в т.ч. і наших земель.

59e766d7487c8_IS_PAN_R0000030166MagierowfotR_Aftanazy_1938.thumb.jpg.d07b709ecc2ecbeb39787ee084b01343.jpg 59e766d88a2a0_MagierwVI2fot.nn1938ISPANR0000039023.thumb.jpg.5a66823176119786c8d3b196a9308e90.jpg 59e766daf0545_MagierwVI2fot.nn1938ISPANR0000039024.thumb.jpg.eb7f167039e25763fd999b743b3177de.jpg

Ці фото вже засвічувались вище, але що не кажи, краща якість дає можливість розгледіти ряд деталей. Серед іншого прийшли до мене звідти також і нові фото інтер'єрів:

59e76734e2be8_MagierwVI2fot.nn1938ISPANR0000039025.thumb.jpg.5472c6dc188953957f98846926c818bb.jpg 59e76738d8600_MagierwVI2fot.nn1938ISPANR0000039027.thumb.jpg.059d02b0d51197c816bd134086dca6c8.jpg 59e767363dd5f_MagierwVI2fot.nn1938ISPANR0000039026.thumb.jpg.0fcc47dbf594fab15fe1a34d07473ec1.jpg

Ну і найбільш інтригуюче фото:

59e767ba4cc67_MagierwXI7fot.nnp1939ISPANR0000039021.thumb.jpg.808896e49aaeb2e6898b47b524d2aa1b.jpg

Якість на порядок краща, ніж мав до того. Також можна розгледіти багато нових деталей, але...При великому збільшенні видно, що це передрук. Тож питання "де оригінал?" і "чи є інші фото з цієї серії" досі залишається поки відкритим.

  • Like 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Якісь документи Семенських лежать в Краківському архіві:

Krakiv.jpg.b2d42f04773ffd9baabe16f18fa0028a.jpg

Їхати туди поки явно не збираюсь. Отже тепер буду мучитись в здогадках, чи є серед тих документів щось про замок :angry:

 

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или войдите для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


×